-
1 asientos m, pl de contrapartida
El diccionario Español-ruso económico > asientos m, pl de contrapartida
-
2 asientos de contrapartida
сущ.экон. балансирующие статьиИспанско-русский универсальный словарь > asientos de contrapartida
-
3 extender los asientos
делать проводки, записиEl diccionario Español-ruso jurídico > extender los asientos
-
4 acomodar en sus asientos
гл.общ. рассадить по местамИспанско-русский универсальный словарь > acomodar en sus asientos
-
5 amoladora de asientos de vàlvulas
сущ.тех. станок для шлифовки гнёзд клапанов, станок для шлифовки сёдел клапановИспанско-русский универсальный словарь > amoladora de asientos de vàlvulas
-
6 automóvil de dos asientos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > automóvil de dos asientos
-
7 con asientos reservados
сущ.общ. плацкартныйИспанско-русский универсальный словарь > con asientos reservados
-
8 de dos asientos
сущ.общ. двухместный -
9 de muchos asientos
сущ.общ. многоместный -
10 ocupar sus asientos
гл.общ. усесться по местамИспанско-русский универсальный словарь > ocupar sus asientos
-
11 rectificación de asientos de vàlvulas
сущ.тех. притирка клапанных гнёзд, пришлифовка клапанных гнёздИспанско-русский универсальный словарь > rectificación de asientos de vàlvulas
-
12 sin asientos reservados
предл.общ. бесплацкартныйИспанско-русский универсальный словарь > sin asientos reservados
-
13 vagón con asientos reservados
сущ.общ. плацкартный вагонИспанско-русский универсальный словарь > vagón con asientos reservados
-
14 amoladora de asientos de válvulas
Diccionario Politécnica español-ruso > amoladora de asientos de válvulas
-
15 rectificación de asientos de válvulas
Diccionario Politécnica español-ruso > rectificación de asientos de válvulas
-
16 disposición o distribución de los asientos
El diccionario Español-ruso jurídico > disposición o distribución de los asientos
-
17 двухместный
-
18 плацкартный
прил.плацка́ртный ваго́н — vagón con asientos reservadosплацка́ртное ме́сто — cama reservada -
19 asiento
masiento levadizo( de quita y pon) — съёмное (откидное) сиденьеsacar asientos — купить (приобрести) билеты (в театр и т.п.)2) местонахождение, местоположение3) основание; дно ( сосуда)5) осадок6) оседание, образование осадка7) оседание, осадка (здания и т.п.)dar asiento — осесть, дать осадку8) устойчивость, устойчивое положение10) уст. мирный договор; контракт, соглашение (на государственные поставки и т.п.)12) Ам. шахтёрский посёлок13) твёрдость, постоянство14) благоразумие, рассудительность, здравый смысл15) порядок; упорядоченность16) pl жемчужины ( неправильной формы)17) pl ягодицы, зад18) чаще pl Гват. расстройство желудка, понос••asiento de molino (de tahona) — мельничный жёрновpegársele a uno el asiento разг. — прилипнуть к стулу (к месту)vivir de asiento Перу — сожительствовать вне брака -
20 жесткий
прил.жесткий матра́ц — colchón duroжесткие во́лосы — cabellos ásperosжесткая ко́жа — piel ásperaжесткое мя́со — carne dura2) (грубый, резкий) rudo, duro; bastoжесткие черты́ лица́ — facciones durasжесткий ве́тер — viento crudoжесткий моро́з — frío duro (que pela)3) ( не допускающий отклонений) duro, rígido, riguroso, severoжесткая дисципли́на — disciplina severaжесткие сро́ки — plazos rígidos (rigurosos)жесткие ме́ры — medidas durasжесткая эконо́мия — régimen de austeridad económica••жесткий ваго́н — vagón con asientos duros, vagón de tercera claseжесткая вода́ — agua cruda (dura)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asientos — Original name in latin Asientos Name in other language Asientos State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 22.23836 latitude 102.08943 altitude 2160 Population 4039 Date 2012 09 06 … Cities with a population over 1000 database
Asientos — Admin ASC 2 Code Orig. name Asientos Country and Admin Code MX.01.002 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Asientos Municipality — Asientos Municipality Coat of arms … Wikipedia
Asientos de las cimentaciones — Saltar a navegación, búsqueda Los asientos de las ciemntaciones son las deformaciones verticales que experimenta el terreno cuando sobre el mismo se aplica una carga. Suponen una importante problemática en el campo de la geotecnia. Factores El… … Wikipedia Español
Asientos, Aguascalientes — Infobox Settlement name = Asientos settlement type =Municipality other name = native name = nickname = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
Real de Asientos — Saltar a navegación, búsqueda La localidad de Real de Asientos es la cabecera municipal de Asientos, en el estado de Aguascalientes, México. Debido a su estilo de vida tradicional mexicano está considerado desde 2006 como un pueblo mágico, para… … Wikipedia Español
Un mundo de veinte asientos — Título Un mundo de veinte asientos Género Telenovela Creado por Delia González Márquez Reparto Claudio Levrino Gabriela Gili País de origen … Wikipedia Español
Midwest Airlines — 220px IATA YX OACI MEP Indicativo MIDEX Fundación 1948 as K C … Wikipedia Español
Territorio de Memel — Mapa histórico del territorio de Memel (Memelland) y parte norte de Prusia Oriental … Wikipedia Español
Continental Airlines — IATA CO OACI COA Indicativo CONTINENTAL … Wikipedia Español
Ford Thunderbird — Saltar a navegación, búsqueda Ford Thunderbird Fabricante Ford Motor Company Período … Wikipedia Español