-
1 atténuation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > atténuation
-
2 atténuation
atténuation [atenyasjɔ̃]feminine nouna. ( = fait d'atténuer) [de responsabilité] lightening ; [de coup, effet] softening ; [de peine] mitigationb. ( = fait de s'atténuer) [de douleur, de sensation, bruit] dying down* * *atenɥɑsjɔ̃nom féminin (de douleur, tension) alleviation, relief; ( de nuisance) reduction; ( d'effet) mitigation; ( de rigueur) relaxation* * *atténuation nf (de douleur, tension) alleviation, relief; ( de nuisance) reduction; ( d'effet) mitigation; ( de rigueur) relaxation.[atenɥasjɔ̃] nom féminin[d'une faute] mitigation[de propos] toning down (substantif non comptable)[d'une douleur] easing (substantif non comptable) -
3 atténuation
-
4 atténuation atmosphérique
atmospheric attenuation; attenuation of solar radiationDictionnaire français-anglais de géographie > atténuation atmosphérique
-
5 atténuation du rayonnement solaire
atmospheric attenuation; attenuation of solar radiationDictionnaire français-anglais de géographie > atténuation du rayonnement solaire
-
6 atténuation acoustique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > atténuation acoustique
-
7 atténuation acoustique
Architecture française et le dictionnaire de construction > atténuation acoustique
-
8 coefficient d'atténuation acoustique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coefficient d'atténuation acoustique
-
9 indice d'atténuation du son
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > indice d'atténuation du son
-
10 coefficient d'atténuation acoustique
Architecture française et le dictionnaire de construction > coefficient d'atténuation acoustique
-
11 indice d'atténuation du son
Architecture française et le dictionnaire de construction > indice d'atténuation du son
-
12 bémol
bémol [bemɔl]masculine noun* * *bemɔlnom masculin1) Musique flat2) ( atténuation) damper* * *bemɔl nmMUSIQUE flat* * *bémol nm2 ( atténuation) damper; mettre un bémol à qch to put a damper on sth; un bémol les enfants○! pipe down children![bemɔl] adjectif————————[bemɔl] nom masculina. [parler moins fort] to pipe downb. [modérer ses propos] to climb down -
13 affaiblissement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > affaiblissement
-
14 adoucissement
adusismɑ̃nom masculin ( de température) improvement (de in); ( de conditions) alleviation; ( de voix) softening* * *adusismɑ̃ nm1) [eau, peau] softening2) (avec du sucre) sweetening3) [mesures, tarifs, sanctions] easing4) [température, climat] improvement5) [politique, stratégie] softening6) [caractère] mellowing7) [peine, douleur] soothing* * *adoucissement nm ( de température) improvement (de in); ( de conditions) alleviation (de of); ( de voix) softening (de of).[adusismɑ̃] nom masculin1. [de la peau, de l'eau] softeningun imperceptible adoucissement de son regard/sa voix an imperceptible softening in his look/voice3. [atténuation - d'une peine] reduction4. MÉTÉOROLOGIE -
15 assoupissement
asupismɑ̃* * *asupismɑ̃ nm(= sommeil) dozing, (= somnolence) drowsiness* * *assoupissement nm ( somnolence) drowsiness; ( sommeil) doze; lutter contre l'assoupissement to fight against drowsiness.[asupismɑ̃] nom masculin1. [sommeil léger] doze[état somnolent] drowsiness -
16 compensateur
kɔ̃pɑ̃satœʀ, tʀis adj (-trice)* * *A adj [effet, indemnité] compensatory; [pendule] compensation; [filtre] compensatory.B nm1 Tech ( en optique) compensator;2 Télécom compensateur d'affaiblissement attenuation frequency equalizer;3 Aviat tab;4 Audio equalizer.( féminin compensatrice) [kɔ̃pɑ̃satɶr, tris] adjectif2. [pendule] compensation (modificateur)————————nom masculin1. [appareil] compensator -
17 correctif
correctif [kɔʀεktif]masculine nouna. ( = mise au point) qualifying statement• apporter un correctif à qch ( = corriger) to correct an error in sth ; ( = ajouter une précision à) to qualify sthb. (Computing) patch* * *- ive kɔʀɛktif, iv adjectif corrective* * *kɔʀɛktif, iv (-ive)1. adj2. nm(= mise au point) rider, qualification* * *A adj corrective.B nm1 ( amélioration) corrective (à to);2 ( rectificatif) qualifier, rider.( féminin corrective) [kɔrɛktif, iv] adjectif————————nom masculinje voudrais apporter un correctif à ce qu'a dit mon collègue I'd like to qualify what my colleague said2. [atténuation] toning down -
18 correction
correction [kɔʀεksjɔ̃]feminine nounb. ( = châtiment) (corporal) punishmentc. [de conduite] il a fait preuve d'une parfaite correction he behaved impeccably* * *kɔʀɛksjɔ̃1) ( action de corriger) gén correcting; ( de manuscrit) proofreading2) ( attribution d'une note) ( d'examen) marking GB, grading US3) ( modification) correction5) ( exactitude) accuracy; ( justesse) correctness6) ( convenance) (de tenue, conduite) correctness; ( politesse) good manners (pl)* * *kɔʀɛksjɔ̃ nf1) ÉDUCATION (= notation) marking Grande-Bretagne grading USAfaire la correction d'un devoir [professeur, classe] — to go over a piece of homework
2) [texte] editingcorrection sur écran INFORMATIQUE — screen editing
3) [défaut] correction, putting right4) (note en marge, changement dans un texte) correction5) (= coups) thrashing6) (attitude courtoise, décente) correctnessIl aurait dû refuser, par correction. — He should have refused, out of politeness.
