-
1 ausgewachsen
ausgewachsen II part adj взро́слый, вы́росшийausgewachsenes Getreide спе́лые хлеба́ausgewachsen (немно́го) горба́тыйdas ist ein ausgewachsener Blödsinn разг. э́то полне́йшая чепуха́; э́то полне́йшая неле́пость -
2 ausgewachsen
-
3 ausgewachsen
ausgewachsen adj 1. израсъл; 2. umg гърбав; 3. umg много голям; umg ein ausgewachsener Skandal голям скандал. -
4 ausgewachsen
II adjein \ausgewachsener Skandal ( fig) büyük bir skandal2) zool erişkin;\ausgewachsene Tiere erişkin hayvanlar3) ( bucklig gewachsen) kamburu çıkmış -
5 ausgewachsen
-
6 ausgewachsen
-
7 ausgewachsen
I P.P. auswachsenII Adj.1. fully grown, full-grown; Geweih etc.: fully developed2. umg. Betrüger etc.: fully fledged, Am. full-fledged, outright; Skandal etc.: full-blown, major; ausgewachsener Unsinn absolute nonsense, complete and utter nonsense* * *fullygrown; adult; full-grown* * *aus|ge|wach|senadjfully grown; (inf ) Blödsinn utter, complete; Skandal hugeSee:→ auch auswachsen* * *aus·ge·wach·sen1. (voll entwickelt) fully grownein \ausgewachsener Skandal a full-blown scandal* * *1) fully-grown2) (fig. ugs.) real <storm, gale>; full-blown < scandal>; utter, complete <nonsense, idiot>* * *B. adj1. fully grown, full-grown; Geweih etc: fully developedausgewachsener Unsinn absolute nonsense, complete and utter nonsense* * *1) fully-grown2) (fig. ugs.) real <storm, gale>; full-blown < scandal>; utter, complete <nonsense, idiot> -
8 ausgewachsen
'ausgəvaksənadj1) crecido, desarrollado2) (fig) adulto, hecho, formadoI VerbPartizip Perfekt von siehe link=auswachsenauswachsen/linkII Adjektiv2 dig (vollkommen) puro, de tomo y lomo[ˈausgevaksņ] Adjektiv2. (umgangssprachlich) [groß] gran(de) -
9 ausgewachsen
l.:das ist ein ausgewachsener Blödsinn это полнейшая чушьein ausgewachsener Skandal жуткий скандал.2. meppum. огран горбатый. Der arme Kerl ist ausgewachsen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausgewachsen
-
10 ausgewachsen
-
11 ausgewachsen
ausgewachsen fullvuxen -
12 ausgewachsen
-
13 ausgewachsen
-
14 ausgewachsen
-
15 ausgewachsen
xama -
16 ausgewachsen
aus·ge·wach·sen adj1) ( voll entwickelt) fully grownein \ausgewachsener Skandal a full-blown scandal -
17 ausgewachsen
pp adj izrastao, (-sla, -slo) -
18 ausgewachsen
1.part II от auswachsen2. part adj1) выросший, взрослыйein —
2) диал горбатый3) разг огромный, полнейшийein áúsgewachsener Skandál — огромный скандал
áúsgewachsener Blödsinn — полнейший вздор
-
19 ausgewachsen
2) ausgereift: Künstler зре́лый -
20 ausgewachsen
áusgewachsenI part II от auswachsen( sich)II part adj1. вы́росший, взро́слый2. разг. горба́тый3.:a usgewachsener Blö́ dsinn фам. — чисте́йшая ерунда́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ausgewachsen — Adj. (Aufbaustufe) nicht mehr wachsend, seine volle Größe besitzend Beispiel: Er ist heute schon ein ausgewachsener Junge … Extremes Deutsch
ausgewachsen — ausgebildet, ausgereift, den Kinderschuhen entwachsen, erwachsen, fertig, gereift, geschlechtsreif, groß, herangewachsen, kein Kind mehr, mündig, reif, voll entwickelt; (ugs., oft scherzh.): flügge; (Rechtsspr.): volljährig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgewachsen — volljährig; mündig; erwachsen; reif * * * aus|ge|wach|sen [ au̮sgəvaksn̩] <Adj.>: a) zu voller Größe gewachsen: nach sechs Monaten sind die Zwergkaninchen ausgewachsen. b) als solches voll entwickelt, ganz beachtlich [groß, stark]: ein… … Universal-Lexikon
ausgewachsen — aus·ge·wach·sen [ ks ] 1 Partizip Perfekt; ↑auswachsen 2 Adj; nicht adv; <Tiere> so, dass sie nicht mehr weiter wachsen, größer werden 3 Adj; nur attr, nicht adv, gespr; sehr groß <Blödsinn, ein Idiot, ein Skandal, Unsinn> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgewachsen — ausgewachsenadj sehrgroß(duausgewachsenesRindvieh!soeinausgewachsenerUnsinn!).Sovielwie»erwachsen«,»großundkräftiggewachsen«.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausgewachsen — aus|ge|wach|sen (voll ausgereift) … Die deutsche Rechtschreibung
volljährig — ausgewachsen; mündig; erwachsen; reif * * * voll|jäh|rig [ fɔljɛ:rɪç] <Adj.>: nach Erreichung eines bestimmten Alters gesetzlich zur Vornahme von Rechtshandlungen berechtigt /Ggs. minderjährig/: sie braucht die Erlaubnis ihrer Eltern, weil… … Universal-Lexikon
auswachsen — aus|wach|sen [ au̮svaksn̩], wächst aus, wuchs aus, ausgewachsen: 1. <+ sich> anwachsen, sich vergrößern: der Ort hat sich bereits zur Großstadt ausgewachsen; etwas wächst sich zu einer Katastrophe, einer Krise, einem Nachteil, einem Risiko… … Universal-Lexikon
Alces — Dieser Artikel befasst sich mit dem Tier namens Elch. Für eine andere Bedeutung siehe Elch (Netzkultur) und als Wappentier in der Heraldik, siehe Elch (Wappentier) Elch Elch (Alces alces) Systematik … Deutsch Wikipedia
Alces alces — Dieser Artikel befasst sich mit dem Tier namens Elch. Für eine andere Bedeutung siehe Elch (Netzkultur) und als Wappentier in der Heraldik, siehe Elch (Wappentier) Elch Elch (Alces alces) Systematik … Deutsch Wikipedia
Ctenochaetus strigosus — Goldring Borstenzahndoktorfisch Goldring Borstenzahndoktorfisch (Ctenochaetus strigosus) noch nicht ganz ausgewachsen Systematik Ordn … Deutsch Wikipedia