Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Schneider(fisch)

Толкование Перевод

1 Schneider

—
1. LAT Alburnoides Jetteles

2. RUS быстрянки pl

3. ENG bystrankas, riffle minnows

4. DEU Schneider(fische) pl

5. FRA —

1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneider
2 Flaggen-Fisch

—
1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider

2. RUS ленточная кулия f

3. ENG barred flagtail, flagfish

4. DEU Flaggen-Fisch m

5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayé

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flaggen-Fisch
3 Schneiderfisch

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schneiderfisch
4 ablette spirlin

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ablette spirlin
5 spirlin

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > spirlin
6 bystranka

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bystranka
7 minnow, riffle

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > minnow, riffle
8 Alburnoides bipunctatus

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Alburnoides bipunctatus
9 быстрянка

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка
10 быстрянка, восточная

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, восточная
11 быстрянка, русская

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, русская
12 быстрянка, южная

—
1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > быстрянка, южная
13 3375

1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3375
14 3375

1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3375
15 3375

1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 3375
16 3375

1. LAT Alburnoides bipunctatus (Bloch)

2. RUS (южная, русская, восточная) быстрянка f

3. ENG bystranka, riffle minnow

4. DEU Schneider(fisch) m

5. FRA spirlin m, ablette f spirlin

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3375
17 hook

1. noun
1) Haken, der; (Fishing) [Angel]haken, der

hook and eye — Haken und Öse

swallow something hook, line, and sinker — (fig.) etwas blind glauben

get somebody off the hook — (fig. coll.) jemanden herauspauken (ugs.)

that lets me/him off the hook — (fig. coll.) da bin ich/ist er noch einmal davongekommen

by hook or by crook — mit allen Mitteln

2) (telephone cradle) Gabel, die

3) (Boxing) Haken, der
2. transitive verb
1) (grasp) mit Haken/mit einem Haken greifen

2) (fasten) mit Haken/mit einem Haken befestigen (to an + Dat.); festhaken [Tor] (to an + Akk.); haken [Bein, Finger] ( over über + Akk., in in + Akk.)

3)

be hooked [on something/somebody] — (coll.) (addicted harmfully) [von etwas/jemandem] abhängig sein; (addicted harmlessly) [auf etwas/jemanden] stehen (ugs., bes. Jugendspr.); (captivated) [von etwas/jemandem] fasziniert sein

4) (catch) an die Angel bekommen [Fisch]; (fig.) sich (Dat.) angeln

Phrasal Verbs:

- academic.ru/35521/hook_on">hook on

- hook up

* * *
[huk] 1. noun
1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) der Angelhaken

2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) der Haken

3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) der Haken
2. verb
1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) angeln

2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) (fest-, zu)haken

3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) den Ball mit einem Hook spielen

•

- hooked
- by hook or by crook
- off the hook
* * *

hook

[hʊk]

I. n

1. (bent device) Haken m

coat \hook Kleiderhaken m

crochet \hook Häkelnadel f

\hook and eye Haken und Öse

fish \hook Angelhaken m

2. (in boxing) Haken m

3. (in cricket) Schlag beim Cricket

4. (telephone cradle) [Telefon]gabel f

to leave the phone off the \hook den Telefonhörer nicht auflegen

5. COMPUT Hook m

6.

▶ by \hook or by crook auf Biegen und Brechen fam

▶ to fall for [or swallow] sth \hook, line and sinker voll auf etw akk hereinfallen fam

▶ to get the \hook AM ( fam) entlassen werden

▶ to get one's \hooks into [or on] sb jdn unter Kontrolle haben

this product has really got its \hooks into the American market dieses Produkt hat auf dem amerikanischen Markt wirklich eingeschlagen

▶ to get [or let] sb off the \hook jdn herauspauken fam

▶ to give sb the \hook [for sth] AM ( fam) jdn [für etw akk] entlassen

▶ to be off the \hook aus dem Schneider sein

▶ to sling one's \hook BRIT ( fam) die Hufe schwingen fam

II. vt

1. (fish)

to \hook a fish einen Fisch an die Angel bekommen

2. (fasten)

