-
61 ■ snap up
■ snap upv. t. + avv.(fam.) assicurarsi; portare via, prendersi, comprare al volo; non lasciarsi sfuggire: to snap up the rights of a film [of a novel, etc.], assicurarsi i diritti di un film [di un romanzo, ecc.] □ to snap up a bargain, concludere al volo un buon affare □ The offer is very good; snap it up!, l'offerta è ottima; prendi l'occasione al volo! □ (fam. USA) Snap it up!, forza!; scattare!; dacci sotto! -
62 ■ take off
■ take offA v. t. + avv.1 togliere, cavare, levare ( indumenti): Take your raincoat off!, togliti l'impermeabile!; Take off your hat!, cavati il cappello!; giù il cappello!; He took off his clothes, si è levato i vestiti; si è spogliato2 togliere; cavare; levare; staccare: Take the lid off!, leva il coperchio!; Take off the rust!, cava (o stacca) la ruggine!; to take off the receiver, staccare il ricevitore ( del telefono)3 cavare (fam.); tagliare; amputare: They had to take his arm off, hanno dovuto amputargli il braccio4 portare (via); accompagnare (fuori); condurre via: The injured passengers were taken off immediately, i passeggeri feriti sono stati portati via subito; We took him off to the station, lo abbiamo portato alla stazione; to take sb. off to jail, portare q. in prigione5 (trasp.) trasbordare: The stranded passengers were taken off by helicopter, i passeggeri rimasti a piedi sono stati trasbordati in elicottero6 togliere; eliminare; abolire; cancellare; sopprimere: Two morning trains have been taken off, sono stati soppressi due treni del mattino; to take off a tax, eliminare un'imposta; abolire una tassa9 perdere ( peso): You should take off all that weight, dovresti perdere tutti quei chili che hai di troppo10 (market.) detrarre; scontare: All these articles have 20% taken off, tutti questi articoli hanno uno sconto del 20%11 prendere ( giorni, ecc.) di vacanza: Maybe I'll take off a few days, forse mi prenderò qualche giorno di vacanza; I'll take Monday off, lunedì faccio un giorno di ferie13 (fam.) parodiare; imitare; rifare; fare il verso a (q.): He's very good at taking off people, è molto bravo a rifare la genteB v. i. + avv.1 (aeron.) decollare ( anche fig., econ.); cominciare ad avere successo (a vendere, a guadagnare, ecc.): Our plane took off from Heathrow, il nostro aereo decollò da Heathrow; Their company took off when it won that big contract, la loro società decollò quando ottenne quel grosso appalto3 andarsene; andare via; scappare via; tagliare la corda (fig.): They took off in a hurry, se ne sono andati in fretta; He took off without saying a word, ha tagliato al corda senza dir parola5 (fam.) cominciare a interessarsi; svegliarsi (fig.)6 ( sport: calcio, ecc.): ( di un atleta) spiccare un salto; ( di un giocatore) portarsi in elevazioneC v. t. + prep.1 togliere, cavare, levare, staccare da: Take your hand off my knees, toglimi la mano dalle ginocchia!; Take your books off my desk!, togli i tuoi libri dalla mia scrivania!; He took the straw off my hair, mi ha levato la pagliuzza dai capelli; to take one's boots off one's feet, cavarsi le scarpe ( dai piedi); to take a photo off the wall, staccare una foto dalla parete2 cavare, levare, togliere a: I took the coat off my little girl, levai il cappotto alla mia bambina3 portare via (o trasbordare) da: First the women and children were taken off the sinking ship, donne e bambini sono stati trasbordati per primi dalla nave che affondava4 togliere, eliminare, abolire, cancellare (qc.) da: to take a bus off a route, togliere un autobus da una linea; sopprimere una corsa; to take a dish off the menu, eliminare un piatto dal menu; to take sb. 's name off a list, cancellare il nome di q. da un elenco5 (market.) detrarre, defalcare, scontare da (o su): How much can you take off the price?, che sconto mi può fare sul prezzo?; We're taking 20% off all the TV sets, pratichiamo uno sconto del 20% su tutti i televisori6 togliere da ( un posto, un incarico, ecc.); togliere ( un caso) a (q.); spostare, trasferire ( un dipendente): to take a detective off a case, togliere un caso a un poliziotto; I was taken off night duty, mi hanno tolto dal servizio notturno (o dal turno di notte)8 togliere ( tempo) di dosso a (q.): Losing weight will take years off you, se perdi peso, ti toglierai anni di dosso (o sembrerai molto più giovane) □ to take oneself off, togliersi dai piedi; andarsene; battersela; svignarsela □ to take one's eyes off sb., togliere gli occhi di dosso a q. □ to take off one's hat to sb., togliersi (o levarsi, cavarsi) il cappello davanti a q.; (fig.) fare tanto di cappello a q. □ (fig.) to take a load (o a weight) off sb.'s mind [shoulders], togliere un peso dall'animo [dalle spalle] di q. □ to take time off, assentarsi dal lavoro (dall'ufficio, ecc.). -
