-
1 facoltoso
facoltosofacoltoso , -a [fakol'to:so]aggettivovermögend, wohlhabendDizionario italiano-tedesco > facoltoso
2 facoltoso
facoltóso agg, m состоятельный <богатый, зажиточный> (человек)3 facoltoso
4 facoltoso
5 facoltoso
6 facoltoso
wealthy* * *facoltoso agg. wealthy, rich, moneyed, well-off; well-to-do: si è sposata con un uomo molto facoltoso, she is married to a very wealthy man // i facoltosi, the wealthy (o the rich).* * *[fakol'toso]aggettivo well-off, wealthy, rich* * *facoltoso/fakol'toso/well-off, wealthy, rich.7 facoltoso
agg [fakol'toso] facoltoso (-a)8 facoltoso
9 facoltoso
богатый, состоятельный, зажиточный10 facoltoso
прил.общ. богатый человек, зажиточный человек, состоятельный, богатый, зажиточный11 facoltoso
agg. i pasur, pasanik.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > facoltoso
12 facoltòso
agg заможен, богат.13 facoltoso
agg.14 facoltoso
15 facoltoso
ag varsıl, varlıklı, zengin16 facoltoso agg
[fakol'toso] facoltoso (-a)17 богатый
18 зажиточный
19 богатый
1) ( экономически) ricco2) ( обильный) abbondante, copioso, ricco3) (пышный, роскошный) ricco, lussuoso* * *прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuosoбога́тая обстановка — arredo lussuoso
3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoбога́тый урожай — raccolto abbondante
бога́тый стол — tavola abbondante / ricca
край, бога́тый озёрами — regione ricca di laghi
бога́тое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti
4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltosoбога́тый купец — un ricco mercante
бога́тая фирма — una ditta fiorente
бога́тая семья — una ricca / facoltosa famiglia
6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiatoбога́тая квартира — un ricco / lussuoso appartamento
7)недра, бога́тые минералами — un sottosuolo ricco di minerali
* * *adj1) gener. (di q.c.) denso (+I), grasso, pecunioso, ricco, abbondante (Il principio di reidentificazione trae dalla citogenetica una documentazione abbondante.), denaroso, dovizioso, facoltoso, fecondo, fertile, largo, lauto, manente, pieno, pingue, prosperoso, quattrinaio2) obs. affluente3) poet. opimo4) sicil. riccu20 Rich
[rɪtʃ] 1.1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, riccoto grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]
2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente2.nome + verbo pl.3.••that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!
* * *[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) ricco2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) ricco3) (valuable: a rich reward; rich materials.) ricco4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ricco5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) sfarzoso, sontuoso•- richly- richness
- riches* * *(Surnames) Rich /rɪtʃ/* * *[rɪtʃ] 1.1) [person, family] ricco, facoltoso; [ soil] fertile, riccoto grow o get rich arricchirsi; to make sb. rich arricchire o rendere ricco qcn.; rich in — ricco di [ vitamins]
2) (lavish) [ costume, furnishings] sontuoso, sfarzoso3) (full, strong) [ colour] intenso, carico; [ voice] pieno, sonoro, profondo; [ food] sostanzioso, nutriente2.nome + verbo pl.3.••that's a bit rich! — BE colloq. questo è davvero troppo!
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
facoltoso — /facol toso/ agg. [der. di facoltà ]. [che dispone di molti beni: persona f. ] ▶◀ abbiente, agiato, benestante, (lett.) cospicuo, danaroso, ricco. ◀▶ (scherz.) al verde, bisognoso, indigente, nullatenente, povero, (fam.) spiantato, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
facoltoso — fa·col·tó·so agg. CO che possiede molte ricchezze, ricco, danaroso: una persona, una famiglia facoltosa Sinonimi: abbiente, benestante, ricco. Contrari: bisognoso, indigente, misero, povero. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1563 … Dizionario italiano
facoltoso — {{hw}}{{facoltoso}}{{/hw}}agg. Che è ben fornito di beni materiali; SIN. Danaroso, ricco … Enciclopedia di italiano
facoltoso — pl.m. facoltosi sing.f. facoltosa pl.f. facoltose … Dizionario dei sinonimi e contrari
facoltoso — agg.; anche s. m. danaroso, ricco, abbiente, benestante, agiato CONTR. bisognoso, indigente, nullatenente, povero, spiantato, al verde, diseredato, misero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danaroso — da·na·ró·so agg., s.m. CO che, chi possiede molto denaro; ricco e facoltoso Sinonimi: facoltoso, ricco. Contrari: bisognoso, indigente, povero, 1squattrinato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: denaroso. DATA: 1511 … Dizionario italiano
bisognoso — /bizo ɲozo/ [der. di bisogno ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha bisogno di denaro o di lavoro, anche con la prep. di ] ▶◀ (non com.) bisognevole, [con uso assol.] indigente, [con uso assol.] non abbiente. ↑ povero. ◀▶ [con uso assol.] benestante,… … Enciclopedia Italiana
abbiente — ab·bièn·te agg., s.m. e f. CO agg., facoltoso, di censo elevato: ceto, classe abbiente | agg., s.m. e f., che, chi possiede ricchezze, benestante: persona, famiglia abbiente Sinonimi: 1alto | agiato, benestante, ricco. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
benestante — be·ne·stàn·te agg., s.m. e f. 1. agg., s.m. e f. AD che, chi ha i mezzi economici per vivere agiatamente: un giovane colto e benestante, appartenere ad una famiglia di benestanti Sinonimi: abbiente, agiato, facoltoso. Contrari: bisognoso,… … Dizionario italiano
bisognoso — bi·so·gnó·so agg., s.m. AU 1. agg., che bisogna, che necessita di qcs.: ragazzo bisognoso di affetto, di cure, di aiuto Sinonimi: mancante. 2. agg., s.m., che, chi si trova in ristrettezze economiche, povero: assistere le famiglie bisognose, i… … Dizionario italiano
coregia — 1co·re·gì·a s.f. TS stor. nell antica Atene, onere dell allestimento di un coro lirico o di una rappresentazione tragica attribuito dallo stato a un cittadino facoltoso {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: dal gr. khorēgía, der. di khorēgós… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский