-
1 avalar
vtгарантировать уплату; давать поручительство ( по векселю) -
2 avalar
1) гарантировать, давать гарантию2) давать поручительство по векселю, выдавать аваль -
3 avalar
1) поручиться, дать поручительство (по векселю), гарантировать уплату (по векселю);2) давать письменную рекомендацию, гарантию;3) подкреплять, поддерживать* * *2) давать поручительство по векселю, учинять аваль -
4 avalar
гл.1) общ. давать поручительство (по векселю), давать поручительство по векселю, давать рекомендацию2) юр. учинять аваль3) экон. выдавать аваль, гарантировать оплату, давать гарантию, гарантировать -
5 avalar
vt2) перен гаранти́ровать; быть гара́нтом чего -
6 avalar
vtгарантировать уплату; давать поручительство ( по векселю) -
7 avalar la letra
гл. -
8 avalar las obligaciónes
гл.экон. предоставлять аваль по обязательствам, предоставлять гарантию по обязательствамИспанско-русский универсальный словарь > avalar las obligaciónes
-
9 avalar las operaciones
гл.экон. гарантировать операцииИспанско-русский универсальный словарь > avalar las operaciones
-
10 avalar préstamos
гл.экон. обеспечивать кредиты, обеспечивать ссуды -
11 поручительство
с.garantía f, fianza f; aval m (тж. ком. документ)дава́ть поручи́тельство ( по векселю) — avalar vt -
12 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista -
13 obligaciones
f, pl2) облигации (см. тж. obligación)•asumir las obligaciones — брать на себя обязательства; нести ответственность
avalar las obligaciones — предоставлять гарантию [аваль] по обязательствам
- obligaciones asumidas en materia de letracanjear las obligaciones en [por] acciones — заменять облигации акциями; конвертировать [обращать] облигации в акции
- obligaciones de la banca
- obligaciones bancarias
- obligaciones del banco
- obligaciones del banco al amparo del crédito
- obligaciones contractuales
- obligaciones contraídas por...
- obligaciones según el contrato
- obligaciones corrientes
- obligaciones de custodia
- obligaciones denominadas en dólares
- obligaciones derivadas del contrato
- obligaciones de la deuda pública
- obligaciones diferidas
- obligaciones de la entidad
- obligaciones especiales
- obligaciones financieras
- obligaciones fiscales
- obligaciones de garante
- obligaciones con garantía de...
- obligaciones hipotecarias
- obligaciones de largo plazo
- obligaciones de oferente
- obligaciones oficiales
- obligaciones particulares
- obligaciones respecto a carta de crédito
- obligaciones en virtud de operaciones -
14 operaciones
f, pl1) операции; действия•efectuar las operaciones — выполнять [проводить, осуществлять] операции
- operaciones de arbitrajeefectuar operaciones por cuenta propia — выполнять [проводить, осуществлять] операции за собственный счёт
- operaciones de arriendo
- operaciones asegurables
- operaciones atípicas de empresa
- operaciones auxiliares
- operaciones de aviso
- operaciones de la balanza
- operaciones bancarias
- operaciones bancarias activas
- operaciones bancarias pasivas
- operaciones bancarias principales
- operaciones bancarias con el público
- operaciones bursátiles
- operaciones de buy-out
- operaciones de caja
- operaciones calculatorias
- operaciones cambiarias
- operaciones cambiarias spot
- operaciones de cambio
- operaciones de cambio de moneda
- operaciones de canje
- operaciones de cobranza
- operaciones de cobro
- operaciones de cobros y pagos
- operaciones comerciales
- operaciones comerciales en bruto
- operaciones comerciales de compensación
- operaciones de comercio exterior
- operaciones de compensación
- operaciones compensadas
- operaciones bajo las condiciones de...
