-
21 Lachs, australischer
—2. RUS большой аррип m, австралийский лосось m3. ENG Australian [colonial] salmon, kahawai4. DEU Australischer Lachs m5. FRA saumon m australienFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lachs, australischer
-
22 Leopardendrückerfisch
—2. RUS крупнопятнистый спинорог m3. ENG big-spotted [clown, yellow-blotched] triggerfish, spotted skin-peeler4. DEU Leopardendrückerfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Leopardendrückerfisch
-
23 Menschenfresser, Nordischer
—2. RUS гренландская [малоголовая, атлантическая] полярная акула f3. ENG Greenland [ground, Gurry, sleeper, nurse] shark4. DEU Grönland-Hai m, Eishai m, Nordischer Menschenfresser m5. FRA laimargue m du Groenland [boréal, à courtes nageoires], requin m [dormeur m ] du Grœnland, squale m géant [septentrional]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Menschenfresser, Nordischer
-
24 Orangeflecken-Feilenfisch
—2. RUS длиннорылый оксимонакант m3. ENG beaked leatherjacket, harlequin filefish4. DEU Orangeflecken-Feilenfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Orangeflecken-Feilenfisch
-
25 Raubsalmler
—1. LAT Erythrinidae2. RUS эритриновые3. ENG 2 trahiras4. DEU Raubsalmler5. FRA —(пресные воды Южной и Центральной Америки; 3 рода, 5 видов)1. LAT Erythrinus Scopoli2. RUS эритринусы pl3. ENG trahiras4. DEU Raubsalmler pl5. FRA —2. RUS обыкновенный эритринус m3. ENG trahira4. DEU Raubsalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Raubsalmler
-
26 Reuterfische
—1. LAT Monocentrididae2. RUS шишечниковые, моноцентровые3. ENG 2 knight fishes, pinecone [pineapple] fishes, bightfishes4. DEU Tannenzapfenfische, Reuterfische5. FRA poissons-ananas(Индийский и Тихий океаны; 2 рода, 4 вида)1. LAT Monocentris Bloch et Schneider2. RUS шишечники pl, моноцентрисы pl3. ENG pinecone fishes4. DEU Tannenzapfenfische pl, Reuterfische pl5. FRA poissons-ananas plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Reuterfische
-
27 Sardelle, bärtige
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, bärtige
-
28 Schlammspringer
—1. LAT Periophthalmidae2. RUS илистые прыгуны3. ENG 2 mudskippers, mudhoppers, jumping gobies4. DEU Schlammspringer, Modderspringer5. FRA poissons-promeneurs, périophtalmes(обитатели мангровых зарослей тропических морей Индийского и Тихого океанов; 2 рода, около 20 видов)1. LAT Periophthalmus Bloch et Schneider2. RUS илистые прыгуны pl3. ENG mudskippers4. DEU Schlammspringer pl5. FRA périophtalmes pl2. RUS золотистый прыгун m3. ENG mudskipper4. DEU Schlammspringer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlammspringer
-
29 Seebrassen
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Brama brama (Bonnaterre)2. RUS (атлантический) морской лещ m, брама f3. ENG Atlantic [common, small-scaled] pomfret, Ray’s (sea) bream, Black Sea bream4. DEU Gelbstriemen m, Seebrassen m, Breitfisch m, Brachsenmakrele f5. FRA brème f de mer, (grande) castagnole f -
30 Seequappen
—2. RUS пятиусые налимы pl3. ENG rocklings4. DEU Seequappen pl5. FRA motelles pl, mustèles pl1. LAT Enchelyopus Bloch et Schneider2. RUS морские четырёхусые налимы pl3. ENG rocklings4. DEU Seequappen pl5. FRA motelles pl -
31 Steinfisch
—2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m commun -
32 Tannenzapfenfische
—1. LAT Monocentrididae2. RUS шишечниковые, моноцентровые3. ENG 2 knight fishes, pinecone [pineapple] fishes, bightfishes4. DEU Tannenzapfenfische, Reuterfische5. FRA poissons-ananas(Индийский и Тихий океаны; 2 рода, 4 вида)1. LAT Monocentris Bloch et Schneider2. RUS шишечники pl, моноцентрисы pl3. ENG pinecone fishes4. DEU Tannenzapfenfische pl, Reuterfische pl5. FRA poissons-ananas plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tannenzapfenfische
-
33 Zackenbarsch, blaugefleckter
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m célesteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zackenbarsch, blaugefleckter
-
34 acoupa chasseur
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acoupa chasseur
-
35 acoupa royal
—2. RUS серый [королевский] горбыль m3. ENG gray [royal, common] weakfish4. DEU Adlerfisch m5. FRA acoupa m royalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acoupa royal
-
36 baliste à tête jaune
—2. RUS голубопёрый балистод m3. ENG blue-finned filefish, dotty [bluefinned] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baliste à tête jaune
-
37 barbur à tache noire
—2. RUS пятнистый пальцепёр m3. ENG blackspot threadfin, blackspot sixthread tasselfish4. DEU —5. FRA barbur m à tache noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barbur à tache noire
-
38 bourrugue renard
—2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bourrugue renard
-
39 brèmes de mer
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl1. LAT Pagellus Valenciennes2. RUS пагели pl, бесуги pl3. ENG pandoras4. DEU Meerbrassen pl5. FRA pagels pl, pageots pl, pagelles pl, pageuls pl, brèmes pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > brèmes de mer
-
40 castagnoles
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl2. RUS хромисы pl3. ENG chromises, reeffishes, pullers4. DEU Rabenfische pl, Schwalbenschwänzchen pl5. FRA chromis pl, castagnoles pl, corbeaux pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnoles
См. также в других словарях:
Schneider (Fisch) — Schneider Schneider (Alburnoides bipunctatus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, geb. 1723 in Ansbach, war Arzt u. Naturforscher in Berlin u. st. 1799 in Karlsbad; er schr.: Naturgeschichte der Fische, Berl. 1782–95, 12 Thle. (französisch 6 Bde., ebd. 1785–96); Systema ichthyologiae (unvollendet),… … Pierer's Universal-Lexikon
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, Ichthyolog, geb. 1723 in Ansbach, gest. 6. Aug. 1799 in Karlsbad, war Hauslehrer bei einem jüdischen Wundarztin Hamburg, lernte hier Deutsch und Latein, studierte dann in Berlin Medizin und Naturgeschichte und ließ sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Gottlob Schneider — Johann Gottlob Theaenus Schneider (January 18, 1750 ndash;January 12, 1822) was a German classicist and naturalist.Schneider was born at Koilmen in Saxony. In 1774, on the recommendation of Christian Gottlob Heine, he became secretary to the… … Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Markus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un naturaliste allemand, né en … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Marcus Élieser Bloch, Stich nach dem Gemälde von Anton Graff Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im… … Deutsch Wikipedia
Nina Schneider — (* 1973 in Salzburg) ist eine österreichische Autorin, Schauspielerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke [3] 2.1 Eigene Stücke … Deutsch Wikipedia
Ernest Bloch — (July 24, 1880 ndash; July 15, 1959) was a Swiss born American composer.LifeBloch was born in Geneva and began playing the violin at age 9. He began composing soon afterwards. He studied music at the conservatory in Brussels, where his teachers… … Wikipedia