▪ to \hook sth somewhere etw irgendwo befestigen

▪ to \hook sth to sth etw an etw dat festhaken

he \hooked the trailer to his car er hängte den Anhänger an seinem Auto an

3. (fetch with hook)

▪ to \hook sth out of sth:

she \hooked the shoe out of the water sie angelte den Schuh aus dem Wasser

the lifeguard \hooked the troublemaker out of the swimming pool der Rettungsschwimmer fischte den Störenfried aus dem Schwimmbecken

4. esp BRIT ( dated fam: run away)

to \hook it wegrennen

III. vi AM ( fam) auf den Strich gehen

* * *
[hʊk]
1. n

1) Haken m

2) (BOXING) Haken m; (GOLF) Kurvball m (nach links)

3) (GEOG) (gekrümmte) Landzunge

4)

(fig uses) he swallowed the story hook, line and sinker — er hat die Geschichte tatsächlich mit Stumpf und Stiel geschluckt (inf)

he fell for it hook, line and sinker — er ging auf den Leim

he fell for her hook, line and sinker — er war ihr mit Haut und Haaren verfallen

by hook or by crook — auf Biegen und Brechen

to get sb off the hook (inf) — jdn herausreißen (inf)

it gets him off the hook every time — damit kommt er jedes Mal wieder davon

that lets me off the hook (inf) — damit bin ich aus dem Schneider (inf)

to leave the phone off the hook — den Hörer neben das Telefon legen; (unintentionally) nicht auflegen

the phone was ringing off the hook ( US inf ) — das Telefon klingelte pausenlos

to do sth on one's own hook ( US inf ) — etw auf eigene Faust machen

to get one's hooks into sb/sth (pej inf) — jdn/etw in die Finger kriegen (inf)

2. vt

1)

(= fasten with hook) he hooked the door back —

the old man hooks the rowing boats and pulls them in — der alte Mann zieht die Ruderboote mit einem Haken ans Ufer

to hook a trailer to a car — einen Anhänger an ein Auto hängen

2)

to hook one's arm/feet around sth — seinen Arm/seine Füße um etw schlingen

the trapeze artist hooks his legs over the bar — der Trapezkünstler hängt sich mit den Beinen an der Stange ein

3) fish an die Angel bekommen; (fig) husband, wife sich (dat) angeln

to be hooked —

the helicopter hooked him out of the water — der Hubschrauber zog or angelte (inf) ihn aus dem Wasser

4) (BOXING) einen Haken versetzen (+dat) or geben (+dat)

5)

he's hooked on the idea — er ist von der Idee besessen

he's become hooked on power and money — er ist jetzt auf Macht und Geld versessen

6) (RUGBY) hakeln

7) (SPORT) ball einen Linksdrall geben (+dat)

8) (inf

= clear off) to hook it — die Fliege machen (sl)

3. vi
(dress etc) zugehakt werden
* * *

hook [hʊk]

A s

1. Haken m:

hang one’s coat on the hook seinen Mantel an den Haken hängen;

hook and eye Haken und Öse;

by hook or (by) crook unter allen Umständen, mit allen Mitteln;

off the hook TEL ausgehängt (Hörer) ( → A 3);

on one’s own hook umg auf eigene Faust

2. TECH

a) Klammer-, Drehhaken m

b) Nase f (am Dachziegel)

c) Türangel f, Haspe f

3. (Angel) Haken m:

be off the hook umg aus dem Schneider sein ( → A 1);

get off the hook umg sich aus der Patsche ziehen;

get sb off the hook umg jemandem aus der Patsche helfen;

be on the hook umg in der Patsche sein oder sitzen oder stecken;

have sb on the hook umg jemanden zappeln lassen;

fall for sb (sth) hook, line and sinker umg sich rettungslos in jemanden verlieben (voll auf etwas reinfallen);

swallow sth hook, line and sinker umg etwas voll und ganz schlucken;

sling one’s hook → B 9

4. MED

a) (Knochen-, Wund- etc) Haken m

b) besonders HIST Greifhaken m (einer Armprothese)

5. AGR Sichel f

6. etwas Hakenförmiges, besonders

a) scharfe Krümmung

b) gekrümmte Landspitze

c) besonders ANAT hakenförmiger Fortsatz

7. pl sl Griffel pl (Finger):

just let me get my hooks on him! wenn ich den in die Finger bekomme!

