-
1 baqueta
f.1 ramrod.tratar o llevar a la baqueta (figurative) to treat harshly2 drumstick (Music).3 cleaning rod, rammer, ramrod.* * *1 (de arma) ramrod2 (de tambor) drumstick* * *SF1) (Mil) ramrod- tratar a algn a la baqueta2) (Mús) [de tambor] drumstick; CAm, Méx [de marimba] hammer* * *a) (Arm) ramrodb) (Méx) (Mús) drumstick* * *a) (Arm) ramrodb) (Méx) (Mús) drumstick* * *1 ( Arm) ramrod* * *
baqueta sustantivo femeninoa) (Arm) ramrodb) (Mús) drumstick
baqueta f Mús drumstick
' baqueta' also found in these entries:
English:
drumstick
- drum
* * *baqueta nf1. [de fusil] ramrod;Fam2. Mús drumstick* * *f1 MIL ramrod;correr baquetas run the gauntlet2 MÚS drumstick* * *baqueta nf1) : ramrod2) baquetas nfpl: drumsticks -
2 baqueta
ba'ketaf( varilla) Rute f, Gerte fsustantivo femenino————————baquetas femenino pluralbaquetabaqueta [ba'keta]num1num (vara) Gerte femenino; (de los picadores) Reitgerte femenino; tratar a alguien a la baqueta jdn hart anfassen -
3 baqueta
f1) шомпол2) хлыст3) архит. круглый карниз4) стр. рама (в проёме двери, окна)6) pl уст. шпицрутеныsufrir carrera de baquetas уст. — проходить сквозь строй••mandar a (la) baqueta разг. — быть деспотом, чинить произволtratar a (la) baqueta a uno — изводить кого-либо, помыкать кем-либо -
4 baqueta
f1) шомпол2) хлыст3) архит. круглый карниз4) стр. рама (в проёме двери, окна)5) pl барабанные палочки6) pl уст. шпицрутены••mandar a (la) baqueta разг. — быть деспотом, чинить произвол
tratar a (la) baqueta a uno — изводить кого-либо, помыкать кем-либо
-
5 baqueta
-
6 baqueta
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > baqueta
-
7 baqueta
-
8 baqueta
f; Арг., Ур.вы́деланная коро́вья шку́ра, вы́деланная теля́чья шку́ра, я́ловка -
9 baqueta
• cleaning rod• ramrod -
10 baqueta
f• bičík• metla• šikovnost* * *f• voj. běh uličkou (vojenský trest)• voj. nabiják (k nabíjení zbraní)• voj. vytěrák (děl ap.)• hůlka (k pohánění jezdeckého koně)• palička (k bubnu)• úzká profilovaná lišta -
11 baqueta
f 1) шомпол (на пушка); 2) пръчка; 3) pl палки на барабан. -
12 tratar a alguien a la baqueta
tratar a alguien a la baquetajemanden hart anfassen -
13 mandar a baqueta
-
14 tratar a algn a (la) baqueta
-
15 tratar a algn a (la) baqueta
-
16 mandar a la baqueta
гл.разг. деспотически распоряжаться, тиранитьИспанско-русский универсальный словарь > mandar a la baqueta
-
17 tratar a la baqueta
гл.разг. обращаться жестоко, обращаться презрительно, помыкатьИспанско-русский универсальный словарь > tratar a la baqueta
-
18 llevar [tratar] a [la] baqueta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
не церемо́ниться с кем; не дава́ть спу́ску комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevar [tratar] a [la] baqueta [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
19 golpe con una baqueta
• blow with a ramrod -
20 tratar a la baqueta
• treat at great length• treat badly• treat despotically• treat disrespectfully• treat in close terms• treat like a lord• treat mercifully
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baqueta — Saltar a navegación, búsqueda Un par de baquetas. Las baquetas o palillos se usan en percusión, música. Generalmente son de madera o fibra de carbono; las últimas suelen ser más caras y duraderas. También las hay de un tipo especial de plástico,… … Wikipedia Español
baqueta — (Del it. bacchetta). 1. f. Vara delgada de hierro o madera, con un casquillo de cuerno o metal, que servía para atacar las armas de fuego y hoy para desembarazar su ánima. 2. Varilla seca de membrillo u otro árbol, que usan los picadores para el… … Diccionario de la lengua española
baqueta — |ê| s. f. 1. Varinha com que se toca tambor, bateria ou afim. 2. Vareta de guarda sol. • Sinônimo geral: VAQUETA ‣ Etimologia: italiano bacchetta, pequeno bastão … Dicionário da Língua Portuguesa
baqueta — (diferente de vaqueta) sustantivo femenino 1. Vara delgada para apretar el taco en un arma de fuego o limpiar el interior del cañón. 2. Pequeña vara que utilizan los picadores para manejar los caballos. 3. (en plural) Área: música Vara corta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baqueta — (Del ital. bacchetta, diminutivo de bacchio, bastón < lat. baculum.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Vara usada por los picadores para el manejo de los caballos. 2 MILITAR Barra para limpiar el cañón de las armas de fuego. 3 ARQUITECTURA… … Enciclopedia Universal
baqueta — {{#}}{{LM B04667}}{{〓}} {{SynB04776}} {{[}}baqueta{{]}} ‹ba·que·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palo delgado y largo que sirve para tocar un instrumento de percusión, especialmente el tambor: • El tamborilero golpea su tambor con las dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
baqueta — ba|que|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
baqueta — s f 1 Vara que se usa para arrear o manejar caballos 2 Varilla de acero o de madera que se utilizaba para cargar por la boca un fusil o una pistola y que actualmente sirve para limpiarlos 3 (Mús) Parte principal del arco de los instrumentos de… … Español en México
baqueta — sustantivo femenino 1) taco. 2) arquitectura junquillo. * * * Sinónimos: ■ varilla, palillo, palote, junquillo, taco … Diccionario de sinónimos y antónimos
llevar o tratar a baqueta a alguien — ► locución coloquial Darle un trato desconsiderado y severo: ■ trata a baqueta a sus hijos … Enciclopedia Universal
Caja orquestal — Saltar a navegación, búsqueda Caja orquestal … Wikipedia Español