-
1 atemorizar
verbo transitivo————————atemorizarse verbo pronominalatemorizaratemorizar [atemori'θar] <z ⇒ c>ängstigen■ atemorizarse sich ängstigen -
2 amedrentar
ameđren'tarv( atemorizar) erschrecken, einschüchternverbo transitivo————————amedrentarse verbo pronominalamedrentaramedrentar [ameðreDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (asustar) einschüchternnum1num (asustarse) sich erschreckennum2num (intimidarse) sich ängstigen -
3 amilanar
amila'narv1) ( atemorizar) einschüchtern, erschrecken2) (fig: desanimar) in Furcht versetzen, entmutigenNo me dejo amilanar por nadie. — Ich lasse mich von niemandem entmutigen.
verbo transitivo[asustar] einschüchtern————————amilanarse verbo pronominal[desanimarse] den Mut verlierenamilanaramilanar [amila'nar]num1num (intimidar) einschüchternnum2num (desanimar) entmutigennum1num (acobardarse) verzagennum2num (abatirse) sich entmutigen lassen -
4 arredrar
arrɛ'đrarv1) ( apartar) entfernen, absondern, trennen2) (fig: atemorizar, apabullar) erschreckenarredrararredrar [arre'ðrar]num1num (retraer) zurückschrecken lassennum2num (asustar) erschreckennum1num (echarse atrás) zurückschrecken [ante vor+dativo]; arredrarse ante alguien vor jemandem zurückweichen -
5 asustar
asus'tarverschrecken, ängstigen, verjagenverbo transitivo————————asustarse verbo pronominalasustarasustar [asus'tar]num1num (sobresaltar) erschrecken; (atemorizar) Angst machen +dativo; la responsabilidad no me asusta die Verantwortung schreckt mich nichtnum2num (de un propósito) abschreckennum3num (ahuyentar) verscheuchennum1num (sobresaltarse) sich erschrecken [por/de/con über+acusativo]; (tener miedo) Angst bekommen; no te asustes (hab) keine Angstnum2num (de un propósito) sich abschrecken lassen -
6 aterrar
См. также в других словарях:
atemorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: atemorizar atemorizando atemorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atemorizo atemorizas atemoriza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atemorizar — v. tr. 1. Causar temor a. • v. pron. 2. Sentir temor … Dicionário da Língua Portuguesa
atemorizar — verbo transitivo 1. Causar (una persona, un animal o una cosa) temor [a una persona]: Atemorizó a los niños con historias de miedo. Las amenazas de muerte lo atemorizaron. Sinónimo: asustar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atemorizar — tr. Causar temor. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
atemorizar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar o sentir temor: ■ se atemorizó con los gritos del profesor. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO espantar * * * atemorizar («con») tr. Causar temor a ↘alguien: ‘Me atemorizas’. ≃ Amedrentar, *asustar. ⊚ («con»)… … Enciclopedia Universal
atemorizar — {{#}}{{LM A03849}}{{〓}} {{ConjA03849}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03932}} {{[}}atemorizar{{]}} ‹a·te·mo·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar temor o miedo: • No atemorices a tu hermano pequeño hablándole de fantasmas. Se atemorizó con los gritos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atemorizar(se) — Sinónimos: ■ asustar, amedrentar, acobardar, acoquinar, arredrar, encoger, alarmar, amilanar, azarar, intimidar, achantar, sobresaltar, estremecer, espantar, aterrar, aterrorizar, espeluznar, horrorizar, horripilar ■ hacerse un nudo en la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
atemorizar — transitivo y pronominal intimidar, amedrentar, acobardar*, arredrar, asustar*, espantar, acoquinar, achantar, amilanar, aterrar, alarmar, inquietar, sobresaltar, intranquilizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
atemorizar — tr. Causar temor … Diccionario Castellano
amedrentar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar miedo: ■ la responsabilidad lo amedrentó. SINÓNIMO atemorizar intimidar * * * amedrentar (¿relac. con el port. antig. «medorento», asustado?) tr. Infundir *miedo. ≃ *Asustar. ⊚ Quitar a ↘alguien el valor para … Enciclopedia Universal
intimidar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar, producir o sentir temor: ■ me intimida salir sola por las noches. SINÓNIMO atemorizar ► verbo transitivo 2 Decir a una persona sin violencia, pero conminatoriamente, que haga una cosa: ■ no le intimides ni … Enciclopedia Universal