-
1 autenticidad
f.authenticity.* * *1 authenticity* * *SF authenticity* * *femenino authenticity* * *= authenticity, genuineness.Ex. An apocryphal work is a publication of unknown authorship or doubtful authenticity.Ex. The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.----* falta de autenticidad = inauthencity.* * *femenino authenticity* * *= authenticity, genuineness.Ex: An apocryphal work is a publication of unknown authorship or doubtful authenticity.
Ex: The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.* falta de autenticidad = inauthencity.* * *authenticity* * *
autenticidad sustantivo femenino
authenticity
autenticidad sustantivo femenino authenticity
' autenticidad' also found in these entries:
Spanish:
escudriñar
English:
authenticity
- genuineness
- suspect
* * *autenticidad nfauthenticity* * *f authenticity* * *autenticidad nf: authenticity -
2 autenticidad
aɐtenti'θiđađfEchtheit f, Authentizität fsustantivo femenino2. [veracidad] Richtigkeit dieautenticidadautenticidad [a403584BEu403584BEteDC489F9Dn̩DC489F9Dtiθi'ðadh]Echtheit femenino; sobre la autenticidad de tus palabras tengo mis dudas ich bezweifle den Wahrheitsgehalt deiner Worte; no creo en la autenticidad de esta información ich glaube nicht, dass es sich hier um eine zuverlässige Information handelt -
3 autenticidad
-
4 autenticidad
1) подлинность, достоверность, аутентичность, неподдельность;2) достоверность (сведений и т.п.)* * *fаутентичность, подлинность, достоверность -
5 autenticidad
сущ.общ. аутентичность, достоверность, подлинность, истинность (достоверность) -
6 autenticidad
fпо́длинность, достове́рность, аутенти́чность [книжн] чего -
7 autenticidad
• authenticity• genuineness• legit• legitimacy• legitimate• realness• validity -
8 autenticidad
f• autentičnost• hodnověrnost• pravost• původnost -
9 autenticidad
-
10 autenticidad
f автентичност, достоверност, истинност. -
11 autenticidad
-
12 autenticidad
autenticitat -
13 autenticidad emocional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > autenticidad emocional
-
14 no creo en la autenticidad de esta información
no creo en la autenticidad de esta informaciónich glaube nicht, dass es sich hier um eine zuverlässige Information handeltDiccionario Español-Alemán > no creo en la autenticidad de esta información
-
15 sobre la autenticidad de tus palabras tengo mis dudas
sobre la autenticidad de tus palabras tengo mis dudasich bezweifle den Wahrheitsgehalt deiner WorteDiccionario Español-Alemán > sobre la autenticidad de tus palabras tengo mis dudas
-
16 legalizar la autenticidad de un documento
El diccionario Español-ruso jurídico > legalizar la autenticidad de un documento
-
17 falta de autenticidad
(n.) = inauthencityEx. Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.* * *(n.) = inauthencityEx: Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
-
18 comprobar la autenticidad del documento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la autenticidad del documento
-
19 dar fe de la autenticidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar fe de la autenticidad
-
20 doy fe por la presente de la autenticidad del documento
Испанско-русский универсальный словарь > doy fe por la presente de la autenticidad del documento
См. также в других словарях:
autenticidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de auténtico: No es segura la autenticidad de ese cuadro. La autenticidad de sus declaraciones está fuera de duda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autenticidad — (en psiquiatría) transparencia emocional y de conducta; calidad de ser genuino y fiable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
autenticidad — f. Cualidad de auténtico … Diccionario de la lengua española
autenticidad — ► sustantivo femenino Calidad de lo que es auténtico: ■ puso en duda la autenticidad de los documentos. * * * autenticidad f. Cualidad de auténtico. * * * autenticidad. f. Cualidad de auténtico. * * * ► femenino Calidad de auténtico … Enciclopedia Universal
autenticidad — (f) (Intermedio) calidad de algo que no fue copiado ni falsificado Ejemplos: Dos especialistas verificaron la autenticidad del cuadro. Científicos dudan en la autenticidad del manuscrito. Sinónimos: legitimidad … Español Extremo Basic and Intermediate
autenticidad — s f Calidad de lo que es auténtico, genuino, cierto o verdadero: Fue necesario verificar la autenticidad de la firma para cobrar el cheque , la autenticidad del arte mexicano … Español en México
autenticidad — {{#}}{{LM A04080}}{{〓}} {{[}}autenticidad{{]}} ‹au·ten·ti·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Certeza o carácter verdadero: • Esos documentos carecen de autenticidad.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autenticidad — sustantivo femenino 1) identidad. 2) verdad, validez. * * * Sinónimos: ■ legitimidad, certeza, seguridad, evidencia, realidad, verdad Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
autenticidad — f. Calidad de auténtico … Diccionario Castellano
Sinfonías espurias o de dudosa autenticidad de Wolfgang Amadeus Mozart — Retrato de Mozart a la edad de trece años, en un óleo pintado en enero de 1770 por Saverio dalla Rosa. Esta lista de sinfonías espurias o de dudosa autenticidad de Wolfgang Amadeus Mozart contiene treinta y nueve obras sinfónicas atribuidas en un … Wikipedia Español
Certificado de autenticidad — de una colección de monedas. Un certificado de autenticidad (COA, Certificate of Authenticity) es un sello o pegatina pequeña que viene en un programa informático privado, camiseta, jersey, o cualquier otro tipo de producto, como los Souvenir,… … Wikipedia Español