Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(boyfriend)

  • 1 boyfriend

    noun (a girl's favourite male friend.) přítel (dívky)
    * * *
    • přítel
    • milý

    English-Czech dictionary > boyfriend

  • 2 boy

    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) chlapec
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) -kluk; kovboj, kamelot
    - boyfriend
    * * *
    • hoch
    • kluk
    • chlapec

    English-Czech dictionary > boy

  • 3 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár, několik
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár, dvojice
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojit
    - coupling
    * * *
    • spárovat
    • pár
    • párovat
    • manželé
    • dvojice

    English-Czech dictionary > couple

  • 4 crazy

    1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) bláznivý
    2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) zblázněný (do)
    * * *
    • ztřeštěný
    • potřeštěný

    English-Czech dictionary > crazy

  • 5 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) pustit k vodě
    * * *
    • dát košem

    English-Czech dictionary > jilt

  • 6 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) od té doby
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) poté
    3) (because: Since you are going, I will go too.) protože
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) od té doby
    2) (at a later time: We have since become friends.) od té doby
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od
    * * *
    • poněvadž
    • od té doby co
    • jelikož

    English-Czech dictionary > since

  • 7 sweetheart

    1) (a boyfriend or girlfriend.) miláček
    2) (used as an endearment for any beloved person, eg a child: Goodbye, sweetheart!) miláček
    * * *
    • milenec
    • miláček
    • milenka
    • drahoušek

    English-Czech dictionary > sweetheart

  • 8 live-in

    adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) žijící s partnerem (bez sňatku)

    English-Czech dictionary > live-in

См. также в других словарях:

  • Boyfriend — «Boyfriend» Сингл Джастина Бибера …   Википедия

  • Boyfriend — Saltar a navegación, búsqueda Boyfriend Sencillo de Ashlee Simpson del álbum I am me Lanzamiento 16 …   Wikipedia Español

  • Boyfriend — Single par Miki Fujimoto extrait de l’album Miki 1 Face A Boyfriend Face B Osananajimi Sortie 7 novembre 2002 …   Wikipédia en Français

  • Boyfriend — Boyfriend(englausgesprochen)m FreundeinerHalbwüchsigen.AusEnglandübernommen.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • boyfriend — woman s paramour, 1909, from BOY (Cf. boy) + FRIEND (Cf. friend) …   Etymology dictionary

  • boyfriend — [n] male acquaintance or romantic companion admirer, beau, companion, confidant, date, escort, fiancé, flame*, follower, friend, intimate, partner, soul mate, steady, suitor, swain, sweetheart, young man; concepts 419,423 Ant. girlfriend …   New thesaurus

  • boyfriend — ► NOUN ▪ a person s regular male companion in a romantic or sexual relationship …   English terms dictionary

  • boyfriend — ☆ boyfriend [boi′frend΄ ] n. Informal 1. a sweetheart, beau, or escort of a girl or woman 2. a boy who is one s friend …   English World dictionary

  • Boyfriend — For other uses, see Boyfriend (disambiguation). Relationships …   Wikipedia

  • Boyfriend — Manga Titel Boyfriend Originaltitel ボーイフレンド Transkription …   Deutsch Wikipedia

  • boyfriend — noun ADJECTIVE ▪ current, latest, new ▪ former, old, previous ▪ first ▪ last …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»