-
1 blöde
-
2 mjuk
adjektivEn mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')
2. blød/behagelig at røre vedAgnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx
3. med bløde/runde formerKontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer
Hendes bløde, behagelige stemme
5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.6. blød (om videnskab, valuta m.m.)Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak!
-
3 mjuk
adjektivEn mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')2. blød/behagelig at røre vedAgnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx3. med bløde/runde formerKontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer4. behagelig for øjne, ører m.m.Hendes bløde, behagelige stemme5. mild, forsigtig, eftergiven m.m.6. blød (om videnskab, valuta m.m.)Særlige udtryk:Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak! -
4 mjukdel
substantiv1. hud, muskler, væv (bløde dele) som ikke indeholder skeletdele, brusk eller tænder (anatomi m.m.)Kroppens sarte, bløde deleKuddar, plymåer, madrasser m.m.är mjukdelar till möbler
Små puder, sofapuder, madrasser m.m. er bløde møbeltilbehør -
5 мякоть
-
6 bleed
-
7 mjukdel
substantiv1. hud, muskler, væv (bløde dele) som ikke indeholder skeletdele, brusk eller tænder (anatomi m.m.)Kroppens sarte, bløde dele
-
8 bluten
-
9 менструировать
-
10 мягкий
adj. blid, blød, lemfældig, mild, mør, stilfærdig* * *adj1 blød; frisk (brød o.l.)\мягкийий вагон jernbanevogn med bløde sæder2 blid, mild; let. -
11 промокать
-
12 blodvite
-
13 blöda
verbum1. bløde, miste blod2. om træer, der giver saft fra sig3. miste pengeNär företaget blöder måste vi ta till tuffa tag!
Når virksomheden mister penge, så må vi smøge ærmerne op og tage fat!
-
14 emellan
I adverbium1. (i)mellemII præpositionKomme i klemme, undgælde, tage kløene
1. (i)mellemHon sitter mitt emellan (mittemellan) bröderna A.
Hun sidder mellem brødrene A.
Hun har besluttet sig for den bløde mellemvare (der hverken er godt eller skidt)
Kun for dine ører, ingen anden må få det at vide
-
15 flinga
substantiv1. flage, fnug, flokStore, bløde (lodne, dunede) snefnug daler langsomt ned fra himlen
2. tynde skiver/stykker/flager af havre, majs m.m. (bruges i pluralis)havreflingor; kokosflingor; tvålflingor
havregryn; kokosmel; sæbespåner
-
16 gosa
verbum1. kæle, hygge, have det skønt (hverdagssprog/slang)Ett sånt gosande!
Sikke I (de) hygger jer (sig)!
2. have samleje (hverdagssprog/slang) -
17 grepphjälp
substantivSmidig grepphjälp mot trilskande burklock och varma glödlampor. Fungerar även som grytunderlägg och slaskpropp
Smidige håndgreb til genstridige dåselåg och brændvarme el-pærer. Kan også bruges som grydeunderlag og prop til køkkenvasken (annonce)
-
18 mjukdata
substantiv pluralisEn undersökning om attityder och värderingar, s. k. mjukdata
En undersøgelse om holdninger og værdier, såkaldte bløde facts
-
19 mjukost
substantiv1. smøreost (kogekunst, mad m.m.)Franska, särskilt normandiska, mjukostar
Franske bløde oste, især dem fra Normandiet
-
20 myshörna
substantiv1. hyggekrog, plads med bløde sofaer og puder hvor man kan hvile og blive afstresset (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Blöde — Blöde, r, ste, adj. et adv. welches heut zu Tage noch in einer gedoppelten Bedeutung üblich ist. 1. Für schwach, im Gegensatze dessen was scharf ist, und in dieser Bedeutung wird es theils von den Augen, theils aber auch figürlich von dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blöde — Adj std. (9. Jh.), mhd. blœde gebrechlich, zaghaft , ahd. blōdi, as. blōđ(i) Stammwort. Aus g. * blauþa, blauþja (vermutlich ursprünglich u Stamm) Adj. schwach, zaghaft , auch in anord. blauđr, ae. blēaþ; gt. vielleicht in blauþjan abschaffen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blöde — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blode — Dieter Blode (* um 1941) ist der deutsche Skatmeister des Jahres 2007 (Einzelmeisterschaft Herren). Der aus Hamburg stammende und für Kleeblatt Harburg spielende Blode siegte bei der deutschen Meisterschaft des Deutschen Skatverbandes am 17. Juni … Deutsch Wikipedia
blöde — blöd [blø:t], blö|de [ blø:də] <Adj.> (ugs.): 1. durch seine als töricht, kindisch, lächerlich empfundene Art, Verhaltensweise jmdn. störend: ein blöder Kerl; so eine blöde Frage!; sich blöd[e] anstellen, benehmen. Syn.: 2albern, ↑ dämlich… … Universal-Lexikon
blöde — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blöde — Übernamen zu mhd. blöde »gebrechlich, schwach, zaghaft« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
blöde — blödeadj 1.unangenehm,lästig,sinnlos.MeinteursprünglichdasDummeundSchwache(meinblöderMagen=meinkrankerMagen);hierausweiterentwickeltzurBedeutung»lästig«und»belästigend«.1500ff. 2.jnblödemachen=jmetwvortäuschen.Analogzu»verdummen«.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blöde — lihava Olise se sellane aika blöde gubbe … Suomen slangisanakirjaa
blode — adj. == pale, dried up. Rel. Ant ii. p. 210. Germ. blode … Oldest English Words
blöde — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… … Das Herkunftswörterbuch