-
1 Schneider
Schneider m -s, = зоол. быстря́нка (Alburnoides bipunctatus Bloch)Schneider m -s, = карт.: Schneider machen проигра́ть, не набра́в ну́жного коли́чества очко́вSchneider werden не набра́ть ну́жного коли́чества очко́вaus dem Schneider herauskommen [sein] набра́ть ну́жное коли́чество очко́вsie ist schon lange aus dem Schneider разг. иро́н. ей уже́ давно́ перевали́ло за три́дцать (лет)essen wie ein Schneider разг. есть за четверы́хfrieren wie ein Schneider разг. мё́рзнуть как цу́цик, си́льно зя́бнутьlaaufen wie ein Schneider разг. бе́гать [носи́ться] как угоре́лый, носи́ться взад и вперё́дleicht wie ein Schneider sein разг. быть худы́м как па́лка [лё́гким как пё́рышко] -
2 Schneider
m -s, =1) портной2) тех. резак3) зоол. быстрянка ( Alburnoides bipunctatus Bloch)4) карт.Schneider werden — не набрать нужного количества очковaus dem Schneider herauskommen( sein) — набрать нужное количество очков••essen wie ein Schneider — разг. есть за четверыхfrieren wie ein Schneider — разг. мёрзнуть как цуцик, сильно зябнутьleicht wie ein Schneider sein — разг. быть худым как палка( лёгким как перышко) -
3 Schneider
—1. LAT Alburnoides Jetteles2. RUS быстрянки pl3. ENG bystrankas, riffle minnows4. DEU Schneider(fische) pl5. FRA —1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f3. ENG bystranka, riffle minnow4. DEU Schneider(fisch) m5. FRA spirlin m, ablette f spirlin -
4 Schneider
сущ.1) общ. триммер, портной2) зоол. быстрянка (Alburnoides bipunctatus Bloch)3) тех. резак, режущий зуб (пильной цепи)4) карт. 30 очков (при игре в скат)5) нефт. резец6) ихт. быстрянка (Alburnoides bipunctatus), быстрянки (Alburnoides), восточная быстрянка (Alburnoides bipunctatus), русская быстрянка (Alburnoides bipunctatus), южная быстрянка (Alburnoides bipunctatus)7) сил. резательная машина, резчик -
5 Kiemenschlitzaale
—1. LAT Synbranchidae Swainson2. RUS ложноугрёвые, слитножаберниковые3. ENG 2 swamp [synbranchid] eels4. DEU Kiemenschlitzaale, Kurzschwanzaale5. FRA synbranchidés(пресные воды тропических частей всех материков, реже морские виды; 5 родов, менее 10 видов)1. LAT Fluta Bloch et Schneider2. RUS флюты pl3. ENG swamp [rice] eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —1. LAT Synbranchus Bloch2. RUS слитножаберники pl3. ENG swamp eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiemenschlitzaale
-
6 eels, swamp
—1. LAT Synbranchiformes Berg2. RUS слитножаберникообразные, ложноугреобразные3. ENG swamp eels4. DEU —5. FRA —1. LAT Synbranchidae Swainson2. RUS ложноугрёвые, слитножаберниковые3. ENG 2 swamp [synbranchid] eels4. DEU Kiemenschlitzaale, Kurzschwanzaale5. FRA synbranchidés(пресные воды тропических частей всех материков, реже морские виды; 5 родов, менее 10 видов)1. LAT Fluta Bloch et Schneider2. RUS флюты pl3. ENG swamp [rice] eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA —1. LAT Synbranchus Bloch2. RUS слитножаберники pl3. ENG swamp eels4. DEU Kiemenschlitzaale pl5. FRA — -
7 Adlerfisch
—2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royal1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun)2. RUS серый [королевский] горбыль m3. ENG gray [royal, common] weakfish4. DEU Adlerfisch m5. FRA acoupa m royal -
8 Anemonenfische
—1. LAT Amphiprion Bloch et Schneider2. RUS амфиприоны pl, рыбы-клоуны pl3. ENG anemonefishes4. DEU Anemonenfische pl5. FRA poissons-clowns plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Anemonenfische
-
9 Augenfleck-Kammbarsch
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Kammbarsch
-
10 Augenfleck-Kammbarsche
—1. LAT Cichla Bloch et Schneider2. RUS цихлы pl3. ENG cichlids4. DEU Augenfleck-Kammbarsche pl5. FRA cichles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Kammbarsche
-
11 Breitfische
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Breitfische
-
12 Drepane
—2. RUS длиннорукая [полосатая] дрепана f3. ENG banded drepane, banded sicklefish, spotted batfish4. DEU Drepane f5. FRA — -
13 Einhornfisch, Ungehörnter
—2. RUS оранжевошипый носач m3. ENG barcheek surgeon fish, orange-spined [smooth-headed, poll] unicornfish4. DEU Ungehörnter Einhornfisch m5. FRA nason m à éperons orangésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einhornfisch, Ungehörnter
