-
1 averiar
verbo transitivo————————averiarse verbo pronominalaveriaraveriar [aβeri'ar] <1. presente averío>beschädigennum1num automóvil y tráfico eine Panne habennum2num técnica gestört seinnum3num náutico havarieren -
2 estropear
estrope'arv1) ( dañar) beschädigen, kaputtmachen, ramponieren2) (fig: echar a perder) verpfuschen, verkümmern3) (afear, arruinar) verschandeln4) (deteriorar, herir) lädierenverbo transitivo1. [averiar] kaputt machen2. [echar a perder] verderben————————estropearse verbo pronominal[averiarse] kaputtgehenestropearestropear [estrope'ar]num1num (deteriorar) beschädigennum2num (destruir) kaputtmachen; (planes) zunichte machen; (cosecha) zerstören; (comida) verderben; con lo que dijiste, lo has estropeado todo durch das, was du gesagt hast, hast du alles verdorbennum3num (aspecto) altern (lassen); desde la muerte de su mujer está muy estropeado seit dem Tod seiner Frau ist er stark gealtert; está muy estropeado por la enfermedad durch die Krankheit ist er stark angeschlagennum1num (deteriorarse) sich verschlechtern
См. также в других словарях:
averiarse — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: averiarse averiando averiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me averío te averías se avería nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
averiarse — lunf. Concebir un hijo una mujer soltera … Diccionario Lunfardo
averiarse — averiar(se) ‘Causar, o sufrir, una avería’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
averiarse — {{#}}{{LM SynA04334}}{{〓}} {{CLAVE A04235}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}averiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynE17106}}{{↑}}estropear{{↓}} • romper • escacharrar (col.) • vararse (esp. mer.) (col.) (un vehículo) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maletearse — averiarse … Colombianismos
marear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Causar una persona o una cosa una molestia o un enfado a otra: ■ los niños le mareaban con sus juegos; este ruido marea mucho. SINÓNIMO aturdir incomodar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Poner en movimiento o… … Enciclopedia Universal
descomponer — {{#}}{{LM D12371}}{{〓}} {{ConjD12371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12653}} {{[}}descomponer{{]}} ‹des·com·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una sustancia o a un todo,{{♀}} separar sus componentes o sus partes: • Para descomponer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
varar — {{#}}{{LM SynV40425}}{{〓}} {{CLAVE V39442}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}varar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} encallar • abarrancar • embarrancar • embancarse • zabordar (náut.) = {{<}}2{{>}} {{【}}vararse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ametralladora Nordenfelt — Saltar a navegación, búsqueda Ametralladora Nordenfelt |imagen= |pie=Ametralladora Nordenfelt de la Armada del Brasil |nombre= Ametralladora Nordenfelt |marca= Thorsten Nordenfelt |nación= Suecia |época= 1873 |inventor= Helge Palmcrantz |fecha=… … Wikipedia Español
Las Palmas (A-52) — Para otros usos de este término, véase Las Palmas (desambiguación). Las Palmas (A 52) BIO Las Palmas A 52 en Isla Decepción (Antártida) Banderas … Wikipedia Español
Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… … Wikipedia Español