-
1 begünstigend
adj.pandering adj. adv.abetting adv. -
2 begünstigend
1. abetting2. advantaging3. benefiting4. benefitting spv.5. favoring Am.6. favouring Br.7. pandering -
3 günstig
I Adj. favo(u)rable ( für to); (positiv) auch positive; Moment: opportune; (viel versprechend) promising; (gut) good; Einfluss: beneficial; jemanden günstig stimmen put s.o. in ( oder get s.o. into) the right mood; wäre das nicht günstiger? wouldn’t that be better ( oder more convenient)?; einen günstigen Augenblick abwarten wait for the right moment; zu günstigen Bedingungen WIRTS. on easy terms; im günstigsten Fall at best; günstige Gelegenheit favo(u)rable opportunity, opportune moment; (Schnäppchen) bargain; sich im günstigsten Licht zeigen show o.s. off to one’s best advantage; bei günstigem Verlauf if things go well; bei günstigem Wetter weather permittingII Adv. favo(u)rably; positively; günstig abschneiden come off well ( bei in); dort kann man günstig einkaufen they’re quite cheap; sich günstig entwickeln für jemanden work out well for s.o.; günstig gesinnt well-disposed (+ Dat towards); das trifft sich günstig that’s a piece of luck* * *favorable; convenient; propitious; favourable; auspicious; opportune* * *gụ̈ns|tig ['gʏnstɪç]1. adjfavourable (Brit), favorable (US); (zeitlich, bei Reisen etc) convenient; Angebot, Preis etc reasonable, goodim günstigsten Licht (lit, fig) — in the most favo(u)rable light
mit Geschäften und Erholungsmöglichkeiten in günstiger Lage — convenient for shops and recreational facilities
2. advkaufen, verkaufen for a good price; einkaufen, beziehen at a good pricejdm etw günstiger geben — to give sb sth at a discount or for less
jdm/einer Sache günstig gesinnt sein (geh) — to be favourably (Brit) or favorably (US) disposed toward(s) sb/sth
es trifft sich günstig, dass... — it's very lucky that...
günstig bei etw abschneiden — to do well in sth, to come out of sth very well
die Stadt liegt günstig ( für) — the town is well situated (for)
wie komme ich am günstigsten nach...? — what's the best or easiest way to get to...?
"Fernseher günstig abzugeben" — " television for sale: bargain price"
* * *1) (giving hope of success: You haven't made a very auspicious start to your new job.) auspicious2) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) favourable3) (helpful or advantageous: a favourable wind.) favourable4) favourably5) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) convenient* * *güns·tig[ˈgʏnstɪç]I. adj1. (zeitlich gut gelegen) convenientMittwoch ist nicht so \günstig Wednesday is not so convenient\günstige Gewinnchancen good chances for profit\günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung favourable trends in economic growth3. (preisgünstig) reasonable, good value for moneyII. adv1. (preisgünstig) reasonablyes trifft sich \günstig, dass it's a stroke of luck that* * *1.1) (vorteilhaft) favourable; propitious < sign>; auspicious < moment>; beneficial < influence>; good, reasonable < price>bei günstigem Wetter — if the weather is favourable; weather permitting
2) (wohlwollend) well-disposed; favourably disposed2.1) (vorteilhaft) favourablyetwas günstig beeinflussen — have or exert a beneficial influence on something
etwas günstig kaufen/verkaufen — buy/sell something at a good price
jemanden/etwas günstig aufnehmen — receive somebody/something well or favourably
* * *A. adj favo(u)rable (für to); (positiv) auch positive; Moment: opportune; (vielversprechend) promising; (gut) good; Einfluss: beneficial;jemanden günstig stimmen put sb in ( oder get sb into) the right mood;einen günstigen Augenblick abwarten wait for the right moment;zu günstigen Bedingungen WIRTSCH on easy terms;im günstigsten Fall at best;günstige Gelegenheit favo(u)rable opportunity, opportune moment; (Schnäppchen) bargain;sich im günstigsten Licht zeigen show o.s. off to one’s best advantage;bei günstigem Verlauf if things go well;bei günstigem Wetter weather permittingB. adv favo(u)rably; positively;günstig abschneiden come off well (bei in);dort kann man günstig einkaufen they’re quite cheap;sich günstig entwickeln für jemanden work out well for sb;günstig gesinnt well-disposed (+dat towards);das trifft sich günstig that’s a piece of luck…günstig im adj low-;verbrauchsgünstig Auto: economical* * *1.1) (vorteilhaft) favourable; propitious < sign>; auspicious < moment>; beneficial < influence>; good, reasonable < price>bei günstigem Wetter — if the weather is favourable; weather permitting
