-
1 bewusstlos
bewusstlos adj Med в безсъзнание; bewusstlos werden Изпадам в безсъзнание; jmdn. bewusstlos schlagen пребивам някого докато изгуби съзнание, до припадък.* * *a в безсъзнание. -
2 bewusstlos
bewusstlos adj baygın;bewusstlos werden bilincini kaybetmek; bayılmak -
3 bewusstlos
-
4 bewusstlos
bewusstlos adj unconscious -
5 bewusstlos
bewusstlos öntudatlan, eszméletlen -
6 bewusstlos
Adj. unconscious; bewusstlos werden lose consciousness, faint, black out umg., pass out umg.; bewusstlos zusammenbrechen collapse onto the floor ( oder ground) unconscious, faint; jemanden bewusstlos schlagen knock s.o. unconscious; in bewusstlosem Zustand sein be unconscious, be out cold Sl.* * *senseless; unconscious* * *be|wụsst|los1. adjunconscious, senselessin bewusstlosem Zorn — in a blind rage
2. advjdn bewusstlos prügeln/schlagen — to beat sb unconscious or senseless
bewusstlos zusammenbrechen — to fall senseless, to collapse unconscious
* * *be·wusst·losRR, be·wußt·losALT[bəwʊstlo:s]I. adj unconsciousII. adv unconsciously\bewusstlos zusammenbrechen to collapse unconscious [or in a faint]* * *Adjektiv unconscious* * *bewusstlos adj unconscious;bewusstlos zusammenbrechen collapse onto the floor ( oder ground) unconscious, faint;jemanden bewusstlos schlagen knock sb unconscious;in bewusstlosem Zustand sein be unconscious, be out cold sl* * *Adjektiv unconscious* * *adj.senseless adj. -
7 bewusstlos
-
8 bewusstlos
bewusstlos bevidstløs;bewusstlos werden besvime, blive bevidstløs -
9 bewusstlos
bə'vustloːsadjsin conciencia, desmayadosin conocimiento; bewusstlos werden perder el conocimientoAdjektiv -
10 bewusstlos
unconscious adv unconsciously;\bewusstlos zusammenbrechen to collapse unconscious [or in a faint] -
11 bewusstlos
bewusstlos medvetslös -
12 bewusstlos
be'wusstlos nieprzytomny;bewusstlos werden stracić przytomność -
13 bewusstlos
bilinçsiz, şuursuz, kendinden geçmiş;\bewusstlos werden bayılmak, kendinden geçmek -
14 bewusstlos
be'wusstlos bezvědomý;bewusstlos werden pozbýt pf vědomí, omdlít pf -
15 bewusstlos
-
16 bewusstlos
-
17 bewusstlos
ст орф - bewußtlosa1) бессознательный; без памятиbewússtlos wérden — потерять сознание, упасть в обморок
in bewússtlosem Zústand sein — быть в бессознательном состоянии
2) редк неосознанный; ненамеренный -
18 bewusstlos
в безсъзнание -
19 bewusstlos
adj -
20 bewusstlos
См. также в других словарях:
bewusstlos — Adj. (Aufbaustufe) vorübergehend ohne Besinnung Synonyme: besinnungslos, ohnmächtig Beispiel: Er schlug mit dem Kopf gegen die Wand und wurde dadurch bewusstlos. Kollokation: jmdn. bewusstlos schlagen … Extremes Deutsch
bewusstlos — [Redensart] Auch: • k.o. Bsp.: • Als sie Paul am Fuß der Leiter fanden, war er bewusstlos. Sie gossen etwas kaltes Wasser über ihn und er kam ziemlich schnell wieder zu sich … Deutsch Wörterbuch
bewusstlos — ↑komatös … Das große Fremdwörterbuch
bewusstlos — besinnungslos; betäubt; ohnmächtig * * * be|wusst|los [bə vʊstlo:s] <Adj.>: ohne Bewusstsein: er brach bewusstlos zusammen; nach dem Unfall war sie mehrere Minuten lang bewusstlos. Syn.: ↑ besinnungslos, ohne Besinnung, ↑ ohnmächtig. * * * … Universal-Lexikon
bewusstlos — be·wụsst·los Adj; ohne Steigerung, nicht adv; ohne ↑Bewusstsein (1) ≈ ohnmächtig <bewusstlos sein, werden, zusammenbrechen, zu Boden fallen; jemanden bewusstlos schlagen (= so schlagen, dass er das Bewusstsein verliert)> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewusstlos — besinnungslos, ohne Besinnung, ohne Bewusstsein, ohnmächtig; (ugs.): weggetreten; (Med.): komatös. * * * bewusstlos:1.〈nichtbeiBewusstsein〉besinnungslos·ohnmächtig·ohneBewusstsein/Besinnung·nichtbeisich–2.b.werden:〈indenZustandderBewusstlosigkeitg… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewusstlos — bewusst: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. der heute nicht mehr gebrauchten Präfixbildung frühnhd. bewissen »sich zurechtfinden«, mnd. bewēten »auf etwas sinnen, um etwas wissen«. Die mitteld. und mnd. Form… … Das Herkunftswörterbuch
Bewusstlos — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… … Deutsch Wikipedia
bewusstlos — be|wụsst|los … Die deutsche Rechtschreibung
bewusstlos werden — das Bewusstsein/die Besinnung verlieren, in Ohnmacht fallen/sinken, ohnmächtig werden, zusammenbrechen; (ugs.): umkippen, umklappen, wegsacken. * * * bewusstloswerdeninOhnmachtfallen,dasBewusstsein/dieBesinnungverlieren,zusammenbrechen,ohnmächtigw… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewußtlos — bewusstlos … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
