-
1 bewusstlos
bə'vustloːsadjsin conciencia, desmayadosin conocimiento; bewusstlos werden perder el conocimientoAdjektiv -
2 bewusstlos werden
perder el conocimiento -
3 er ist bewusstlos geworden
ha perdido el conocimiento -
4 ohnmächtig
'oːnmɛçtɪçadj1) ( bewusstlos) desmayado, desvanecidoohnmächtig werden — perder el sentido, desmayarse
2) (fig: machtlos) impotente2 dig (machtlos) impotenteAdjektiv2. [machtlos] impotente————————Adverb1. [bewusstlos] sin sentido2. [machtlos] con impotencia -
5 besinnungslos
bə'zɪnuŋsloːsadjsin conocimiento, desmayadosin conocimientoAdjektiv1. [bewusstlos] sin conocimiento2. [kopflos] -
6 umkippen
'umkɪpənv1) volcar, tumbar2) ( Gewässer) perecer, morir, extingirse la vida3) (fig: ohnmächtig werden) desmayarse4) (fig: Meinung ändern) cambiar de parecer, cambiar de opiniónum| kippen2 dig(umgangssprachlich: ohnmächtig werden) desmayarsederribar( Perfekt ist umgekippt) intransitives Verb1. [umfallen] caerse2. (umgangssprachlich) [bewusstlos werden] desmayarse4. [Stimmung] cambiar bruscamente
См. также в других словарях:
bewusstlos — Adj. (Aufbaustufe) vorübergehend ohne Besinnung Synonyme: besinnungslos, ohnmächtig Beispiel: Er schlug mit dem Kopf gegen die Wand und wurde dadurch bewusstlos. Kollokation: jmdn. bewusstlos schlagen … Extremes Deutsch
bewusstlos — [Redensart] Auch: • k.o. Bsp.: • Als sie Paul am Fuß der Leiter fanden, war er bewusstlos. Sie gossen etwas kaltes Wasser über ihn und er kam ziemlich schnell wieder zu sich … Deutsch Wörterbuch
bewusstlos — ↑komatös … Das große Fremdwörterbuch
bewusstlos — besinnungslos; betäubt; ohnmächtig * * * be|wusst|los [bə vʊstlo:s] <Adj.>: ohne Bewusstsein: er brach bewusstlos zusammen; nach dem Unfall war sie mehrere Minuten lang bewusstlos. Syn.: ↑ besinnungslos, ohne Besinnung, ↑ ohnmächtig. * * * … Universal-Lexikon
bewusstlos — be·wụsst·los Adj; ohne Steigerung, nicht adv; ohne ↑Bewusstsein (1) ≈ ohnmächtig <bewusstlos sein, werden, zusammenbrechen, zu Boden fallen; jemanden bewusstlos schlagen (= so schlagen, dass er das Bewusstsein verliert)> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewusstlos — besinnungslos, ohne Besinnung, ohne Bewusstsein, ohnmächtig; (ugs.): weggetreten; (Med.): komatös. * * * bewusstlos:1.〈nichtbeiBewusstsein〉besinnungslos·ohnmächtig·ohneBewusstsein/Besinnung·nichtbeisich–2.b.werden:〈indenZustandderBewusstlosigkeitg… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewusstlos — bewusst: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. der heute nicht mehr gebrauchten Präfixbildung frühnhd. bewissen »sich zurechtfinden«, mnd. bewēten »auf etwas sinnen, um etwas wissen«. Die mitteld. und mnd. Form… … Das Herkunftswörterbuch
Bewusstlos — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia
bewusstlos — be|wụsst|los … Die deutsche Rechtschreibung
bewusstlos werden — das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, in Ohnmacht fallen/sinken, ohnmächtig werden, zusammenbrechen; (ugs.): umkippen, umklappen, wegsacken. * * * bewusstloswerdeninOhnmachtfallen,dasBewusstsein/dieBesinnungverlieren,zusammenbrechen,ohnmächtigw… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewußtlos — bewusstlos … Deutsche Rechtschreibung Änderungen