-
1 checken
гл.1) общ. контролировать, проконтролировать, сличать (текст), сверять, применять (недозволенный) силовой приём (хоккей), проверять2) авиа. производить (предполётный) осмотр3) воен. проводить предполётную проверку самолёта (лётчиком), проводить предполётный контроль самолёта (лётчиком), проводить стартовую проверку самолёта (лётчиком), проводить стартовый контроль самолёта (лётчиком)4) кино. синхронизировать5) сл. врубиться, въезжать, понять, въехать, прочухать, просекать, врубаться -
2 bemannt
прил.1) общ. с командой2) авиа. с экипажем, управляемый экипажем, пилотируемый (лётчиком в отличие от автопилота), пилотируемый3) воен. укомплектованный личным составом4) тех. обитаемый (о подводном аппарате)5) фам. замужем, замужняя6) аэродин. имеющий экипаж, управляемый лётчиком (а не автопилотом), с экипажем (в отличие от беспилотного), пилотируемый (лётчиком) -
3 Leistungstarif
сущ.1) экон. тариф на (платные) услуги2) электр. оптовый тариф (без учёта счётчиком), паушальный тариф (без учёта счётчиком) -
4 anthropotechnischer Regelkreis
прил.1) авиа. (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы, (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с человеком-оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы2) аэродин. контур управления с оператором, контур управления с человеком, система управления и лётчикУниверсальный немецко-русский словарь > anthropotechnischer Regelkreis
-
5 bemanntes Flugzeug
прил.1) авиа. пилотируемый (лётчиком) самолёт2) воен. пилотируемый самолёт3) аэродин. пилотируемый (лётчиком) летательный аппарат, самолёт с экипажем -
6 manuelle Flugregelung
прил.1) авиа. неавтоматическое управление полётом, ручная система управления ЛА, ручное управление полётом, система управления, пилотируемого (лётчиком) ЛА2) аэродин. ручное (неавтоматическое) управление полётом, система управления пилотируемого (лётчиком) летательного аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Flugregelung
-
7 Milchausgeber mit Meßuhr
сущ.пищ. автомат со счётчиком для отмеривания молока, молокоразливочный автомат со счётчикомУниверсальный немецко-русский словарь > Milchausgeber mit Meßuhr
-
8 achszählerüberwachter Gleisabschnitt
прил.1) тех. свободность которого контролируется счётчиком осей, участок пути2) ж.д. участок пути, свободность которого контролируется счётчиком осейУниверсальный немецко-русский словарь > achszählerüberwachter Gleisabschnitt
-
9 pilotüberwacht
кол.числ.авиа. контролируемый лётчиком, контролируемый пилотом, наблюдаемый лётчиком, наблюдаемый пилотом -
10 Kontrolltableau
сущ.1) радио. контрольная панель, контрольное табло2) электр. измерительная панель, панель со счётчиками и измерительными приборами, панель со счётчиком и измерительными приборами -
11 Summenmessung
-
12 Summenschaltung
сущ. -
13 Systemarbeit
сущ.электр. количество киловатт-часов, учтённое счётчиком (в любой точке сети) -
14 Todesflieger
сущ.воен. лётчик-смертник, самолёт, пилотируемый лётчиком-смертником -
15 Traktometer
-
16 manuell
прил.1) общ. вручную, производимый вручную, производимый руками, рукодельный, ручной2) авиа. безбустерный (об управлении ЛА)3) тех. от руки4) экон. ручной, производимый вручную5) психол. мануальный6) выч. управляемый вручную7) дер. ручным способом8) аэродин. осуществляемый (самим) лётчиком (не автопилотом), безбустерный (об управлении летательным аппаратом) -
17 Traktometer
nкомбинированный тахометр ( трактора) со встроенным счётчиком моточасовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Traktometer
-
18 A-D-Umsetzer
mаналого-цифровой преобразователь, АЦПA-D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler — АЦП с реверсивным счётчиком, АЦП следящего типа
A-D-Umsetzer nach dem Doppelflankenverfahren — АЦП с двухтактным [двухкратным] интегрированием
- integrierend arbeitender A-D-UmsetzerA-D-Umsetzer nach dem Vierflankenverfahren — АЦП с четырёхтактным [четырёхкратным] интегрированием
- monolithischer A-D-Umsetzer
- A-D-Umsetzer nach dem Sägezahnverfahren
- A-D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung
- A-D-Umsetzer nach dem Wägeprinzip -
19 A/D-Umsetzer
mаналого-цифровой преобразователь, АЦПA/D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler — АЦП с реверсивным счётчиком, АЦП следящего типа
A/D-Umsetzer nach dem Doppelflankenverfahren — АЦП с двухтактным [двухкратным] интегрированием
A/D-Umsetzer nach dem Prinzip der Deltamodulation — АЦП с дельта-модуляцией
- integrierend arbeitender A/D-UmsetzerA/D-Umsetzer nach dem Vierflankenverfahren — АЦП с четырёхтактным [четырёхкратным] интегрированием
- monolithischer A/D-Umsetzer
- A/D-Umsetzer nach dem Sägezahnverfahren
- A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung
- A/D-Umsetzer nach dem Wägeprinzip -
20 achszählerüberwachter Gleisabschnitt
участок пути, свободность которого контролируется счётчиком осейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > achszählerüberwachter Gleisabschnitt
См. также в других словарях:
исследование скважины счётчиком Гейгера-Мюллера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill hole probe … Справочник технического переводчика
Цикл (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. цикл. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Цикл просмотра — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл Дейкстры — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл foreach — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с постусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл с предусловием — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Цикл со счетчиком — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Циклический алгоритм — Цикл разновидность управляющей конструкции в высокоуровневых языках программирования, предназначенная для организации многократного исполнения набора инструкций. Также циклом может называться любая многократно исполняемая последовательность… … Википедия
Бустерное управление — условное название систем управления летательным аппаратом, в которых для отклонения органов управления (ОУ) используются бустеры (см. Рулевой привод). Появление и развитие Б. у. обусловлено тем, что с ростом скоростей полёта и увеличением массы… … Энциклопедия техники
Управление летательным аппаратом — формирование отклонений органов управления (ОУ) для требуемого изменения положения ЛА в пространстве или поддержания заданного его положения при действии различных возмущений. Управление траекторией движения центра масс ЛА осуществляется… … Энциклопедия техники