-
1 benestante
benestantebenestante [benes'tante]I aggettivowohlhabendII sostantivo Maskulin Femininwohlhabender MenschDizionario italiano-tedesco > benestante
2 benestante
3 benestante
4 benestante
5 benestante
benestante [benesˈtante]agg заможен6 benestante
1. adj well-off2. m f person with money* * *benestante agg. well-off, well-to-do◆ s.m. e f. well-to-do person.* * *[benes'tante]1. aggwell-to-do, well-off2. sm/fi benestanti smpl — the well-off
* * *[benes'tante] 1.aggettivo [quartiere, famiglia] well off, well-to-do2.sostantivo maschile e sostantivo femminile well-to-do person* * *benestante/benes'tante/[quartiere, famiglia] well off, well-to-doII m. e f.well-to-do person; i -i the well-off.7 benestante
8 benestante
1. agg.состоятельный, зажиточный2. m. e f.è un benestante — он состоятельный человек (он не нуждается; он богат; colloq. он денежный человек)
9 benestante
1. aggзажиточный, живущий в достатке2. m, fSyn:10 benestante
1. м. 2.зажиточный, состоятельный* * *прил.1) общ. обеспеченный, состоятельный2) экон. зажиточный3) фин. состоятельный человек11 benestante
agg. në gjendje të mirë, i kamur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > benestante
12 benestànte
agg заможен, състоятелен.13 benestante
14 зажиточный
agiato, benestante* * *прил.agiato, benestanteзажи́точная жизнь — vita agiata
* * *adj1) gener. comodo, manente, agiato, ben provvisto, bene stante, facoltoso, grasso2) econ. benestante15 состоятельный
1) ( материально обеспеченный) benestante, agiato2) ( обоснованный) consistente, fondato* * *прил.1) agiato, benestante ( обеспеченный); solvibile ( платёжеспособный)2) обычно + отриц. ( обоснованный) fondato, validoне совсем состоя́тельный довод — argomento poco fondato / probante
* * *adjgener. facoltoso, abbiente, agiato, ben provvisto, benestante, denaroso16 comfortably
['kʌmftəblɪ] [AE -fərt-]1) (physically) [ sit] comodamente; [ rest] tranquillamente; [ furnished] confortevolmente2) (financially) [ live] agiatamenteto be comfortably off — essere agiato, benestante
* * *adverb comodamente* * *comfortably /ˈkʌmftəblɪ/avv.2 senza difficoltà; agevolmente● comfortably off, benestante; agiato.* * *['kʌmftəblɪ] [AE -fərt-]1) (physically) [ sit] comodamente; [ rest] tranquillamente; [ furnished] confortevolmente2) (financially) [ live] agiatamenteto be comfortably off — essere agiato, benestante
17 well off
1.1) (wealthy) [person, family] agiato, benestante2) (fortunate)3)2.to be well off for — avere molto [space, provisions etc.]
nome + verbo pl.the well-off — i benestanti o ricchi
* * *(poor, rich: The family was quite well off.) povero/benestante* * *1.1) (wealthy) [person, family] agiato, benestante2) (fortunate)3)2.to be well off for — avere molto [space, provisions etc.]
nome + verbo pl.the well-off — i benestanti o ricchi
18 ricco
(pl -cchi) 1. adj rich, wealthyricco di rich in2. m rich or wealthy man, ricca f rich or wealthy womani ricchi pl the rich* * *ricco agg.1 (che ha molti soldi, beni) rich, wealthy: viene da una famiglia molto ricca, he comes from a very rich family; è ricco dalla nascita, he comes from a wealthy family; una persona ricca, a wealthy person: una ricca ereditiera, a wealthy heiress; essere ricco, to be rich (o wealthy); è diventato ricco col commercio di diamanti, he made his money trading in diamonds // un paese ricco, a rich (o wealthy) country // la ricca borghesia, the wealthy middle class // è ricco sfondato, he is rolling in money (o he has pots of money)2 ( grande, di valore) valuable, precious: un ricco dono, a valuable gift; una ricca eredità, a large (o rich) inheritance3 ( sontuoso, sfarzoso) sumptuous: ricche vesti, sumptuous clothes; dare una ricca festa, to give a lavish party // un ricco pranzo, a sumptuous meal // una ricca dormita, a long (o good) sleep4 ( abbondante) rich (in sthg.), abounding (in sthg.), full, lavish: ricco di fantasia, rich in (o full of) imagination; ricco di idee, di esempi, full of ideas, of examples; ricco di risorse naturali, rich in natural resources; una parete ricca di ornamenti, a richly (o lavishly) decorated wall; terra ricca di minerali, land rich in minerals; la frutta è ricca di vitamine, fruit is rich in vitamins // una gonna ricca, a full skirt // vegetazione ricca, lush (o luxuriant) vegetation // una ricca mancia, a generous (o lavish o handsome) tip* * *['rikko] ricco -a, -chi, -che1. agg2)ricco di — (illustrazioni, idee) full of, (fauna, risorse, proteine, calorie) rich in
2. sm/fi ricchi — the rich, the wealthy
* * *1.1) (benestante) [ persona] rich, wealthy, well off, well-to-do; (prospero) [ paese] rich, wealthyessere ricco sfondato — colloq. to be loaded, to be rolling with money
2) (per abbondanza) [vegetazione, fauna, collezione, vocabolario] rich3) (per contenuto) [terra, pascoli] richricco di — rich in [risorse, vitamine]
