-
21 satisfactory
задовільний, достатній, переконливий- satisfactory excuse
- satisfactory proof
- satisfactory security
- satisfactory witness -
22 satisfactory
удовлетворительный имя прилагательное: -
23 satisfactory
-
24 satisfactory
удовлетворительный; достаточный -
25 satisfactory
[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende* * *[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tilfredsstillende -
26 satisfactory
[ˌsætɪs'fækt(ə)rɪ]adjподходящий, удовлетворительныйThe second plan was far less satisfactory to him. — Второй план удовлетворял его гораздо меньше.
I hope the results will be satisfactory to all. — Я надеюсь, что результаты всех удовлетворят
- satisfactory result- satisfactory mark at the examination -
27 satisfactory
ˌsætɪsˈfæktərɪ прил.
1) удовлетворительный;
достаточный satisfactory result ≈ удовлетворительный результат Syn: sufficient, ample, adequate
2) приятный, хороший satisfactory marriage ≈ удачный брак
3) рел. искупающий вину
4) редк. выполняющий долг удовлетворительный, удовлетворяющий;
достаточный - * argument убедительный /достаточный/ аргумент - * result удовлетворительный результат - * experiment удачный опыт - highly * весьма удовлетворительный - the result is most * результат очень хороший - by no means *, anything but * совершенно неудовлетворительный - far from * далеко не удовлетворительный - to be * to smb. удовлетворять кого-л. - to prove * оказаться удовлетворительным - to bring negotiations to a * conclusion удачно завершить переговоры - to give a * account of one's actions дать убедительный отчет о своих действиях приятный, хороший - * marriage удачный брак - the cooking is very * here здесь очень хорошо готовят - a * horse to ride хорошая лошадь для верховой езды - it is * to hear of his success очень приятно слышать о его успехах (религия) искупающий (вину) (редкое) возмещающий, компенсирующий satisfactory достаточный ~ приятный, хороший ~ убедительный ~ удовлетворительный;
достаточный ~ удовлетворительный ~ удовлетворяющий требованиямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satisfactory
-
28 satisfactory
[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) zadovoljiv* * *[sætisfaektəri]adjective ( satisfactorily adverb)zadovoljiv; zadosten; ugoden; colloquially pomirjevalen, pomirjujoč; ecclesiastic delajoč pokoro (za) -
29 satisfactory
1 დამაკმაყოფილებელიthe result of the experiment was satisfactory ექსპერიმენტის შედეგი დამაკმაყოფილებელი იყო2 დამაჯერებელიyour explanation is quite satisfactory თქვენი ახსნა-განმარტება სავსებით დამაჯერებელიაhis execution of the order was not satisfactory ბრძანება კარგად ვერ შეასრულა -
30 satisfactory
(см. комментарий) (КВП - не только удовлетворительный])1) в норме; нормальный (о состоянии системы, изделия)2) приемлемыйSubmissions shall include information on their satisfactory performance В сопроводительной документации приводится информация, удостоверяющая их [ местных материалов] приемлемые рабочие характеристики3) доброкачественный-----КОММЕНТАРИЙ:satisfactorily (КВП - не только удовлетворительно]) / satisfactory (КВП- не только удовлетворительный])С этой парой слов надо быть очень осторожными и не переводить их «с порога» по первому же словарному значению. Ведь что означают русские слова удовлетворительно / удовлетворительный? Так себе, на «троечку», посредственно, «уд.» или «удовл.», как пишут в студенческих зачетках. То есть не четверка («хор.» или «хорошо») и, уж тем более, не пятерка («отл.» или «отлично»). А что означают английские слова satisfactorily I satisfactory! He только удовлетворительно I удовлетворительный, но и нормально, в норме. Когда мы слышим по радио или по телевидению «Все системы работают нормально» (All systems go), как мы оцениваем работу этих самых систем? Разве на «троечку»? А когда на вопрос «Как дела?» мы отвечаем «Нормально», разве это означает «удовлетворительно», «так себе»?English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > satisfactory
-
31 satisfactory
aудовлетворительный, удовлетворяющий; достаточный -
32 satisfactory
[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) viðunandi, fullnægjandi -
33 satisfactory
kielégítő, közepes osztályzat, elégséges* * *[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) kielégítő -
34 satisfactory
[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) satisfatório* * *sat.is.fac.to.ry[sætisf'æktəri] adj satisfatório. -
35 satisfactory
adj. memnuniyet verici, tatmin edici, tatminkâr, memnun edici, yeterli* * *tatmin edici* * *[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tatmin edici -
36 satisfactory
-
37 satisfactory
adj. genoeg; voldoende; tevredenstellend; voldoet aan de eisen[ sætisfæktrie] 〈 satisfactorily〉1 toereikend ⇒ voldoende, (goed) genoeg3 geschikt♦voorbeelden: -
38 satisfactory
------------------------------------------------------------[English Word] be satisfactory[Swahili Word] -tosha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] satisfactory[Swahili Word] salama[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Related Words] salamu, salimu, usalama------------------------------------------------------------ -
39 satisfactory
[sætɪs'fæktərɪ]adj* * *[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) zadawalający -
40 satisfactory
[-'fæktəri]adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) apmierinošs* * *apmierinošs, pietiekams; patīkams
См. также в других словарях:
satisfactory quality — is an implied term in a sale of goods. This concept includes both functional and non functional aspects but may be excluded in business to business transactions if it is reasonable to do so. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms.… … Law dictionary
satisfactory — UK US /ˌsætɪsˈfæktəri/ adjective ► good or good enough for a particular need or purpose: »a satisfactory outcome/result/solution »a satisfactory performance/progress do a satisfactory job »The task of the customer s representative is to get a… … Financial and business terms
Satisfactory — Sat is*fac to*ry, a. [Cf. F. satisfactoire.] 1. Giving or producing satisfaction; yielding content; especially, relieving the mind from doubt or uncertainty, and enabling it to rest with confidence; sufficient; as, a satisfactory account or… … The Collaborative International Dictionary of English
satisfactory — index adequate, ample, competent, eligible, mediocre, palatable, prima facie (legally sufficient), right (su … Law dictionary
satisfactory evidence — index proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
satisfactory notice — index adequate notice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
satisfactory — 1540s, from L.L. satisfactorius, from L. satisfactus, pp. of satisfacere (see SATISFY (Cf. satisfy)). Related: Satisfactorily … Etymology dictionary
satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… … New thesaurus
satisfactory — ► ADJECTIVE ▪ fulfilling expectations or needs; acceptable. DERIVATIVES satisfactorily adverb … English terms dictionary
satisfactory — [sat΄is fak′tə rē, sat΄is fak′trē] adj. [Fr satisfactoire < ML satisfactorius] good enough to fulfill a need, wish, requirement, etc.; satisfying or adequate satisfactorily adv. satisfactoriness n … English World dictionary
satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ˌsætısˈfæktəri] adj something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purpose = ↑acceptable ≠ ↑unsatisfactory ▪ His progress this term has been satisfactory. satisfactory… … Dictionary of contemporary English