- operaciones contables
- operaciones al contado
- operaciones de conversión
- operaciones de countertrading
- operaciones crediticias
- operaciones al crédito
- operaciones en cuentas corrientes
- operaciones por cuentas de orden
- operaciones al débito
- operaciones de depósito
- operaciones de descuento bancario
- operaciones con divisas
- operaciones en divisas extranjeras
- operaciones sin efectivo
- operaciones de emisión
- operaciones de expedición
- operaciones de exportación
- operaciones en el extranjero
- operaciones extrapresupuestarias
- operaciones de factoring
- operaciones fiduciarias
- operaciones financieras
- operaciones financieras bilaterales
- operaciones financieras unilaterales
- operaciones financiero-monetarias
- operaciones con fines de lucro
- operaciones forward
- operaciones forward exchange
- operaciones de giro
- operaciones de hedging
- operaciones de importación
- operaciones intensivas en mano de obra
- operaciones interbancarias
- operaciones de intercambio
- operaciones internacionales
- operaciones internacionales con valores
- operaciones de intervención del banco
- operaciones de leasing
- operaciones en mercado
- operaciones en mercado abierto
- operaciones mercantiles
- operaciones monetarias
- operaciones monetario-financieras
- operaciones a plazos
- operaciones portuarias
- operaciones prendarias
- operaciones prescritas en el programa
- operaciones de préstamos
- operaciones de producción
- operaciones de redescuento
- operaciones de reexportación
- operaciones de seguro
- operaciones swap
- operaciones con títulos
- operaciones de transferencia
- operaciones de trimming
- operaciones de trueque
- operaciones con valores
- operaciones en valores -
15 préstamos
m, plссуды; займы; кредиты (см. тж. préstamo)avalar préstamos — обеспечивать ссуды или кредиты
conceder los préstamos en términos... — предоставлять ссуды или кредиты на условиях...
congelar préstamos — "замораживать" [приостанавливать] кредитование или выдачу ссуд
devolver los préstamos — возвращать ссуды или кредиты
negarse a otorgar préstamos — отказываться от кредитования или выдачи ссуд
pactar préstamos — договариваться о ссудах или кредитах
reclasificar los préstamos — переводить ссуды или кредиты из одной категории в другую
- préstamos cautivosvincular los préstamos al cumplimiento de exigencias de... — обусловливать ссуды или кредиты выполнением требований...
- préstamos concedidos
- préstamos y créditos
- préstamos para fines productivos
- préstamos con garantía federal
- préstamos garantizados
- préstamos hipotecarios
- préstamos no redituables
- préstamos prime rate
- préstamos recibidos
- préstamos vencidos -
16 aval
См. также в других словарях:
avalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avalar avalando avalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avalo avalas avala avalamos avaláis avalan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avalar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) garantía de [otra persona] o de [una cosa] por medio de un aval: Pidió un préstamo y su familia lo avaló. 2. Dar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avalar — tr. Garantizar por medio de aval … Diccionario de la lengua española
avalar — ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Dar garantía de un documento de crédito por medio de un aval: ■ mi padre me avala. 2 Respaldar, dar crédito: ■ sus compañeros le avalan, ante el descrédito generalizado. * * * avalar tr. Garantizar un ↘documento o a… … Enciclopedia Universal
avalar — {{#}}{{LM A04192}}{{〓}} {{ConjA04192}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04287}} {{[}}avalar{{]}} ‹a·va·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Garantizar por medio de un aval: • Me avalaron mis padres y el banco me concedió el préstamo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avalar — a|va|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
avalar — (v) (Intermedio) garantizar una persona el pago de una cantidad de dinero por otra si esta no es capaz de hacerlo Ejemplos: Me avaló mi padre para que me concedieran un crédito. Le avalo una parte de hipoteca. Sinónimos: fiar … Español Extremo Basic and Intermediate
avalar — transitivo garantizar, respaldar. * * * Sinónimos: ■ garantizar, acreditar, fiar, firmar, apalabrar, apoyar, respaldar, responder, proteger, obligarse, endosar … Diccionario de sinónimos y antónimos
avalar — tr. Garantizar por medio de aval … Diccionario Castellano
avalar — avala avaler; ingurgiter; absorber … Diccionari Personau e Evolutiu
Spyro 2: Ripto's Rage! — Desarrolladora(s) Insomniac Games Compositor(es) Stewart Copeland Plataforma(s) PlayStation, PlayStation Network … Wikipedia Español