-
1 Bahnkörper
Bahnkörper m земляно́е полотно́ желе́зной доро́ги -
2 Bahnkörper
-
3 Bahnkörper
-
4 Bahnkörper
1.1) общ. земляное полотно железной дороги, трамвайное полотно2) тех. земляное полотно дороги2. сущ.1) общ. железнодорожное полотно2) ж.д. железнодорожное полотно3) горн. полотно железной дороги -
5 Bahnkörper
ḿполотно железной до роги; земляное полотно дороги -
6 Bahnkörper
(m)полотно железной до роги; земляное полотно дороги -
7 Bahnkörper
m <-s, -> железнодорожное [трамвайное] полотно -
8 Bahnkörper
m земляное полотно с. дороги; полотно с. железной дорогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnkörper
-
9 Bahnkörper
железнодоро́жное полотно́, полотно́ желе́зной доро́ги -
10 Bahnkörper
Báhnkörper m -s, =железнодоро́жное полотно́, полотно́ желе́зной доро́ги; трамва́йное полотно́ -
11 eigener Bahnkörper
-
12 железнодорожный
-
13 полотно
с1) Leinwand f, Leinen n3) тех.полотно пилы — Sägeblatt n (умл.)4)железнодорожное полотно — Eisenbahndamm m (умл.), Bahnkörper m -
14 железнодорожный
железнодорожный Bahn..., Eisenbahn... железнодорожная линия Eisenbahnstrecke f c железнодорожное полотно Bahnkörper m 1d железнодорожный путь Schienenweg m 1a железнодорожный узел Eisenbahnknotenpunkt m 1a железнодорожная ветка Zweigbahn f c железнодорожное движение Eisenbahnverkehr m 1 -
15 полотно
полотно с 1. Leinwand f, Leinen n 1 2. (картина) Gemälde n 1d 3. тех.: полотно пилы Sägeblatt n 1b* 4.: железнодорожное полотно Eisenbahndamm m 1a*, Bahnkörper m 1d -
16 Bahnkarte
Bahnkarte f железнодоро́жный проездно́й биле́тBahnknotenpunkt m железнодоро́жный у́зелBahnkörper m земляно́е полотно́ желе́зной доро́гиBahnkreuzung f пересече́ние железнодоро́жных ли́нийBahnkundschaft f железнодоро́жная клиенту́ра, железнодоро́жные пассажи́рыBahnkurve f траекто́рияBahnkarte закругле́ние железнодоро́жного пути́; крива́я железнодоро́жного пути́ -
17 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
18 Körper
m вязкость ж. (лаковой основы); каркас м.; корпус м.; остов м.; поле с. (в алгебре); среда ж. физ.; тело с. физ.→ I.K.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Körper
-
19 Bahnanlage
путево́е <железнодоро́жное> устро́йство. Bahnkörper железнодоро́жное полотно́. Gleise железнодоро́жный путь. das Betreten der Bahnanlage ist verboten ходи́ть по путя́м запрещено́
См. также в других словарях:
Bahnkörper — (ground work; corps de la voie; corpo stradale). Der Eisenbahnoberbau, d. s. Gleis und dessen Bettung liegen auf dem B., der aus Aufträgen oder Dämmen, Abträgen oder Einschnitten, Stütz und Futtermauern, Tunneln sowie Brücken und Durchlässen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnkörper — Bahnkörper, der zur Aufnahme des Oberbaus (s.d.) dienende Unterbau (s.d.) im Auf und Abtrage mit Böschungen, Bahngräben, etwaigen Böschungs oder Stütz und Futtermauern, Entwässerungsanlagen, ferner mit allen Bauwerken, etwaigen Tunneln und… … Lexikon der gesamten Technik
Bahnkörper — Unabhängiger Bahnkörper Besondere … Deutsch Wikipedia
Bahnkörper — Bahn|kör|per 〈m. 3〉 Gleisanlage u. Bahndamm * * * Bahn|kör|per, der: Gleisanlage. * * * Bahnkörper, im Eisenbahnwesen baulicher Teil des Fahrweges, unterschieden in Unter und Oberbau. Der Unterbau besteht aus dem Erdkörper der Strecke (Damm,… … Universal-Lexikon
Bahnkörper — aus Oberbau und Unterbau bestehender Fahrweg einer Eisenbahnstrecke … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Trasse — Bahnkörper, Damm, Fahrbahn; (schweiz.): Trassee. * * * Trasse,die:1.⇨Ölleitung–2.⇨Straße(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stadtbahn Hannover — Die Stadtbahn Hannover ist ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Sie entstand durch den Umbau der hannoverschen Straßenbahn zu einem Stadtbahnsystem, welches Systemelemente von … Deutsch Wikipedia
BOStrab — Basisdaten Titel: Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen Kurztitel: Straßenbahn Bau und Betriebsordnung Abkürzung: BOStrab Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
BO Strab — Basisdaten Titel: Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen Kurztitel: Straßenbahn Bau und Betriebsordnung Abkürzung: BOStrab Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute das zweitgrößte Straßenbahnnetz Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahnnetz Leipzig — Animation der Entwicklung des Gleisnetzes Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) betreiben mit der Straßenbahn Leipzig heute eines der größten Straßenbahnnetze Deutschlands. Die Geschichte des Straßenbahnnetzes Leipzig wird in Form von Tabellen… … Deutsch Wikipedia