-
1 brama
brama s.f. longing; craving; avidity, lust, greed: brama di denaro, longing (o craving o lust) for wealth; brama di sapere, thirst for knowledge.* * *['brama]sostantivo femminile (di fama, amore, libertà) craving, longing, yearning (di for); (di potere, denaro) lust (di for)* * *brama/'brama/sostantivo f.(di fama, amore, libertà) craving, longing, yearning (di for); (di potere, denaro) lust (di for). -
2 brama
bramabrama ['bra:ma]sostantivo Femininpoetico, letterario Begierde Feminin, Sehnsucht Feminin; brama di sapere Wissbegierde FemininDizionario italiano-tedesco > brama
3 brama sf
['brama]brama (di/di fare) — longing (for/to do), yearning (for/to do)
4 brama
5 brama
6 brama
brama s.f. désir m., soif.7 brama
* * *f.gate, gateway; żelazna brama iron gate; kuta brama wrought-iron gate; przejechać przez bramę drive through a gate; klucz do bram miasta key to the city gates; nie tarasuj bramy don't block the gateway.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brama
8 brama
f.1.страстное желание, жажда, непреодолимая тяга к + dat.2.•◆
specchio, specchio delle mie brame.... — ты мне, зеркальце, скажи...9 brama
сущ.• ворота• дверь• застава• калитка• подворотня• портал• шлагбаум* * *bram|a♀ ворота lm.; подворотня;wjechać przez \bramaę въехать в ворота; ● \brama tryumfalna триумфальная арка, триумфальные ворота
* * *жворо́та lm; подворо́тняwjechać przez bramę — въе́хать в воро́та
10 brama
f.rut, the season of copulation of deer and other wild animals.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bramar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: bramar.* * *SF (Zool) rut, rutting season* * *= bream.Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.* * *= bream.Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
* * *breamrutting season* * *brama nfrut, rutting season* * *f bream11 brama
sf ['brama]brama (di/di fare) — longing (for/to do), yearning (for/to do)
12 brama
brama [brama] fTor nt, Pforte f13 brama
14 brama
15 brama
16 Brama
—1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl17 brama
18 Brama
(d') Taon, grosse mouche d'été, qui fait très mal quand elle pique. Ar hàtt a Brama setza. Il tient une bonne cuite.19 brama
f20 brama
См. также в других словарях:
brama — brama … Dictionnaire des rimes
Brama — Brama … Wikipédia en Français
Brama — Saltar a navegación, búsqueda Brama puede referirse a: Brama, el dios hindú Brahmā. Brama, nombre de un género de peces. Brama brama, pez comestible. Obtenido de Brama Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bramă — BRÁMĂ, brame, s.f. Semifabricat obţinut prin laminarea lingourilor de oţel, cu secţiunea dreptunghiulară sau pătrată, cu muchii rotunjite şi cu suprafaţa striată sau punctată. – Din fr. brame. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 brámă… … Dicționar Român
Brama — Lorsque le nom est porté aux Pays Bas ou en Allemagne, il semble s agir d un toponyme avec le sens de roncier (vieux haut allemand bramo). A noter la présence du nom dans d autres pays (Pologne, Italie notamment), avec un sens incertain : en… … Noms de famille
brama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bramamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchoma rama (lub duże drzwi), złożona zazwyczaj z dwóch skrzydeł, służąca do zamykania ogrodu, budynku itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brama — s. f. Berra ou cio dos veados. brama s. m. [Religião] Divindade indiana, dotada do poder de criação. (Com inicial maiúscula.) ‣ Etimologia: sânscrito brahma … Dicionário da Língua Portuguesa
Brama — Bra ma, n. See {Brahma}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brama [1] — Brama (B. Schneid.), Fischgattung aus der [174] Ordnung der Stachelflosser u. der Familie der Schuppenflosser (Squamipennes), s. Breitfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Brama [2] — Brama (ind. Myth.), so v.w. Brahma etc … Pierer's Universal-Lexikon
brama — s.f. [der. di bramare ]. [volontà smodata, incontenibile di possedere qualcosa] ▶◀ (lett.) anelito, avidità, bramosia, (non com.) bramosità, cupidigia, fame, (pop.) fregola, frenesia, sete, smania. ↓ aspirazione, desiderio, (lett.) desìo, voglia … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Белорусский
- Болгарский
- Греческий
- Грузинский
- Иврит
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Литовский
- Майя
- Мальтийский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Тагальский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский