-
1 auge
-
2 auge
-
3 auge
-
4 auge
augetruhlík fžlab fkoryto fkáď f -
5 auge
f1) корыто; лоток; жёлоб2) чан (напр. для крашения), кадка; бочка3) ковш (напр. транспортёра)•- auge de couloir oscillant
- auge de décharge
- auge électrolytique
- auge de secousse
- auge de transport
- auge de la vis sans fin -
6 auge
oʒ1) ( d'animal) trough2) ( de maçon) mortar trough3) Géographie U-shaped valley* * *oʒ nf* * *auge nf1 ( d'animal) trough;2 ◑( assiette) plate;3 ( de maçon) board;4 Géog U-shaped valley; auge glaciaire glacial valley.[oʒ] nom féminin2. GÉOGRAPHIE & GÉOLOGIEauge glaciaire, vallée en auge U-shaped valley3. TECHNOLOGIE [d'un moulin] channel4. [mangeoire] trough -
7 auge
nf., mangeoire mobile (pour les cochons, les poules, les lapins,... en bois, métal ou plastique) ; trémie pour les poules ; fa., assiette, écuelle: ôzha / -e nf. (Albanais.001), ôdza (Montagny-Bozel) || ôzho nm. (Cordon, Leschaux, Thônes), R. => Bassin ; nào nm. (Biot, Morzine), neû (Samoëns, Taninges), noshè (Saxel), R. => Bassin ; gamata nf. (Doucy-Bauges), R.2a ; batchà nm. (Faeto), R.2b => Bassin.A1) petite auge creusée dans un tronc d'arbre pour donner à manger aux poules: bashafa nf. (001, Ansigny), R.2b.A2) auge // caisse auge de maçon ou de plâtrier (pour brasser du mortier, du plâtre par petite quantité): GAMATA (001,002, Cordon.083, Épagny), R.2a ; késsa à mafon (002), kécha à morti (083). A3a) contenu d'une auge de maçon ; grande quantité: gamatâ nf. (001,294).A3) auge en pierre => Saloir. -
8 auge
fкорыто; лоток; жёлоб -
9 auge
-
10 auge
f2) ковш, черпак; лоток ( транспортирующего устройства)3) тех. творильный ящик, творило; чан ( для крашения)5) геофиз. трог, ледниковая долина; синклинальный замок7) разг. тарелка -
11 auge
-
12 auge
лоток
Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном и низкими бортиками, предназначенная для упаковывания продукции, укупоривание которой проводится с помощью пленочных материалов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auge
-
13 auge
fдолина с плоским дном, жёлоб -
14 auge
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > auge
-
15 auge
сущ.1) общ. бочка, жёлоб, кадка, лоток, чан, черпак, бункер (в котором движется жёрнов, дробилка и т.п.), корыто, лоток (транспортирующего устройства), ковш, кормушка, ступа, подщёчина (у лошади)2) разг. тарелка3) тех. корытообразная деталь, котловина, творило, чанок (напр., для крашения), ковш (транспортёра), чан (для крашения), творильный ящик, впадина, ящик каменщика, чан (напр. для крашения), ковш (напр. транспортёра)4) метал. мульда, бак5) геофиз. ледниковая долина, синклинальный замок, трог -
16 auge
جرن ماءحوض سقايةمزودمعلف -
17 auge
1. koryto2. murarski3. niecka4. szaflik5. żłób -
18 auge
n. f. (joc.): 'Trough', plate. -
19 auge
f. (lat. alveus "cavité") 1. корито, поилка; 2. улей; 3. съд за разбъркване на гипс. -
20 auge
жёлобколодакорыто
См. также в других словарях:
auge — auge … Dictionnaire des rimes
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Auge [1] — Auge, das Sehorgan der höher organisierten Tiere. Bei den niederen Tieren hat sich die Lichtwahrnehmung noch nicht auf ein besonderes Organ konzentriert, sie ist noch eine allgemeine Fähigkeit der Haut. Bei der Ausbildung des Sehorgans hat die… … Lexikon der gesamten Technik
Auge — Das Auge ist der Sitz des Gesichtssinnes, eine lebendige Camera obscura für die Menschen und Thierseelen. Unter den Augenliedern liegt der Augapfel, das Weiße des Auges, in dessen Mitte der Sehapparat sich befindet. Die Hornhaut oder… … Damen Conversations Lexikon
auge — AUGE. s. fém. Pierre, ou pièce de bois creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux, et aux autres animaux domestiques. Mener boire les chevaux à l auge. Donner à manger aux cochons dans l auge.Auge, se dit aussi d Un vaisseau de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auge — 1. (ô j ) s. f. 1° Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux. 2° Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre. 3° En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
auge — Auge, m. penac. Est un tronc d arbre creusé en long à tenir eau, ou autre chose. Alueus, aussi descend il de ce mot Latin. Auge à porceaux, où l on verse leur manger, et bruvage. Canalis, Columel. lib. 7. cap. 10. On appelle aussi Auge, la… … Thresor de la langue françoyse
Auge — Saltar a navegación, búsqueda Auge País … Wikipedia Español