-
1 bieldo
bieldobieldo ['bje8D7038CE!8D7038CEdo] -
2 bieldo
-
3 bieldo
m -
4 bieldo
-
5 bieldo
mви́лы -
6 bieldo
• haycock• hayloft• pitchfork• winnowing fork -
7 bieldo
m• lopata (na provívání/fukarování obilí)• vidle (na provívání/fukarování obilí) -
8 bieldo
-
9 bieldo
m вж. bielda. -
10 bieldo
m -
11 fork
fo:k
1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) tenedor2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) bifurcación3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bifurcación
2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) bifurcarse2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) torcer, girar3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) cargar con la horca•- forked- fork-lift truck
- fork out
fork1 n1. tenedor2. bifurcaciónfork2 vb bifurcarsewhen the road forks, go right cuando la carretera se bifurque, tuerce a la derechatr[fɔːk]1 (for eating) tenedor nombre masculino2 SMALLAGRICULTURE/SMALL horca, horquilla3 (in road, river etc) bifurcación nombre femenino1 (road, river etc) bifurcarse2 (person, car) torcer, girar1 (on bike) horquillafork ['fɔrk] vi: ramificarse, bifurcarsefork vt1) : levantar (con un tenedor, una horca, etc.)2)to fork over : desembolsarfork n1) : tenedor m (utensilio de cocina)2) pitchfork: horca f, horquilla f3) : bifurcación f (de un río o camino), horqueta f (de un árbol)n.• afluente s.m.• bielda (Agricultura) s.f.• bifurcación s.f.• horca s.f.• horqueta s.f.• horquilla s.f.• tenedor s.m.v.• bifurcar v.
I fɔːrk, fɔːk1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f2) (in road, river) bifurcación fto take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha
II
a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*b) ( turn)to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda
Phrasal Verbs:- fork out[fɔːk]1.N (at table) tenedor m ; (Agr) horca f, horquilla f ; (in road) bifurcación f ; (in river) horcajo m ; [of tree] horcadura f2.VT (Agr) (also: fork over) cargar con la horca3.VI [road] bifurcarse- fork out- fork up* * *
I [fɔːrk, fɔːk]1) ( Culin) tenedor m; ( for gardening) horca f, bieldo m, horqueta f2) (in road, river) bifurcación fto take the left/right fork — tomar el desvío a la izquierda/derecha
II
a) ( split) \<\<branch/road/river\>\> bifurcarse*b) ( turn)to fork (to the) right/left — desviarse* a la derecha/izquierda
Phrasal Verbs:- fork out -
12 hayfork
-
13 Mistgabel
-
14 bielda
bieldabielda ['bje8D7038CE!8D7038CEda] -
15 horca
-
16 aventador
adj.winnowing.m.1 fanner, blower, blowing fan, ventilator.2 winnover, one who separates chaff from grain. (Architecture)3 a wooden fork with three or four prongs, used for winnowing corn.4 a fan used for blowing the fire.5 winnower, scutcher.* * *► adjetivo1 winnowing► nombre masculino,nombre femenino1 winnower* * *SM [para fuego] fan, blower; (Agr) winnowing fork* * *aventador -ramasculine, feminine -
17 aviento
* * * -
18 winnowing fork
-
19 вилы
ви́лыforkego (для сена);sterkilo (для навоза).* * *мн.horquilla f, horca f••ви́лами по (на) воде́ пи́сано погов. ≈≈ escrito en la arena
* * *мн.horquilla f, horca f••ви́лами по (на) воде́ пи́сано погов. — ≈ escrito en la arena
* * *n1) gener. aviento, bielda (для сена, соломы), bieldo (для сена, соломы), mielga, tridente (трёхзубые), aventador, horca, horquilla2) eng. garabato, horquilla (ñì.á¿. horquillas) -
20 грабли
гра́блиrastilo.* * *мн. (род. п. мн. гра́бель, гра́блей)rastro m, rastrillo m; rastrilladora f (тк. механические)ко́нные гра́бли — rastro con caballo
тра́кторные гра́бли — rastro con tractor
* * *мн. (род. п. мн. гра́бель, гра́блей)rastro m, rastrillo m; rastrilladora f (тк. механические)ко́нные гра́бли — rastro con caballo
тра́кторные гра́бли — rastro con tractor
* * *ngener. bielda, bieldo, mielga, rastrilladora (тк. механические; Р. мн. грабель и граблей), allegador, rastra, rastrillo, rastro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bieldo — sustantivo masculino 1. Área: agricultura Instrumento agrícola formado por un palo largo y un travesaño con púas: En el pueblo se servían del bieldo para separar el grano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bieldo — (De beldar). 1. m. Instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos 30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes. 2. bielda (ǁ instrumento… … Diccionario de la lengua española
bieldo — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Instrumento usado para beldar o aventar el grano. TAMBIÉN bielgo SINÓNIMO mielga * * * bieldo (de «beldar») 1 m. Utensilio a modo de tenedor constituido por varios dientes insertos en una pieza a la que va unido … Enciclopedia Universal
bieldo — {{#}}{{LM B05240}}{{〓}} {{[}}bieldo{{]}} ‹biel·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento de labranza que se usa para separar la paja del grano y que está formado por un palo largo y un travesaño con cuatro dientes sujeto a uno de sus extremos: • Coge el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bieldo — sustantivo masculino aventador, aviento, bielgo. * * * Sinónimos: ■ bielgo, horca, aventador, aviento, horquilla, tridente … Diccionario de sinónimos y antónimos
aviento — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Instrumento usado para aventar el grano formado por un palo largo en cuyo extremo hay un travesaño con cuatro puntas de madera. SINÓNIMO bieldo 2 AGRICULTURA Herramienta para cargar la paja. * * * aviento (de… … Enciclopedia Universal
aventador — ► adjetivo/ sustantivo 1 AGRICULTURA Se aplica a la persona o a la máquina que avienta los granos después de la trilla. ► sustantivo masculino 2 AGRICULTURA Instrumento para aventar el grano, formado por un palo largo en cuyo extremo hay un… … Enciclopedia Universal
beldar — (Del lat. ventilare, agitar en el aire.) ► verbo transitivo AGRICULTURA Aventar o lanzar las mieses y las legumbres al aire con el bieldo para separar el grano de la paja. TAMBIÉN abeldar, albeldar SE CONJUGA COMO pensar * * * beldar (del lat.… … Enciclopedia Universal
bielda — ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Bieldo en forma de rejilla, con seis o siete puntas atravesadas por dos palos, usado para recoger la paja. 2 AGRICULTURA Acción de beldar. * * * bielda 1 f. Utensilio agrícola semejante al bieldo pero con unos… … Enciclopedia Universal
mielga — I (Del lat. vulgar melica < lat. medica .) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Planta leguminosa con hojas aserradas por el margen, flores azules en espiga y fruto en vaina en espiral muy usada como forraje. (Medicago sativa.) SINÓNIMO [alfalfa… … Enciclopedia Universal
bielga — (del lat. «merga», horca, con influencia de «bieldo»; And.) f. *Bieldo grande. * * * bielga. (Cruce de bieldo y mielga4). f. And. Bieldo de dobles dimensiones que el ordinario y que se emplea para hacer los pajares … Enciclopedia Universal