-
41 ausscheiden
(ie, ie) v izlučiti, izlučivati (-čujem), izdvojiti, izdvajati; (sich trennen - aux sein) odijeliti (dijeliti) se, otići (odem), odlaziti -
42 Ausscheiden
n -s izlučivanje, izdvajanje, iz-metanje -
43 ausscheiden*
1.vt выделять (пот, желчь и т. п.)2. vi (s)1) уходить, выходить (из организации); уходить (со службы)2) выбывать (из игры, соревнования)3) отпадать (о возможности, кандидате и т. п.)Díéses Problém schéídet aus. — Эта проблема отпадает.
-
44 Ausscheiden
выделение, выделить, изолировать дерево, осаждатьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausscheiden
-
45 ausscheiden
vt браковать; выделять; осаждать; отделять; сепарироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausscheiden
-
46 Ausscheiden
Áusscheiden n -sвы́ход, выбы́тие (из организации, из соревнования), ухо́д (со службы, с работы) -
47 ausscheiden
-
48 ausscheiden
осаждать, выделятьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > ausscheiden
-
49 Ausscheiden
nсм. AusscheidungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausscheiden
-
50 ausscheiden
aus·scheiden v/t udskille, udsondre; v/i <sn> træde ud (af), gå ud (af), afgå -
51 ausscheiden
отделям [несв.] -
52 ausscheiden
aus|scheiden4) ( Bewerber) elenmek5) ( Möglichkeit) söz konusu olmamak1) med çıkarmak, dışkılamak -
53 ausscheiden
ayrılmakayırmaksalgılamakçekilmek -
54 ausscheiden
выделять, отделять -
55 Ausscheiden
nосаждение -
56 Ausscheiden
nelimination -
57 ausscheiden
1. to be eliminated2. to be excluded3. to discard4. to eliminate5. to excrete6. to precipitate7. to separate (out)8. to weed9. to withdrawto be knocked out(Flüssigkeit, Schweiß)to exude [liquid, sweat] -
58 ausscheiden
oddělit -
59 ausscheiden
I vt 1. ifraz etmək; 2. ayırmaq; çıxdaş (brak) etmək; der Körper scheidet Schweiß aus bədən tər ifraz edir; 2. kim. çökdürmək; II vi (s) çıxmaq, getmək, xaric olmaq, sıradan çıxmaq; diese Frage scheidet aus bu məsələ aradan qalxır (mənasını) itirir -
60 Ausscheiden aus einer Firma
Ausscheiden aus einer Firma
withdrawal from a companyBusiness german-english dictionary > Ausscheiden aus einer Firma
См. также в других словарях:
Ausscheiden — Ausscheiden … Deutsch Wörterbuch
ausscheiden — V. (Mittelstufe) eine Tätigkeit aufgeben, an etw. nicht mehr aktiv teilnehmen Beispiel: Die Partei ist aus der Koalition ausgeschieden. ausscheiden V. (Aufbaustufe) nicht in Frage kommen, nicht berücksichtigt werden Synonyme: ausschließen, außer… … Extremes Deutsch
Ausscheiden — bezeichnet in der Medizin die Absonderung von Substanzen, siehe Ausscheidung in der Metallkunde die Bildung einer intermetallischen Phase, siehe Ausscheidungshärtung in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, siehe … Deutsch Wikipedia
Ausscheiden — Ausscheiden, verb. irreg. (S. Scheiden,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum, da es zugleich regulär conjugiret werden kann, obgleich solches nur selten geschiehet, von andern Dingen scheiden, absondern. So werden in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausscheiden — 1. ↑ausrangieren, ↑eliminieren, ↑skartieren, 2. sekretieren … Das große Fremdwörterbuch
ausscheiden — aus·schei·den [Vt] (hat) 1 etwas (aus etwas) ausscheiden <Exkremente, Kot, Harn, Urin> durch den Darm oder die Blase nach außen abgeben || NB: Schweiß, Duftstoffe usw sondert man ab; [Vi] (ist) 2 jemand / etwas scheidet aus jemand / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausscheiden — Abdankung; Rückzug; Amtsaufgabe; Abdikation; Abgang; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demission * * * aus|schei|den [ au̮sʃai̮dn̩], schied aus, ausgeschieden: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
ausscheiden — 1. abbrechen, abdanken, abgehen, sich abmelden, abtreten, aufgeben, aufhören, austreten, beend[ig]en, einstellen, gehen, kündigen, niederlegen, pensioniert werden, verlassen, weggehen, zurücktreten; (ugs.): abspringen, auf/in Rente gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausscheiden — aus|schei|den … Die deutsche Rechtschreibung
Ausscheiden eines Gesellschafters — Rechtsfolgen sind: 1. Bei A.e.G. aus einer ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR): a) Fortsetzung der Gesellschaft nur, wenn das im Gesellschaftsvertrag vorgesehen ist (§ 736 BGB). b) Der Anteil des Ausscheidenden wächst den verbleibenden… … Lexikon der Economics
Kot ausscheiden — wursten (derb); stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); den Darm entleeren; Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken (derb); … Universal-Lexikon