-
81 Rente dem nach Ausscheiden aus dem Berufsleben laufend dem Preisniveau anpassen
Rente dem nach Ausscheiden aus dem Berufsleben laufend dem Preisniveau anpassen
to revalue a pre-retirement pension in line with pricesBusiness german-english dictionary > Rente dem nach Ausscheiden aus dem Berufsleben laufend dem Preisniveau anpassen
-
82 Risiko ausschalten (ausscheiden)
Risiko ausschalten (ausscheiden)
to eliminate a riskBusiness german-english dictionary > Risiko ausschalten (ausscheiden)
-
83 Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
retirement migration.Business german-english dictionary > Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben
-
84 als Gesellschafter ausscheiden
als Gesellschafter ausscheiden
to withdraw (retire) from a partnershipBusiness german-english dictionary > als Gesellschafter ausscheiden
-
85 als Teilhaber ausscheiden
als Teilhaber ausscheiden
to leave (withdraw from) a partnershipBusiness german-english dictionary > als Teilhaber ausscheiden
-
86 aus dem Amt ausscheiden
aus dem Amt ausscheiden
to relinquish (withdraw from) office, to retireBusiness german-english dictionary > aus dem Amt ausscheiden
-
87 aus dem Arbeitsprozess ausscheiden
aus dem Arbeitsprozess ausscheiden
to retire [from work]Business german-english dictionary > aus dem Arbeitsprozess ausscheiden
-
88 aus dem Dienst ausscheiden
aus dem Dienst ausscheiden
to retire from active serviceBusiness german-english dictionary > aus dem Dienst ausscheiden
-
89 aus dem Geschäft ausscheiden
aus dem Geschäft ausscheiden
to retire from businessBusiness german-english dictionary > aus dem Geschäft ausscheiden
-
90 aus dem Kabinett ausscheiden
aus dem Kabinett ausscheiden
to resign from the cabinetBusiness german-english dictionary > aus dem Kabinett ausscheiden
-
91 aus dem Vorstand ausscheiden
aus dem Vorstand ausscheiden
to leave (resign from) the boardBusiness german-english dictionary > aus dem Vorstand ausscheiden
-
92 aus der Regierung ausscheiden
aus der Regierung ausscheiden
to resign from government (Br.)Business german-english dictionary > aus der Regierung ausscheiden
-
93 aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
to contract out of the state pension schemeBusiness german-english dictionary > aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
-
94 aus einem Ausschuss ausscheiden
aus einem Ausschuss ausscheiden
to cease to form part of a commissionBusiness german-english dictionary > aus einem Ausschuss ausscheiden
-
95 aus einem Unternehmen ausscheiden
aus einem Unternehmen ausscheiden
to withdraw from an undertakingBusiness german-english dictionary > aus einem Unternehmen ausscheiden
-
96 aus einem Verband ausscheiden
aus einem Verband ausscheiden
to retire from an associationBusiness german-english dictionary > aus einem Verband ausscheiden
-
97 aus einem Verein ausscheiden
aus einem Verein ausscheiden
to withdraw from a society (corporation)Business german-english dictionary > aus einem Verein ausscheiden
-
98 aus einem Wettbewerb ausscheiden
aus einem Wettbewerb ausscheiden
to drop out of a contestBusiness german-english dictionary > aus einem Wettbewerb ausscheiden
-
99 aus einer Firma ausscheiden
aus einer Firma ausscheiden
to retire from (leave) a company (firm)Business german-english dictionary > aus einer Firma ausscheiden
-
100 aus einer Koalition ausscheiden
aus einer Koalition ausscheiden
to withdraw from a coalitionBusiness german-english dictionary > aus einer Koalition ausscheiden
См. также в других словарях:
Ausscheiden — Ausscheiden … Deutsch Wörterbuch
ausscheiden — V. (Mittelstufe) eine Tätigkeit aufgeben, an etw. nicht mehr aktiv teilnehmen Beispiel: Die Partei ist aus der Koalition ausgeschieden. ausscheiden V. (Aufbaustufe) nicht in Frage kommen, nicht berücksichtigt werden Synonyme: ausschließen, außer… … Extremes Deutsch
Ausscheiden — bezeichnet in der Medizin die Absonderung von Substanzen, siehe Ausscheidung in der Metallkunde die Bildung einer intermetallischen Phase, siehe Ausscheidungshärtung in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, siehe … Deutsch Wikipedia
Ausscheiden — Ausscheiden, verb. irreg. (S. Scheiden,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Activum, da es zugleich regulär conjugiret werden kann, obgleich solches nur selten geschiehet, von andern Dingen scheiden, absondern. So werden in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausscheiden — 1. ↑ausrangieren, ↑eliminieren, ↑skartieren, 2. sekretieren … Das große Fremdwörterbuch
ausscheiden — aus·schei·den [Vt] (hat) 1 etwas (aus etwas) ausscheiden <Exkremente, Kot, Harn, Urin> durch den Darm oder die Blase nach außen abgeben || NB: Schweiß, Duftstoffe usw sondert man ab; [Vi] (ist) 2 jemand / etwas scheidet aus jemand / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausscheiden — Abdankung; Rückzug; Amtsaufgabe; Abdikation; Abgang; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demission * * * aus|schei|den [ au̮sʃai̮dn̩], schied aus, ausgeschieden: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
ausscheiden — 1. abbrechen, abdanken, abgehen, sich abmelden, abtreten, aufgeben, aufhören, austreten, beend[ig]en, einstellen, gehen, kündigen, niederlegen, pensioniert werden, verlassen, weggehen, zurücktreten; (ugs.): abspringen, auf/in Rente gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausscheiden — aus|schei|den … Die deutsche Rechtschreibung
Ausscheiden eines Gesellschafters — Rechtsfolgen sind: 1. Bei A.e.G. aus einer ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR): a) Fortsetzung der Gesellschaft nur, wenn das im Gesellschaftsvertrag vorgesehen ist (§ 736 BGB). b) Der Anteil des Ausscheidenden wächst den verbleibenden… … Lexikon der Economics
Kot ausscheiden — wursten (derb); stuhlen; abkoten (fachsprachlich); abstuhlen (fachsprachlich); den Darm entleeren; Häufchen machen (umgangssprachlich); kacken (derb); … Universal-Lexikon