-
1 bébés-éprouvette
bébés-éprouvetteděti ze zkumavky (pl.) m -
2 (le) massacre des bébés-phoques
la matanza de los bebés foca(s)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) massacre des bébés-phoques
-
3 Les bébés bavent.
Les bébés bavent.Malé děti slintají. -
4 On emmailloté les bébés dans des langes.
On emmailloté les bébés dans des langes.Malé děti se povíjejí do plenek.Dictionnaire français-tchèque > On emmailloté les bébés dans des langes.
-
5 pèse-bébés
pèse-bébésdětské váhy (pl.) mdětské váhy pro kojence (pl.) m -
6 aliments pour bébés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aliments pour bébés
-
7 aliments pour bébés
сущ.общ. детское питаниеФранцузско-русский универсальный словарь > aliments pour bébés
-
8 d'oâ viennent les bébés?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'oâ viennent les bébés?
-
9 aliments pour bébés
nmpl -
10 massage pour bébés
noun mmed., vet. babymassage -
11 pèse-bébé
pèse-bébé (plural pèse-bébés) [pεzbebe]masculine noun* * *pl pèse-bébés pɛzbebe nom masculin baby scales (pl)* * *pɛzbebe nmbaby scales pl* * * -
12 porte-bébé
[pɔʀtbebe]Nom masculin(pluriel: porte-bébés)porta-bebê masculino* * *porte-bébé pɔʀt(ə)bebe]nome masculinoporta-bebéssaco canguru -
13 bébé
bébé [bebe]masculine noun( = enfant, animal) baby• avoir or faire un bébé to have a baby• bébé éléphant/girafe baby elephant/giraffe* * *bebenom masculin baby* * *bebe nm* * *bébé nm ( tous contextes) baby; des cheveux de bébé baby hair; shampooing/aliments pour bébés baby shampoo/food; bébé phoque/éléphant baby seal/elephant; attendre un bébé to be expecting a baby; ne fais pas le bébé don't be a baby; être resté très bébé to be babyish.refiler le bébé○ to pass the buck○; jeter le bébé avec l'eau du bain○ to throw the baby out with the bathwater.[bebe] nom masculin1. [nourrisson] babyla lionne s'occupe de ses bébés the lioness looks after her babies ou young ou cubs————————[bebe] adjectif invariablebébé-éprouvette nom masculin -
14 bébé-éprouvette
[bebeepʀuvɛt]Nom masculin(pluriel: bébés-éprouvette)bebê masculino de proveta* * *[bebeepʀuvɛt]Nom masculin(pluriel: bébés-éprouvette)bebê masculino de proveta -
15 couveuse
[kuvøz]Nom féminin* * *[kuvøz]Nom féminin -
16 porte-bébé
[pɔʀtbebe]Nom masculin(pluriel: porte-bébés)porta-bebê masculino* * *[pɔʀtbebe]Nom masculin(pluriel: porte-bébés)porta-bebê masculino -
17 couveuse
-
18 massacre
[masakʀ]Nom masculin massacre masculino* * *massacre masakʀ]nome masculinochacina f.échapper au massacreescapar ao massacreenvoyer des jeunes au massacreenviar os jovens para a matançamatança f.desastrele massacre des bébés phoqueso massacre das focas bebésmassacre écologiquedesastre ecológicoarrête le massacre!pára antes de fazeres mais asneiras!faire un massacrearrasar; ter um enorme sucessoestragar tudodespedimento colectivo -
19 bébé-bulle
[bebebyl] ( pluriel bébés-bulles) nom masculin -
20 couche
couche [ku∫]feminine nouna. [de peinture] coat ; [de beurre, fard, neige] layerb. ( = zone) layer* * *kuʃ
1.