* * *correction nf1 ( action de corriger) gén correcting; Édition ( de manuscrit) proofreading; correction d'épreuves proofreading; apporter une correction à qch to correct sth;5 ( exactitude) accuracy; ( justesse) correctness;6 ( convenance) (de tenue, conduite) propriety, correctness; ( politesse) good manners (pl); manquer de correction to have no manners; c'est un manque de correction it's bad manners; il a été d'une grande correction he behaved perfectly.[kɔrɛksjɔ̃] nom féminin1. [rectificatif] correctiona. [mise au point] to qualify a statementb. [atténuation] to tone down a statement3. IMPRIMERIEa. [lieu] the proofreading departmentb. [personnel] proofreaders, the proofreading departmentcorrection d'auteur author's corrections ou emendations4. [punition] beating5. [conformité] accuracy -
19 dilution
dilution [dilysjɔ̃]feminine noun* * *dilysjɔ̃1) ( pour diminuer la concentration) dilution; ( pour liquéfier) thinning down2) ( solution) solution* * *dilysjɔ̃ nf* * *dilution nf1 ( pour diminuer la concentration) dilution; ( pour liquéfier) thinning down;2 ( solution) solution;3 ( perte de puissance) dilution; dilution des responsabilités attenuation of responsibility.[dilysjɔ̃] nom féminin2. [désépaississement] thinning down3. [dissolution - d'un comprimé] dissolving4. (péjoratif) [d'un discours] padding ou stretching out -
20 décoloration
décoloration [dekɔlɔʀasjɔ̃]feminine noun• se faire faire une décoloration to have one's hair lightened ; (en blond) to have one's hair bleached* * *dekɔlɔʀasjɔ̃nom féminin gén discoloration; ( de tissu) fading* * *dekɔlɔʀasjɔ̃ nf1) [solution, produits] discoloration, [tissu] fading2)* * *décoloration nf2 Cosmét bleaching; se faire faire une décoloration to have one's hair bleached.[dekɔlɔrasjɔ̃] nom féminin3. [des cheveux] bleach treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atténuation — [ atenɥasjɔ̃ ] n. f. • attenuation 1498; atenuation 1345; lat. attenuatio 1 ♦ Littér. ou didact. Action d atténuer (surtout un mal). ⇒ amoindrissement, diminution, réduction. L atténuation d une douleur. ⇒ adoucissement. « La rigueur de la… … Encyclopédie Universelle
Attenuation — Atténuation Diagramme d atténuation d un signal électromagnétique dans l atmosphère selon la fréquence L’attenuation est la réduction de l amplitude et de l énergie d un signal à travers le médium qu il traverse. Cette perte peut être… … Wikipédia en Français
Attenuation — (lat. attenuatio; „(zeitweilige) Verminderung“) bedeutet Dämpfung, Verminderung, Verzögerung, insbesondere zeitweiliger Art. Attenuation steht für: Natürliche Attenuation, in der Geologie, Gewässerkunde und Bodenkunde eine Beschreibung des… … Deutsch Wikipedia
atténuation — ATTÉNUATION. sub. fém. Affoiblissement, diminution de forces. Il n est guère d usage au propre que dans cette phrase, Être dans un étatd atténuation. [b]f♛/b] En termes de Pratique, il signifie Diminution des charges contre un accusé. Donner ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attenuation — Attenuation. s. f. v. Affoiblissement, diminution de forces. Il n a guere d usage au propre que dans cette phrase. Tomber dans une grande attenuation. Il se dit aussi en termes de pratique, & sign. Diminution des charges contre un accusé. Donner… … Dictionnaire de l'Académie française
Attenuation — (lat., Verdünnung), nach Balling die Verminderung des spezifischen Gewichts gärender zuckerhaltiger Flüssigkeiten durch Verwandlung des Zuckers in Alkohol. Man nennt die Differenz im spezifischen Gewicht vor und nach der Gärung die scheinbare,… … Lexikon der gesamten Technik
Attenuation — At*ten u*a tion, n. [L. attenuatio: cf. F. att[ e]nuation.] 1. The act or process of making slender, or the state of being slender; emaciation. [1913 Webster] 2. The act of attenuating; the act of making thin or less dense, or of rarefying, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Attenuation — (lat.), Verdünnung, Schwächung, insbes. die Verminderung des spezifischen Gewichts in einer gärenden Flüssigkeit. Diese enthält Zucker, eiweißartige Stoffe, Salze etc. und ist daher spezifisch schwerer als Wasser. Bei der Gärung wird der Zucker… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
attenuation — at·ten·u·a·tion /ə ˌten yu̇ wā shən/ n: a lessening of the amount, force, or magnitude of something; specif: a weakening of the connection between an illegal police procedure and the evidence obtained by it such that the evidence is admissible at … Law dictionary
attenuation — attenuation. См. аттенюация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Attenuation — [engl.], Dämpfung … Universal-Lexikon