63 unprepared
[ˌʌnprɪ'peəd]1) (not ready) [ person] non pronto, impreparato ( for a)to catch sb. unprepared — cogliere qcn. alla sprovvista
2) [speech, translation] improvvisato, estemporaneo* * *unprepared /ʌnprɪˈpɛəd/a.1 non preparato; improvvisato: If you paint an unprepared surface, the result won't be very good, se pitturi una superficie senza prepararla, il risultato non sarà molto buono; an unprepared speech, un discorso improvvisato2 impreparato; non pronto; The country is unprepared to deal with the crisis, il paese è impreparato ad affrontare la crisi; I found everything unprepared, non ho trovato niente che fosse pronto3 (form.) non disposto: They were unprepared to accept the proposal, non erano disposti ad accettare la proposta● to be unprepared for st., non aspettarsi qc.: I was unprepared for this objection, non mi aspettavo questa obiezione □ to catch sb. unprepared, cogliere q. alla sprovvistaunpreparednessn. [u]impreparazione.* * *[ˌʌnprɪ'peəd]1) (not ready) [ person] non pronto, impreparato ( for a)to catch sb. unprepared — cogliere qcn. alla sprovvista
2) [speech, translation] improvvisato, estemporaneo -
64 v.g.
-
65 ♦ writer
♦ writer /ˈraɪtə(r)/n.1 chi scrive; scrivente: the writer of this report, chi scrive questa relazione; il redattore (o l'autore) di questa relazione2 scrittore, scrittrice; autore, autrice: crime writer, scrittore di gialli; giallista; a prolific writer, uno scrittore prolifico; She's a very good writer, è un'ottima scrittrice3 (stor.) scrivano; copista● writer's cramp, crampo dello scrivano □ (leg. scozz.) Writer to the Signet, avvocato patrocinante □ (leg.) the writer of the document, l'estensore (o il redattore) del documento. -
66 chat up
chat up [sb.], chat [sb.] up BE colloq. (flirtatiously) agganciare [ girl]; (to obtain sth.) (rac)contarla a qcn* * *vt + adv Brit(fam: girl) agganciare, abbordare* * *chat up [sb.], chat [sb.] up BE colloq. (flirtatiously) agganciare [ girl]; (to obtain sth.) (rac)contarla a qcn -
67 terrific ter·rif·ic adj
[tə'rɪfɪk](fam: very good: performance, book, news) fantastico (-a), stupendo (-a), formidabile, eccezionale, (extreme: heat, speed, noise, anxiety) spaventoso (-a), (amount, scare) enorme, impressionanteFALSE FRIEND: terrific is not translated by the Italian word terrificante -
68 them ***** weak form
[ð(ə)m]pers pron plI watched them — li ho guardati or le ho guardate
I'm looking for the tickets, have you seen them? — sto cercando i biglietti, li hai visti?
where are the sweets, have you eaten them? — dove sono le caramelle? le hai mangiate?
she gave them the money — ha dato loro i soldi, gli ha dato i soldi fam
as for them — quanto a loro (or a questi)
several of them — parecchi (di loro or di essi)
give me a few of them — dammene un po' or qualcuno
-
69 VG abbr Brit
[ˌviː'dʒiː]Scol (= very good) ottimo -
70 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) (non essere un gran che come) -
71 be not up to much
(to be not very good: The dinner wasn't up to much.) (non essere gran che) -
72 fantastic
[fæn'tæstɪk]1) colloq. (wonderful) [news, weather] fantastico, magnifico2) (unrealistic) irreale, fantastico4) (magical) fantastico, immaginario* * *[fæn'tæstik]1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantastico2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantastico* * *[fæn'tæstɪk]1) colloq. (wonderful) [news, weather] fantastico, magnifico2) (unrealistic) irreale, fantastico4) (magical) fantastico, immaginario -
73 golden opportunity
(a very good opportunity.) occasione d'oro -
74 hawk-eyed
-
75 keep/have an open mind
(to have a willingness to listen to or accept new ideas, other people's suggestions etc (eg before making a decision): It doesn't seem to be a very good plan, but I think we should keep an open mind about it for the time being.) (rimanere neutrale), (non prendere partito) -
76 language
['læŋgwɪdʒ] 1.1) U (system) linguaggio m.2) (of a particular nation) lingua f.3) U (used by a particular group) linguaggio m. (anche inform.)formal, legal language — linguaggio formale, giuridico
2.bad o strong o foul language linguaggio volgare; mind your language! bada a come parli! don't use that language with me! — non usare questo linguaggio con me!