2) (wohlwollend) well-disposed; favourably disposed2.1) (vorteilhaft) favourablyetwas günstig beeinflussen — have or exert a beneficial influence on something
etwas günstig kaufen/verkaufen — buy/sell something at a good price
jemanden/etwas günstig aufnehmen — receive somebody/something well or favourably
* * *(für) adj.favorable (to)(US) adj.favourable (to)(UK) adj. adj.advantageous adj.auspicious adj.convenient adj.favorable (US) adj.favourable (UK) adj.opportune adj.propitious adj. adv.auspiciously adv.opportunely adv.propitiously adv. -
4 günstig
güns·tig [ʼgʏnstɪç] adj1) ( zeitlich gut gelegen) convenient;Mittwoch ist nicht so \günstig Wednesday is not so convenient1) (preis\günstig) reasonably2) (passend, geeignet) favourably;es trifft sich \günstig, dass it's a stroke of luck that
См. также в других словарях:
Allgemeinverfügung — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Dauerverwaltungsakt — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Punktverwaltungsakt — Der Verwaltungsakt bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 VwVfG legaldefiniert. Vorausgesetzt ist ein… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsakt (Deutschland) — Der Verwaltungsakt (VA) bezeichnet eine Form des Handelns staatlicher Organe zur einseitig verbindlichen (hoheitlichen) Regelung eines Einzelfalles auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts. Er ist in § 35 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG)… … Deutsch Wikipedia
investitionsfreundlich — in|ves|ti|ti|ons|freund|lich 〈[ vɛs ] Adj.〉 Investitionen begünstigend ● eine investitionsfreundliche Politik * * * in|ves|ti|ti|ons|freund|lich <Adj.>: (wirtschaftliche) Investitionen begünstigend, zum ↑ Investieren (1 a) einladend: ein es … Universal-Lexikon
unfallträchtig — ụn|fall|träch|tig 〈Adj.〉 Unfälle begünstigend (Straße, Kurve) * * * ụn|fall|träch|tig <Adj.>: Unfälle begünstigend; die Gefahr von Unfällen in sich bergend; Unfälle erwarten lassend. * * * ụn|fall|träch|tig <Adj.>: Unfälle… … Universal-Lexikon
sekundieren — empfehlen; eintreten (für); unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten * * * se|kun|die|ren 〈V. intr.; hat〉 jmdm. sekundieren 1. jmdm. beistehen (bes. im Duell, Boxkampf) 2. 〈veraltet〉 jmdm. helfen, jmdn. (mit Worten) un … Universal-Lexikon
krebsfördernd — krebs|för|dernd, Krebs för|dernd <Adj.>: die Entstehung von ↑ Krebs (3 a) fördernd, begünstigend: äußerst e Stoffe; die neuen Materialien gelten als k., sind k. * * * krebs|för|dernd <Adj.>: die Entstehung von ↑Krebs (3 a) fördernd,… … Universal-Lexikon
Entkolonialisierung: Das Ende der Kolonialherrschaft und die Bewegung der Blockfreien — Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 begann eine neue Epoche internationaler Politik. Diese war in erster Linie durch zwei Entwicklungen geprägt: erstens durch ein rasches Auseinanderbrechen der Anti Hitler Koalition und die Herausbildung… … Universal-Lexikon
Adaptive Radiation — am Beispiel der Darwinfinken Schema der Radiation der Darwinfinken aus einem gemeinsamen Vorfahren … Deutsch Wikipedia
Aktives Handweberei-Museum „Henni Jaensch-Zeymer“ — Henni Jaensch Zeymer im Websaal der Handweberei Geltow (1980) Das Aktive Handweberei Museum „Henni Jaensch Zeymer“ in Geltow ist die größte existierende Handweberei Deutschlands.[1] Hier stehen 16 Handwebstühle verschiedener Größe, die noch… … Deutsch Wikipedia