-
1 avare
avare [aavaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:avare de • zeer zuinig metun(e) avare • gierigaard, vrek1. m/fgierigaard, vrek2. adjgierig, vrekkig -
2 avare de
avare de -
3 s'il n'est pas avare, il passe pour tel
s'il n'est pas avare, il passe pour telook al is hij niet gierig, hij gaat er wel voor doorDictionnaire français-néerlandais > s'il n'est pas avare, il passe pour tel
-
4 un avare
un(e) avaregierigaard, vrek -
5 une terre avare
une terre avare -
6 tel
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 zo(danig) ⇒ zulk, dergelijk2 een of ander ⇒ zo en zo, die en die♦voorbeelden:1 telle est mon opinion • zo denk ik erover, dat is mijn meninglaisser les choses telles quelles • de dingen laten voor wat ze zijnje te rends tes livres tels quels 〈 informeel〉, tels que • ik geef je je boeken terug zoals ik ze heb gekregenil n'y a rien de tel • er gaat niets bovenrien de tel que la marche pour se détendre • er gaat niets boven wandelen om zich te ontspannenon n'a jamais vu rien de tel • zoiets hebben we nog nooit geziencomme tel, en tant que tel • als zodanigs'il n'est pas avare, il passe pour tel • ook al is hij niet gierig, hij gaat er wel voor dooril est tel que son père • hij is net als zijn vader2 telle quantité • een zekere hoeveelheid, zo en zo veelun tel, une telle • die en dietel ou tel • die of die, dit of dat, deze of gene————————1 (degene) die ⇒ de een of ander, menigeen♦voorbeelden:¶ tel consent, tel autre refuse • de één stemt toe, de ander weigert1. = telle; pron 2. = telle; adj1) zulk, dergelijk2) een of ander3) (zo)als
См. также в других словарях:
avare — avare … Dictionnaire des rimes
avare — [ avar ] adj. et n. • 1527; lat. avarus;cf. a. fr. aver (XIIe) , de avere « désirer vivement » 1 ♦ Vx Qui a la passion des richesses et se complaît à les amasser sans cesse. ⇒ avide, cupide, intéressé. ♢ Mod. Qui a de l argent et refuse de le… … Encyclopédie Universelle
avare — AVARE. adj. des 2 g. Qui a trop d attachement auxrichesses. Vieillard avare. Humeur avare. Il est si avare qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. f♛/b] On dit, Un caractère avare, pour, Le caractère d un avare. Un air avare. Manières avares … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avaré — Saltar a navegación, búsqueda Avaré, São Paulo … Wikipedia Español
Avaré — Vue de Avaré Blason de Avaré … Wikipédia en Français
avare — AVARE. adj. de tout genre. Qui est trop attaché aux richesses. Vieillard avare. humeur avare. il est si avare que, &c. Il est quelquefois substantif. C est un avare. l avare manque aussi bien de ce qu il a, que de ce qu il n a pas. On dit fig. En … Dictionnaire de l'Académie française
avaré — s. m. [Brasil] O mesmo que abaré. ‣ Etimologia: tupi awa re, homem distinto, diferente dos outros … Dicionário da Língua Portuguesa
avare — Avare, ou avaricieux, Auarus … Thresor de la langue françoyse
avare — (a va r ) adj. 1° Qui a un désir excessif d accumuler. Le plus avare homme du monde ne fut jamais si aise que l on lui fît du bien que je l ai été de celui que je viens de recevoir de V. • M., VOIT. Lett. 178. • Et quand il n y aurait qu un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l’argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare qu’il se refuse tout. On dit aussi Un caractère avare. Humeur avare. Prov., à père avare, fils prodigue. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare, qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. On dit aussi : Un caractère avare. Humeur avare. Il signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)