-
14 Eishai
—2. RUS гренландская [малоголовая, атлантическая] полярная акула f3. ENG Greenland [ground, Gurry, sleeper, nurse] shark4. DEU Grönland-Hai m, Eishai m, Nordischer Menschenfresser m5. FRA laimargue m du Groenland [boréal, à courtes nageoires], requin m [dormeur m ] du Grœnland, squale m géant [septentrional] -
15 Fadenfisch, gestreifter
—2. RUS полосатая колиза f3. ENG striped [banded, giant] gourami4. DEU Gestreifter Fadenfisch m5. FRA gourami m géantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fadenfisch, gestreifter
-
16 Flaggen-Fisch
—1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider2. RUS ленточная кулия f3. ENG barred flagtail, flagfish4. DEU Flaggen-Fisch m5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fisch
-
17 Grönland-Hai
—2. RUS гренландская [малоголовая, атлантическая] полярная акула f3. ENG Greenland [ground, Gurry, sleeper, nurse] shark4. DEU Grönland-Hai m, Eishai m, Nordischer Menschenfresser m5. FRA laimargue m du Groenland [boréal, à courtes nageoires], requin m [dormeur m ] du Grœnland, squale m géant [septentrional]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grönland-Hai
-
18 Kinglip, amerikanischer
—2. RUS чёрный конгрио m, американский ошибень m3. ENG ling, rockling, kinglip4. DEU Amerikanischer Kinglip m5. FRA lingue fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kinglip, amerikanischer
-
19 Königsfisch
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs2. RUS аустроменидия f3. ENG —4. DEU Königsfisch m, Ährenfisch m5. FRA —2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsfisch
-
20 Königsumber
—2. RUS каменный королевский горбыль m3. ENG minkfish, king whiting, northern kingcroaker, northern kingfish4. DEU Königsfisch m, Königsumber m5. FRA bourrugue m renardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königsumber
См. также в других словарях:
Schneider (Fisch) — Schneider Schneider (Alburnoides bipunctatus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, geb. 1723 in Ansbach, war Arzt u. Naturforscher in Berlin u. st. 1799 in Karlsbad; er schr.: Naturgeschichte der Fische, Berl. 1782–95, 12 Thle. (französisch 6 Bde., ebd. 1785–96); Systema ichthyologiae (unvollendet),… … Pierer's Universal-Lexikon
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, Ichthyolog, geb. 1723 in Ansbach, gest. 6. Aug. 1799 in Karlsbad, war Hauslehrer bei einem jüdischen Wundarztin Hamburg, lernte hier Deutsch und Latein, studierte dann in Berlin Medizin und Naturgeschichte und ließ sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Gottlob Schneider — Johann Gottlob Theaenus Schneider (January 18, 1750 ndash;January 12, 1822) was a German classicist and naturalist.Schneider was born at Koilmen in Saxony. In 1774, on the recommendation of Christian Gottlob Heine, he became secretary to the… … Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Markus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im 18. Jahrhundert er zählte … Deutsch Wikipedia
Marcus Elieser Bloch — Marcus Élieser Bloch Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Pour les articles homonymes, voir Bloch. Marcus Elieser Bloch. Marcus Élieser Bloch est un médecin et un naturaliste allemand, né en … Wikipédia en Français
Marcus Élieser Bloch — Marcus Élieser Bloch, Stich nach dem Gemälde von Anton Graff Marcus Élieser Bloch (* 1723 in Ansbach; † 6. August 1799 in Karlsbad) war ein deutscher Naturforscher und Arzt. Sein Fachgebiet war die Ichthyologie, zu deren führenden Vertretern im… … Deutsch Wikipedia
Nina Schneider — (* 1973 in Salzburg) ist eine österreichische Autorin, Schauspielerin und Übersetzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke [3] 2.1 Eigene Stücke … Deutsch Wikipedia
Ernest Bloch — (July 24, 1880 ndash; July 15, 1959) was a Swiss born American composer.LifeBloch was born in Geneva and began playing the violin at age 9. He began composing soon afterwards. He studied music at the conservatory in Brussels, where his teachers… … Wikipedia