8. MUS Notenfähnchen n

9. SPORT

a) Golf: Hook m (Schlag, bei dem der Ball in einer der Schlaghand entgegengesetzten Kurve fliegt)

b) Boxen: Haken m:

hook to the body (liver) Körperhaken (Leberhaken)

B v/t

1. an-, ein-, fest-, zuhaken

2. hook over hängen an (akk) oder über (akk):

hook your coat over that nail

3. fangen, angeln (auch fig umg):

hook a husband sich einen Mann angeln;

he is hooked umg er zappelt im Netz, er ist geliefert

4. umg klauen

5. biegen, krümmen

6. auf die Hörner nehmen, aufspießen

7. tamburieren, mit Kettenstich besticken

8. a) Boxen: jemandem einen Haken versetzen

b) Golf: den Ball mit (einem) Hook schlagen oder spielen

c) Eishockey etc: einen Gegenspieler haken

9. hook it umg Leine ziehen, verschwinden

C v/i

1. sich krümmen

2. sich (zu)haken lassen

3. sich festhaken (to an dat)

4. → B 9

5. Golf: hooken, einen Hook schlagen oder spielen

6. go hooking sl anschaffen gehen umg

* * *
1. noun
1) Haken, der; (Fishing) [Angel]haken, der

hook and eye — Haken und Öse

swallow something hook, line, and sinker — (fig.) etwas blind glauben

get somebody off the hook — (fig. coll.) jemanden herauspauken (ugs.)

that lets me/him off the hook — (fig. coll.) da bin ich/ist er noch einmal davongekommen

by hook or by crook — mit allen Mitteln

2) (telephone cradle) Gabel, die

3) (Boxing) Haken, der
2. transitive verb
1) (grasp) mit Haken/mit einem Haken greifen

2) (fasten) mit Haken/mit einem Haken befestigen (to an + Dat.); festhaken [Tor] (to an + Akk.); haken [Bein, Finger] ( over über + Akk., in in + Akk.)

3)

be hooked [on something/somebody] — (coll.) (addicted harmfully) [von etwas/jemandem] abhängig sein; (addicted harmlessly) [auf etwas/jemanden] stehen (ugs., bes. Jugendspr.); (captivated) [von etwas/jemandem] fasziniert sein

4) (catch) an die Angel bekommen [Fisch]; (fig.) sich (Dat.) angeln

Phrasal Verbs:

- hook on

- hook up

* * *

n.

Aufhänger m.

Haken -- m. v.

haken v.

English-german dictionary > hook
18 hook

[hʊk] n

1) ( bent device) Haken m;

coat \hook Kleiderhaken m;

crochet \hook Häkelnadel f;

\hook and eye Haken und Öse;

fish \hook Angelhaken m

2) ( in boxing) Haken m

3) ( in cricket) Schlag beim Kricket

4) ( telephone cradle) [Telefon]gabel f;

to leave the phone off the \hook den Telefonhörer nicht auflegen

PHRASES:

by \hook or by crook auf Biegen und Brechen ( fam)

to fall for [or swallow] sth \hook, line and sinker voll auf etw akk hereinfallen ( fam)

to be off the \hook aus dem Schneider sein;

to get the \hook (Am) ( fam) entlassen werden;

to get one's \hooks into [or on] sb jdn unter Kontrolle haben;

this product has really got its \hooks into the American market dieses Produkt hat auf dem amerikanischen Markt wirklich eingeschlagen;

to get [or let] sb off the \hook jdn herauspauken ( fam)

to give sb the \hook [for sth] (Am) ( fam) jdn [für etw akk] entlassen;