* * *['læŋɡwi‹]1) (human speech: the development of language in children.) linguaggio2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) lingua3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) linguaggio, lingua•* * *['læŋgwɪdʒ] 1.1) U (system) linguaggio m.2) (of a particular nation) lingua f.3) U (used by a particular group) linguaggio m. (anche inform.)formal, legal language — linguaggio formale, giuridico
2.bad o strong o foul language linguaggio volgare; mind your language! bada a come parli! don't use that language with me! — non usare questo linguaggio con me!
-
77 local
I ['ləʊkl]nome colloq.1) (resident)the locals — i locali, la gente del luogo
2) (pub) pub m., locale m. della zona3) (train) (treno) locale m.II ['ləʊkl]1) (neighbourhood) [library, shop] del luogo, della zona2) (of the town) [newspaper, hospital] locale3) (regional) [radio, news] (d'interesse) locale, regionale; [ speciality] della zona, regionale; [ tradition] locale; [ business] regionale4) (of a country) [currency, language] locale, nazionale; [ time] locale* * *['ləukəl](belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) locale- locally- locality
- locate
- location
- on location* * *I ['ləʊkl]nome colloq.1) (resident)the locals — i locali, la gente del luogo
2) (pub) pub m., locale m. della zona3) (train) (treno) locale m.II ['ləʊkl]1) (neighbourhood) [library, shop] del luogo, della zona2) (of the town) [newspaper, hospital] locale3) (regional) [radio, news] (d'interesse) locale, regionale; [ speciality] della zona, regionale; [ tradition] locale; [ business] regionale4) (of a country) [currency, language] locale, nazionale; [ time] locale -
78 marvellous
-
79 ninepins
(a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) (gioco dei) birilli -
80 no great shakes
(not very good or important: He has written a book, but it's no great shakes.) (niente di straordinario)
См. также в других словарях:
very good (or well) — an expression of consent. → very … English new terms dictionary
Very Good, Jeeves — is a collection of eleven short stories by P. G. Wodehouse. It was first published in the U.S. on June 20 1930 by Doubleday Doran, New York, and in the U.K. on July 4 1930 by Herbert Jenkins, London. The stories had all previously appeared in… … Wikipedia
Very Good Eddie — Infobox Musical name= Very Good Eddie subtitle= caption= Original Cast Recording music= Jerome Kern lyrics= Schuyler Green Elsie Janis P. G. Wodehouse Anne Caldwell Frank Craven Harry Graham Herbert Reynolds John E. Hazzard book= Philip… … Wikipedia
very good — extremely good, very nice … English contemporary dictionary
It Was a Very Good Year — is a song composed by Ervin Drake in 1961 and subsequently made famous by Frank Sinatra. His version won the Grammy Award for Best Vocal Performance, Male in 1966. Gordon Jenkins was awarded Grammy Award for Best Instrumental Arrangement… … Wikipedia
It Was a Very Good Year (Reverend Horton Heat single) — For other uses, see It Was a Very Good Year. Infobox Single Name = It Was a Very Good Year Artist = Reverend Horton Heat from Album = B side = Sue Jack Daniels Released = March 21, 2000 Format = 7 vinyl record Recorded = Genre = Psychobilly… … Wikipedia
It Was a Very Good Year — «It Was a Very Good Year» (англ. Это был очень хороший год) песня композитора Эрвина Дрейка, написанная в 1961 году. Наиболее известна в исполнении Фрэнка Синатры. Именно версия Синатры, аранжированная Гордоном Дженкинсом, получила награду Грэмми … Википедия
VERY GOOD — … Useful english dictionary
good vs well — Good is an adjective. We use good when we want to give more information about a noun. For example: My dog Sam is very good. He s a good dog. She didn t speak very good English. Her English isn t very good. Well is usually used as an… … English dictionary of common mistakes and confusing words
good vs well — Good is an adjective. We use good when we want to give more information about a noun. For example: My dog Sam is very good. He s a good dog. She didn t speak very good English. Her English isn t very good. Well is usually used as an… … English dictionary of common mistakes and confusing words
Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English