-
1 bemannt
bemannt II part adj с экипа́жем; с кома́ндой; ein bemanntes Flugzeug пилоти́руемый самолё́т; ein bemannter Weltraumflug косми́ческий полё́т с челове́ком на борту́bemannt II part adj разг. заму́жняя, за́мужем -
2 bemannt
-
3 bemannt
-
4 bemannt
bemannt adj insanlı (uzay aracı) -
5 bemannt
( Raumschiff) insan taşıyan -
6 bemannt
I P.P. bemannenII Adj.1. manned ( mit by); umg. von Messestand etc.: wir sind nicht ausreichend bemannt we’re understaffed2. umg., hum.: bemannt sein have a man; bist du zurzeit bemannt? (hast du einen Freund) have you got a man ( oder boyfriend)?* * *manned* * *(supplied with men: a manned spacecraft.) manned* * *be·mannt[bəˈmant]II. adj manned, occupied\bemannte Raumfahrt manned space flight [or travel]* * *B. adj1. manned (mit by); umg von Messestand etc:wir sind nicht ausreichend bemannt we’re understaffed2. umg, hum:bemannt sein have a man;* * *adj.manned adj. -
7 bemannt
укомплектованный личным составом; пилотируемый, обитаемый -
8 bemannt
замужняязамужем. Sie war noch nicht bemannt, noch nicht auf Muttersorgen vorbereitet.Das Alleinsein hatte sie satt, wollte sich endlich bemannen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bemannt
-
9 bemannt
укомплектованный личным составом; пилотируемый, обитаемый -
10 bemannt
bemannt bemannad -
11 bemannt
1. 2. part adj1) с экипажем; с командойein bemannter Weltraumflug — космический полёт с человеком на борту -
12 bemannt
прил.1) общ. с командой2) авиа. с экипажем, управляемый экипажем, пилотируемый (лётчиком в отличие от автопилота), пилотируемый3) воен. укомплектованный личным составом4) тех. обитаемый (о подводном аппарате)5) фам. замужем, замужняя6) аэродин. имеющий экипаж, управляемый лётчиком (а не автопилотом), с экипажем (в отличие от беспилотного), пилотируемый (лётчиком) -
13 bemannt
< aerospace> (z.B. Raumfahrzeug) ■ manned; piloted -
14 bemannt
-
15 bemannt
астр. пилотируемый -
16 bemannt
авиа. пилотируемый авиа. управляемый экипажем -
17 bemannt
bemánnt adj с екипаж на борда (за самолет, кораб); eine mit 2 Astronauten bemannte Orbitalstation орбитална станция с двучленен екипаж на борда. -
18 bemannt
обитаемый (о подводном аппарате) мор.; пилотируемый ав.; с экипажемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bemannt
-
19 bemannt
bemánntI part II от bemannenII part adj1. ав., косм. пилоти́руемый; с экипа́жем2. фам. заму́жняя, за́мужем -
20 bemannt
См. также в других словарях:
bemannt — bemannt:⇨verheiratet(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemannt — Bemannte Raumfahrt ist der Sammelbegriff für alle Weltraummissionen, bei der Menschen in Raumschiffen in den Weltraum vorstoßen. Sind Raumfahrer gezwungen, außerhalb der schützenden Hülle ihres Raumschiffs oder Raumstation zu arbeiten… … Deutsch Wikipedia
bemannt — be·mạnnt Adj; nicht adv; (mit jemandem) bemannt mit einer Mannschaft, einem Team versehen <ein Flugzeug, Schiff, Boot>: ein mit fünf Astronauten bemanntes Raumschiff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bemannt — be|mạnnt; die bemannte Raumfahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der besuchten Körper im Sonnensystem — In dieser Liste sind alle Besuche der Körper des Sonnensystems angegeben, die ihr Ziel mindestens erreicht haben. Vorbeiflüge von stummen Sonden sind enthalten. Es sind keine Missionen enthalten, die Fehlstarts waren oder in der Erdumlaufbahn… … Deutsch Wikipedia
Liste der norwegischen Leuchttürme — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Leuchttürme in Norwegen — Lindesnes fyr, 1655 errichtet, war der erste Leuchtturm in Norwegen. Entlang der 83.000 Kilometer langen norwegischen Küste gab es insgesamt 212 Leuchttürme, von denen jedoch nur 154 gleichzeitig in Betrieb waren. Das erste Leuchtfeuer… … Deutsch Wikipedia
Schiffe der Antike — Römische Schiffe (Mosaik aus Rimini) Schiffe der Antike dienten wie zu allen Zeiten dem Transport von Wirtschaftsgütern, der Beförderung von Personen und dem Austausch von Ideen und Wissen. Schon frühzeitig war die Seefahrt auch ein Mittel der… … Deutsch Wikipedia
unbemannt — ohne Menschen; ohne Personal; bedienungsfrei * * * un|be|mannt [ ʊnbəmant] <Adj.>: mit keiner Besatzung, Mannschaft versehen: ein unbemanntes Raumschiff. * * * ụn|be|mannt 〈Adj.〉 nicht bemannt, ohne Bemannung (Boot, Weltraumkapsel) * * *… … Universal-Lexikon
Dux Raetiae — (vollständiger Titel Dux provinciae Raetiae primae et secundae „General der ersten und zweiten Provinz Rätien“) war der Titel des spätrömischen Grenzabschnittskommandeurs (dux limitis) in der Provinz Rätien. Dieses militärische Amt wurde im Zuge… … Deutsch Wikipedia
Dux raetiae — Der Dux Raetiae war ein hoher Offizier der spätrömischen Armee in der Provinz Rätien. Das Amt wurde im Zuge der umfassenden Staatsreform seit Diokletian um 310 n. Chr. eingerichtet.[1] Am kaiserlichen Hof zählte der Dux zur höchsten Rangklasse… … Deutsch Wikipedia