to sling one's \hook ( Brit) ( fam) die Hufe schwingen ( fam) vt

1) ( fish)

to \hook a fish einen Fisch an die Angel bekommen

2) ( fasten)

to \hook sth somewhere etw irgendwo befestigen;

to \hook sth to sth etw an etw dat festhaken;

he \hooked the trailer to his car er hängte den Anhänger an seinem Auto an

3) ( fetch with hook)

to \hook sth out of sth;

she \hooked the shoe out of the water sie angelte den Schuh aus dem Wasser;

the lifeguard \hooked the troublemaker out of the swimming pool der Rettungsschwimmer fischte den Störenfried aus dem Schwimmbecken

4) ( esp Brit) ((dated) fam: run away)

to \hook it wegrennen vi (Am) ( fam) auf den Strich gehen

English-German students dictionary > hook
19 crocro drapeau

—
1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider

2. RUS ленточная кулия f

3. ENG barred flagtail, flagfish

4. DEU Flaggen-Fisch m

5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayé

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocro drapeau
20 poisson-pavillon rayé

—
1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider

2. RUS ленточная кулия f

3. ENG barred flagtail, flagfish

4. DEU Flaggen-Fisch m

5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayé

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-pavillon rayé

Страницы

См. также в других словарях:

Schneider (Fisch) — Schneider Schneider (Alburnoides bipunctatus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Schneider (Begriffsklärung) — Schneider steht für: Schneider, den das Handwerk der Schneiderei ausübenden Berufsstand Schneider (Fisch), eine Süßwasserfischart Weberknechte, langbeinige Spinnentiere, Trivialname Schnaken, langbeinige Zweiflügler, Trivialname Wasserläufer,… … Deutsch Wikipedia
Fisch des Jahres — Der Fisch des Jahres wird seit 1984 gekürt. Von 1984 bis 1990 wurde die Art von der Petri Stiftung benannt, seit 1991 wird der Fisch durch den Verband Deutscher Sportfischer e.V. (VDSF) gekürt. Die Auswahl erfolgt nach der Gefährdung aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Gefilte Fisch — Gefilte Fisch, manchmal auch Gefillte Fisch (jiddisch געפילטע פיש, deutsch „Gefüllter Fisch“, wörtlich „gefüllte Fische“)[1] ist ein bei aschkenasischen Juden beliebtes kaltes Fischgericht, das am Schabbat, an Feiertagen und zu besonderen… … Deutsch Wikipedia
Robert Schneider (Maler) — Robert Schneider (* 29. Juli 1944 in Buchheim, Gemeinde March (Breisgau) bei Freiburg/Br. ist ein zeitgenössischer deutscher Maler und Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeitsweise 3 Werk 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Robert Schneider (Maler, 1944) — Robert Schneider (* 29. Juli 1944 in Buchheim, Gemeinde March (Breisgau) bei Freiburg im Breisgau) ist ein zeitgenössischer deutscher Maler und Zeichner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeitsweise 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Rudolf Fisch (Arzt) — Samuel Rudolf Fisch (* 19. November 1856 in Aarau; † 2. Dezember 1946 in Wädenswil) war ein Schweizer Missionsarzt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werk … Deutsch Wikipedia
Nase (Fisch) — Nase Nase (Chondrostoma nasus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Simone Tippach-Schneider — (* 1962 in Warnemünde) ist eine deutsche Publizistin und Ausstellungsmacherin mit den Schwerpunkten: Geschichte der industriellen Massenkultur, Alltagskultur und Kunst in der DDR und Zeitgenössische Kunst. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kuratorin 2 … Deutsch Wikipedia
Strömer (Fisch) — Strömer Strömer (Leuciscus souffia) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Marion Schneider (Schauspielerin) — Marion Schneider (* 1976) ist eine deutsche Schauspielerin. Leben Ihre Schauspielausbildung erhielt Marion Schneider an der European Film Actor School (EFAS) in Zürich. 2008 war sie in der Fernsehserie Dahoam is Dahoam in einer Episodenhauptrolle … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schneider(fisch)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Schneider(fisch)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: