-
1 прелесть
пре́лестьĉarmo, belaĵo.* * *ж.1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m ( привлекательность)пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto••моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!
* * *ж.1) encanto m, hechizo m; atracción f, atractivo m ( привлекательность)пре́лесть новизны́ — el atractivo (el hechizo) de lo nuevo
3) в знач. сказ. es un primor, es una preciosidad, es un encanto••моя́ пре́лесть! — ¡primor mío!, ¡encanto mío!
* * *n1) gener. aquel, aquella, atracción, atractivo (привлекательность), encanto, es un encanto, es un primor, es una preciosidad, gala, graciosidad, hechizo, viveza (ãëàç), amenidad, dulzor, dulzura, preciosidad, señuelo2) colloq. gracia, monada -
2 интересный
прил.1) interesante; curioso ( любопытный)2) разг. ( красивый) atractivo, atrayenteинтере́сная же́нщина — mujer atractiva
интере́сная вне́шность — aspecto atrayente
••в интере́сном положе́нии уст. — en estado interesante
* * *прил.1) interesante; curioso ( любопытный)2) разг. ( красивый) atractivo, atrayenteинтере́сная же́нщина — mujer atractiva
интере́сная вне́шность — aspecto atrayente
••в интере́сном положе́нии уст. — en estado interesante
* * *adj1) gener. curioso (любопытный), interesante2) colloq. (êðàñèâúì) atractivo, atrayente -
3 миленький
ми́ленькийĉarm(et)a;мой \миленький! mia karul(et)o!, mia ĉarmul(et)o!* * *прил. разг.1) ( дорогой) querido2) ( хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)••ми́ленькое де́ло прост. — vaya un paquete
* * *прил. разг.1) ( дорогой) querido2) ( хорошенький) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах)••ми́ленькое де́ло прост. — vaya un paquete
* * *adjcolloq. (äîðîãîì) querido, (õîðîøåñüêèì) agradable, atractivo, encantador (тж. о предметах) -
4 миловидный
милови́дныйĉarma, belaspekta, aminda, agrabla.* * *прил.gentil, agradable, atractivo, gracioso* * *прил.gentil, agradable, atractivo, gracioso* * *adjgener. agraciado, agradable, atractivo, gentil, gracioso, lindo -
5 милый
ми́лый1. ĉarma, aminda;2. (в поведении) afabla, ĝentila;мой \милый! mia kara!* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! ≈≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *э́то ми́ло — eso es muy gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — eso es muy amable por su parte
2) прил. ( дорогой) querido, amado3) м. ( возлюбленный) querido m••за ми́лую ду́шу — con el alma y la vida
вот э́то ми́ло! — ≈ ¡vaya!, ¡vivir para ver!
наси́льно мил не бу́дешь погов. — en el corazón no se manda
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos, riñas de enamorados, amores doblados
мил челове́к прост. ( обращение) — querido mío
* * *adj1) gener. (äîðîãîì) querido, agradable (приятный), amable, amado, atento (любезный), atractivo (привлекательный), bonito, caro, dulce, gentil, primoroso, cuchi (Лат. Америка (Венесуэла)), risueño, cuco2) amer. remonino, remonìn3) mexic. güero4) Col. sangriligero, sangriliviano -
6 обаяние
обая́||ние, \обаяниетельностьravo, ĉarmo;\обаяниетельный rava, ĉarma.* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *ngener. atractivo, embeleso, encanto, fascinación (очарование), hechicerìa -
7 привлекательный
привлека́тельныйalloga, ĉarma.* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *прил.atractivo, atrayente; encantador ( прелестный)* * *adj1) gener. agraciado, atractivo, atrayente, de imàn, donairoso, encantador (прелестный), gachón, gentil, pegadizo, pegajoso2) colloq. retrechero -
8 приманка
прима́нкаlogaĵo, logilo.* * *ж.1) cebo m2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial ( в торговле)••идти́ на прима́нку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo
* * *ж.1) cebo m2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial ( в торговле)••идти́ на прима́нку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo
* * *n1) gener. aliciente, carnada, carnaza, cebo, señuelo2) liter. atractivo, gancho comercial (в торговле), anzuelo, añagaza, ñagaza3) Cub. rejuego -
9 располагающий
1) прич. от располагать I2) прил. atractivo, agradable, simpático* * *1) прич. от располагать I2) прил. atractivo, agradable, simpático* * *adjgener. agradable, atractivo, simpático, disponedor -
10 симпатичный
прил.simpático; atractivo, encantador ( привлекательный)* * *прил.simpático; atractivo, encantador ( привлекательный)* * *adj1) gener. atractivo, encantador (привлекательный), simpático, simpàtico2) Col. sangriligero, sangriliviano -
11 увлекательный
увлек||а́тельныйalloga;\увлекательныйа́ть(ся) см. увле́чь(ся).* * *прил.atractivo, atrayente, ameno; seductivo, fascinante ( захватывающий)увлека́тельное путеше́ствие — un viaje apasionante
увлека́тельное чте́ние — una lectura amena
увлека́тельная профе́ссия — una profesión fantástica
* * *прил.atractivo, atrayente, ameno; seductivo, fascinante ( захватывающий)увлека́тельное путеше́ствие — un viaje apasionante
увлека́тельное чте́ние — una lectura amena
увлека́тельная профе́ссия — una profesión fantástica
* * *adjgener. ameno, atractivo, atrayente, fascinante (захватывающий), seductivo, arrebatador -
12 малоинтересный
прил.2) ( непривлекательный) poco atractivo* * *adjgener. (ñåïðèâëåêàáåëüñúì) poco atractivo, poco interesante -
13 незаманчивый
-
14 непривлекательный
непривлека́тельныйnealloga.* * *прил.poco atrayente (atractivo), no atrayenteнепривлека́тельная нару́жность — exterior poco atrayente
* * *adjgener. desgraciado, no atrayente, poco atrayente (atractivo) -
15 неприглядно
нареч.sin atractivo, poco atrayenteнепригля́дно вы́глядеть — tener un aspecto poco atrayente
* * *adjgener. poco atrayente, sin atractivo -
16 нечто
не́чтомест. io.* * *мест. неопр.(тк. им. п. и вин. п.)1) algo; un no sé queне́что стра́нное — algo extraño
не́что привлека́тельное — un no sé que atractivo
не́что вро́де... — una especie de..., algo parecido (semejante) a...
2) ( кое-что важное) algo importante (de peso)* * *мест. неопр.(тк. им. п. и вин. п.)1) algo; un no sé queне́что стра́нное — algo extraño
не́что привлека́тельное — un no sé que atractivo
не́что вро́де... — una especie de..., algo parecido (semejante) a...
2) ( кое-что важное) algo importante (de peso)* * *ngener. (êîå-÷áî âà¿ñîå) algo importante (de peso), algo, algo que, algúna cosa, un no sé que, cosa -
17 пленительность
-
18 подкупающий
1) прич. от подкупать2) прил. ( привлекательный) seductor, atractivo* * *adjgener. (привлекательный) seductor, atractivo -
19 привлекательность
ж.* * *n1) gener. amenidad, aquel, aquella, atracción, donaire, encanto (прелесть), gachonada, gachonerìa, garabato, atractivo, gentileza, viveza, àngel2) colloq. gracia -
20 притягательность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atractivo — atractivo, va adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que atrae o tiene interés: una atractiva sonrisa, un hombre atractivo. Su mujer es muy atractiva. Con ese vestido está muy atractiva. sustantivo masculino 1. Cualidad o conjunto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atractivo — |àt| adj. 1. Que atrai. 2. Encantador; simpático. • s. m. 3. Qualidade do que encanta ou atrai. • atractivosatrativos s. m. pl. 4. Coisas agradáveis; diversões. 5. Graça, formosura; modos ou qualidades atraentes. ‣ Etimologia: latim attractivus … Dicionário da Língua Portuguesa
atractivo — atractivo, va (Del lat. attractīvus). 1. adj. Que atrae o tiene fuerza para atraer. 2. Que gana o inclina la voluntad. 3. Dicho de una persona: Que por su físico despierta interés y agrado en las demás. 4. m. Gracia en el semblante o en las… … Diccionario de la lengua española
atractivo — {{#}}{{LM A03950}}{{〓}} {{SynA04037}} {{[}}atractivo{{]}}, {{[}}atractiva{{]}} ‹a·trac·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que atrae: • El tema de la conferencia es muy atractivo.{{○}} {{<}}2{{>}} Que despierta interés y agrado: • Tiene una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atractivo — (Del lat. attractivus.) ► adjetivo 1 Que atrae: ■ un atractivo programa de actividades culturales. SINÓNIMO atrayente 2 Se aplica a la persona que se gana la simpatía o el aprecio de otras. SINÓNIMO encantador ► sustantivo masculino 3 Cualidad de … Enciclopedia Universal
atractivo — adj 1 Que tiene la propiedad de atraer: fuerzas atractivas 2 Que llama la atención o despierta el interés, el deseo, etc de alguien; que inclina hacia sí la voluntad, la simpatía, etc de alguien: un hombre muy atractivo, una oferta atractiva, La… … Español en México
atractivo — (adj) (Intermedio) que capta la atención Ejemplos: No fui al cine porque la película no parecía nada atractiva. Es un hombre muy atractivo y todas quieren quedar con él. Sinónimos: interesante (m) (Intermedio) conjunto de cualidades como… … Español Extremo Basic and Intermediate
atractivo — sustantivo masculino 1) gracia*, encanto, seducción, hechizo, fascinación, sugestión* glamour* (anglic.), ángel*, hermosura, belleza, magia. Todos ellos son cualidades físicas o morales de una persona que atraen la voluntad. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atractivo encontramos en lo más repugnante — Saltar a navegación, búsqueda «Atractivo encontramos en lo más repugnante» Canción de Panda Grabación Monterrey en el Cielo Recording Studios, Junio de 2006 Género Punk rock … Wikipedia Español
atractivo — va adj. Que atrae. Que gana la voluntad. Gracia del semblante, palabras o acciones … Diccionario Castellano
hombre atractivo — cf. (afines) adonis, bollo, bombón, bombonazo, cachas, cachoso, cañón, como un camión, como un pan, cuadrado, dandi, de buen * año, de dulce, de pelo en pecho, fortachón, guaperas, guapetón, hombretón, macho, machote, macizo, macizón, mazas,… … Diccionario del Argot "El Sohez"