1) (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer2) ( strate) stratum, layer‘préserve la couche d'ozone’ — ‘ozone-friendly’
3) Sociologie sectorles couches laborieuses — the working classes ou sectors
4) ( pour bébés) nappy GB, diaper US5) ( lit) liter bed
2.
couches (dated) nom féminin pluriel ( accouchement) childbirth (sg)* * *kuʃ1. nf1) (= strate) layer, GÉOLOGIE layer, stratum2) [peinture, vernis] coat3) [poussière, crème] layer4) [bébé] nappy Grande-Bretagne diaper USA5) lit, humoristique (= lit) bed2. couches nfpl1) (= enfantement) confinement sg2) (= strates sociales)couches sociales — social levels, social strata
* * *A nf1 (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer; passer la deuxième couche to put on the second coat; une couche de crasse/graviers a layer of filth/gravel; une couche d'huile a film of oil;2 ( strate) stratum, layer; les couches atmosphériques the layers ou strata of the atmosphere; la couche d'ozone the ozone layer; ‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’; une couche argileuse/calcaire a stratum ou layer of clay/lime;3 Sociol sector; les couches défavorisées/laborieuses the underprivileged/working classes ou sectors; toutes les couches socioprofessionnelles all the social and occupational sectors;en tenir une (sacrée) couche◑ to be really thick○.[kuʃ] nom fémininétaler quelque chose en couches épaisses/fines to spread something thickly/thinlyavoir ou en tenir une couche (familier) to be (as) thick as a brick (UK) ou as two short planks (UK), to be as dumb as they come (US)‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’6. (littéraire) [lit] bed————————couches nom féminin pluriel[accouchement] confinement
См. также в других словарях:
Bébés — Données clés Réalisation Thomas Balmes Acteurs principaux Bayar Hattie Mari Ponijao Pays d’origine France … Wikipédia en Français
bebes — s. m. pl. Usado apenas na locução substantiva comes e bebes … Dicionário da Língua Portuguesa
Bébés d'eau — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour United Artists, sorti le 11 mai 1935. Ce film se base sur le conte The Water Babies (1862 1863) de Charles Kingsley. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Bebes Disney — Bébés Disney Logo de la série Disney Babies. Les Bébés Disney (Disney Babies) sont une série de gags d une page en bande dessinée basée sur un concept développé par Disney Consumer Products, vers 1985, pour créer une gamme de produits de… … Wikipédia en Français
Bebes a gogo — Bébés à gogo Bébés à gogo est un film français réalisé par Paul Mesnier en 1956 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Note 4 Distribution … Wikipédia en Français
Bébés À Gogo — est un film français réalisé par Paul Mesnier en 1956 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Note 4 Distribution … Wikipédia en Français
Bébés à gogo — est un film français réalisé par Paul Mesnier en 1955 et sorti en 1956. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Note 4 Distribution … Wikipédia en Français
Bébés Disney — Logo de la série Disney Babies. Les Bébés Disney (Disney Babies) sont une série de gags d une page en bande dessinée basée sur un concept développé par Disney Consumer Products, vers 1985, pour créer une gamme de produits de consommation à… … Wikipédia en Français
bébés-éprouvette — ● bébé éprouvette, bébés éprouvette nom masculin Enfant issu d un œuf obtenu par fécondation in vitro d un ovule par un spermatozoïde et réimplanté dans l utérus. ● bébé éprouvette, bébés éprouvette (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. :… … Encyclopédie Universelle
Bébés congelés — Infanticide Le terme infanticide appartient au vocabulaire juridique et désigne à la fois le meurtre d un enfant, particulièrement d un nouveau né, et l auteur d un tel acte. Par extension, on parle également d infanticide en zoologie pour… … Wikipédia en Français
Bébés tigres — Tigres asiatiques Pour les articles homonymes, voir Tigre. Les tigres asiatiques désignent désormais cinq États qui sont dits « nouveaux pays exportateurs » (NPE). Il s agit de la Thaïlande, de la Malaisie, de l Indonésie, des… … Wikipédia en Français