4) (lussuoso) [abito, stoffa] rich2.i -chi — the rich, the affluent, the better-off, the wealthy, the well-off, the well-to-do
* * *ricco1 (benestante) [ persona] rich, wealthy, well off, well-to-do; (prospero) [ paese] rich, wealthy; essere ricco di famiglia to come from a wealthy family; essere ricco sfondato colloq. to be loaded, to be rolling with money2 (per abbondanza) [ vegetazione, fauna, collezione, vocabolario] rich3 (per contenuto) [ terra, pascoli] rich; ricco di rich in [ risorse, vitamine]; ricco di boschi densely wooded; la regione è -a di siti archeologici the region is full of archaeological sites4 (lussuoso) [ abito, stoffa] rich( f. -a) rich person; i -chi the rich, the affluent, the better-off, the wealthy, the well-off, the well-to-do; nuovo ricco nouveau riche.19 affluent
['æflʊənt]* * *['æfluənt](wealthy: He is becoming more and more affluent.) benestante, ricco* * *affluent /ˈæflʊənt/A a.2 (arc.) che scorre o fluisce liberamenteB n.1 affluente; tributarioaffluencen. [u]1 abbondanza di mezzi; ricchezza; opulenza: He was used to living in affluence, era abituato a vivere nell'abbondanza2 abbondanza; ricchezzaFALSI AMICI: nell'inglese attuale affluence non significa affluenza.* * *['æflʊənt]20 prosperous
['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperità* * *adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) prospero, ricco* * *prosperous /ˈprɒspərəs/a.prospero; prosperoso; fiorente; favorevole; propizio; ricco: a prosperous merchant, un ricco mercante; a prosperous country, una nazione prospera; un paese prospero; a prosperous gale, un vento favorevoleprosperously avv. prosperousness n. [u].* * *['prɒspərəs]aggettivo [ country] prospero, florido; [ farm] prospero, fiorente; [ person] ricco, benestante; [ appearance] prosperoso, di prosperitàСтраницыСм. также в других словарях:
benestante — [part. pres. della locuz. bene stare, cioè stare bene ]. ■ agg. [che ha i mezzi economici per vivere agiatamente: una famiglia b. ] ▶◀ abbiente, agiato, facoltoso. ↑ ricco. ◀▶ bisognoso, disagiato, indigente, povero. ↑ misero, nullatenente. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
benestante — be·ne·stàn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi ha i mezzi economici per vivere agiatamente: un giovane colto e benestante, appartenere ad una famiglia di benestanti Sinonimi: abbiente, agiato, facoltoso. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
benestante — {{hw}}{{benestante}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. Chi (o Che) possiede mezzi finanziari sufficienti per vivere con una certa agiatezza; SIN. Abbiente, agiato … Enciclopedia di italiano
benestante — pl.m. e f. benestanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
benestante — s. m. e f.; anche agg. abbiente, agiato, ricco, facoltoso, danaroso CONTR. indigente, povero, bisognoso, diseredato, misero, nullatenente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbiente — ab·bièn·te agg., s.m. e f. CO agg., facoltoso, di censo elevato: ceto, classe abbiente | agg., s.m. e f., che, chi possiede ricchezze, benestante: persona, famiglia abbiente Sinonimi: 1alto | agiato, benestante, ricco. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
agiato — a·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → agiare 2. agg. AD che vive in una condizione di benessere economico, benestante: essere di famiglia agiata; di qcs., caratterizzato da agiatezza: persona di condizione agiata, vita agiata Sinonimi: abbiente,… … Dizionario italiano
bisognoso — /bizo ɲozo/ [der. di bisogno ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha bisogno di denaro o di lavoro, anche con la prep. di ] ▶◀ (non com.) bisognevole, [con uso assol.] indigente, [con uso assol.] non abbiente. ↑ povero. ◀▶ [con uso assol.] benestante,… … Enciclopedia Italiana
borghese — /bor gese/ [rifacimento, su borgo, del lat. mediev. burgensis, sul modello del fr. bourgeois ]. ■ agg. 1. (ant.) [che abita in una città] ▶◀ borghigiano, cittadino. ◀▶ rustico, villano. 2. a. (polit., soc.) [che appartiene economicamente alla… … Enciclopedia Italiana
disperato — [part. pass. di disperare ]. ■ agg. 1. [che non dà luogo a speranza: è una situazione davvero d. ] ▶◀ [di impresa] impossibile, [di malattia] inguaribile, [di malattia] mortale. ◀▶ [di impresa] possibile, [di malattia] guaribile. 2. a. [che è in… … Enciclopedia Italiana
indigente — /indi dʒɛnte/ [dal lat. indigens entis, part. pres. di indigere avere bisogno ]. ■ agg. [di persona, che vive nella povertà] ▶◀ bisognoso, misero, non abbiente, (burocr.) nullatenente, povero. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, ricco.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский