-
101 получать кредит
1) Economy: obtain a credit, raise a credit2) Banking: contract a debt, draw upon a credit, take out a loan (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)3) Advertising: obtain credit4) Business: raise credit5) EBRD: raise a loan -
102 udlåne
* lend, advance,(am) loan;[ udlåne penge mod rente] lend money at (el. on) interest;[ udlåne mod sikkerhed (el. pant)] lend against (el. on) security;(se også rente);[ bogen er udlånt] the book is out (on loan). -
103 ödünç vermek
v. lend, put out to loan, loan* * *lend -
104 Anleihe
An·lei·he <-, -n> fdieser Satz ist eine \Anleihe bei Goethe this sentence is lifted from Goethe ( fam) -
105 Kredit
Kre·dit1. Kre·dit <-[e]s, -e> [kreʼdi:t] mcredit; ( Darlehen) loan;[bei jdm] \Kredit haben to be given credit [or considered financially trustworthy] by sb;[für etw] einen \Kredit [bei jdm] aufnehmen to take out a loan [for sth] [with sb];auf \Kredit on creditWENDUNGEN:[seinen] \Kredit verspielen to lose one's good repute [or standing]2. Kre·dit <-s, -s> [kreʼdi:t] ntcredit -
106 posuđen
pp & adj (drugome) lent; (od drugoga) borrowed; on loan; (knjiga) (checked) out* * *• on loan -
107 lainata
yks.nom. lainata; yks.gen. lainaan; yks.part. lainasi; yks.ill. lainaisi; mon.gen. lainatkoon; mon.part. lainannut; mon.ill. lainattiinborrow (verb)cite (verb)excerpt (verb)lend (verb)loan (verb)quote (verb)touch (verb)* * *• lend• touch• quote• put out• plagiarize• loan• borrow• cadge• cite -
108 przym|ówić
pf — przym|awiać impf Ⅰ vi to jibe (komuś at sb)- zawsze musi komuś przymówić he always makes jibes about peopleⅡ przymówić się — przymawiać się to drop hints; to wheedle (o coś sth out)- przymawiać się o pożyczkę/datek to try to wheedle out a loan/a contribution- przymawiał się, żebym mu pożyczyła 100 złotych he was trying to wheedle a hundred zlotys out of me- nie przymawiaj się, i tak ci nie kupię tej sukienki stop pestering me, I won’t buy you this dress anyway- przymawiać się o komplementy/pochwały to fish for compliments/praiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przym|ówić
-
109 pink
American pink dollar = pouvoir d'achat des homosexuels;British pink pound = pouvoir d'achat des homosexuels;∎ to get a pink slip se faire virerAt the outset, analysts argued gay clients might feel reassured that they would not be discriminated against when taking out a loan. However, G&L's problems were not in attracting investors but in finding people who wanted to take out loans, for houses and other purchases, which would bring in the cashflow that banks rely on. Without that, and up against competition from other physical banks, which increasingly recognised that the pink dollar was worth the same as any other, it could not survive.
-
110 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something -
111 refinancing
Finthe process of taking out a loan to pay off other loans, or loans taken out for that purpose -
112 брать кредит
1) Finances: take the credit for, take out a loan (источник - MSN Money)2) Banking: draw upon a credit3) EBRD: incur debt -
113 взять кредит
Banking: take out a loan (в банке, например, to purchase a car, для покупки автомобиля) -
114 давать во временное пользование
Универсальный русско-английский словарь > давать во временное пользование
-
115 привлечь кредит
Business: take out a loan -
116 я взял эту книгу в библиотеке
Универсальный русско-английский словарь > я взял эту книгу в библиотеке
-
117 Д-230
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА (ДОЖДИКА) В ЧЕТВЕРГ coll, humor or iron PrepP these forms only adv often used as indep. sent in response to the question «Когда..?» fixed WOit is not known when, perhaps never: God knows when(in response to a question) God only knows! (in limited contexts) your guess is as good as mine (with the implication that sth. will never happen) when hell freezes over.«Когда родители дадут тебе деньги на машину?» -«После дождичка в четверг! Лучше возьму ссуду в банке». "When are your parents going to give you the money for a car?" "God only knows! I'd be better off taking out a loan from the bank." -
118 после дождика в четверг
• ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА < ДОЖДИКА> В ЧЕТВЕРГ coll, humor or iron[PrepP; these forms only; adv; often used as indep. sent in response to the question " Когда..?"; fixed WO]=====⇒ it is not known when, perhaps never:- [in response to a question] God only knows!;- [in limited contexts] your guess is as good as mine;- [with the implication that sth. will never happen] when hell freezes over.♦ "Когда родители дадут тебе деньги на машину?" - " После дождичка в четверг! Лучше возьму ссуду в банке". "When are your parents going to give you the money for a car?" "God only knows! I'd be better off taking out a loan from the bank."Большой русско-английский фразеологический словарь > после дождика в четверг
-
119 после дождичка в четверг
• ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА < ДОЖДИКА> В ЧЕТВЕРГ coll, humor or iron[PrepP; these forms only; adv; often used as indep. sent in response to the question " Когда..?"; fixed WO]=====⇒ it is not known when, perhaps never:- [in response to a question] God only knows!;- [in limited contexts] your guess is as good as mine;- [with the implication that sth. will never happen] when hell freezes over.♦ "Когда родители дадут тебе деньги на машину?" - "После дождичка в четверг! Лучше возьму ссуду в банке". "When are your parents going to give you the money for a car?" "God only knows! I'd be better off taking out a loan from the bank."Большой русско-английский фразеологический словарь > после дождичка в четверг
-
120 Geld ausleihen
Geld ausleihen
to lend money, to put money out to loan
См. также в других словарях:
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
loan — loan1 W2S2 [ləun US loun] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: lan] 1.) an amount of money that you borrow from a bank etc loan of ▪ a loan of £60,000 ▪ I had to take out a loan to buy my car. ▪ It ll be years before we ve paid off the loan … Dictionary of contemporary English
loan — [[t]lo͟ʊn[/t]] ♦♦ loans, loaning, loaned 1) N COUNT A loan is a sum of money that you borrow. → See also , soft loan The country has no access to foreign loans or financial aid... The president wants to make it easier for small businesses to get… … English dictionary
Loan shark — A loan shark is a person or body that offers illegal unsecured loans at high interest rates to individuals, often backed by blackmail or threats of violence. They provide credit to those who are unwilling or unable to obtain it from more… … Wikipedia
loan — loan1 [ loun ] noun *** 1. ) count an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank: an interest free loan obtain/arrange/take out a loan: Jim took out a loan to pay for his car. pay off/repay a loan: How… … Usage of the words and phrases in modern English
loan — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large, massive ▪ small ▪ long term, short term ▪ high interest, interest free … Collocations dictionary
loan — I UK [ləʊn] / US [loʊn] noun Word forms loan : singular loan plural loans *** 1) [countable] an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank an interest free loan pay off/repay a loan: How soon do you have… … English dictionary
loan — 1 noun 1 (C) an amount of money that you borrow from a bank etc: take out a loan (=borrow money) | repay a loan: We re repaying the loan over a three year period. | bank loan (=money lent by a bank) | student loan (=money lent to students) 2… … Longman dictionary of contemporary English
loan*/ — [ləʊn] noun I 1) [C] an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank How soon do you have to pay off the loan?[/ex] Jim took out a loan to pay for his car.[/ex] 2) [singular] a situation in which someone… … Dictionary for writing and speaking English
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia