-
1 défendant
à son corps défendant asɔ̃kɔʀdefɑ̃dɑ̃ locution adverbiale unwillingly* * *défendant: à son corps défendant loc adv against one's will, unwillingly. -
2 defendant
-
3 defendant
-
4 defendant
nouna person accused or sued in a law-court.مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم -
5 ответник
defendant* * *отвѐтник,м., -ци defendant, respondent; главен \ответникк по дело principal defendant; \ответникк по апелативна жалба defendant in error.* * *defendant; respondent (юр.)* * *defendant -
6 гражданский ответчик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский ответчик
-
7 Angeklagter
defendant; accused* * *An|ge|klag|te(r) ['angəklaːktə]mf decl as adjaccused, defendant* * *An·ge·klag·te(r)f(m) dekl wie adj accused, defendant -
8 terdakwa
-
9 подсъдим
defendant(в съда) accused, prisoner at the barподсъдим съм be on trial, stand o.'s trial* * *подсъдѝм,прил.1.: на \подсъдимата скамейка in the dock; \подсъдим съм be on trial; \подсъдима скамейка dock, bar;2. като същ. м. defendant; culprit; (в съда) accused, prisoner at the bar.* * *1. (в съда) accused, prisoner at the bar 2. defendant 3. ПОДСЪДИМ a скамейка dock, bar 4. ПОДСЪДИМ съм be on trial, stand o.'s trial 5. на ПОДСЪДИМата скамейка in the dock -
10 подсудимый
-
11 sagsøgte
-
12 verjandi
* * ** * *part. a defender, in law, Grág. passim. -
13 banco de los acusados
• defendant's seat• defendant's seat in court -
14 подсудимый, обвиняемый в убийстве
defendant charged with murder; murder defendantРусско-английский юридический словарь > подсудимый, обвиняемый в убийстве
-
15 ответчик
defendant имя существительное:libellee (ответчик, обвиняемый)сокращение:def. (ответчик, отсроченный) -
16 ответная сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответная сторона
-
17 гражданский ответчик
Русско-английский юридический словарь > гражданский ответчик
-
18 נתבע
defendant, respondent -
19 mutaham
defendant [wahama] -
20 tiltalte
См. также в других словарях:
defendant — de·fen·dant /di fen dənt, ˌdant/ n: the party against whom a criminal or civil action is brought see also answer, codefendant compare accused, plaintiff … Law dictionary
defendant — de‧fen‧dant [dɪˈfendənt] noun [countable] LAW the person or organization in a court of law that has been accused of doing something illegal: • The defendant was convicted and sentenced to 7 years in state prison. * * * defendant UK US… … Financial and business terms
Defendant — De*fend ant (d[ e]*f[e^]nd ant), a. [F. d[ e]fendant, p. pr. of d[ e]fendre. See {Defend}.] 1. Serving, or suitable, for defense; defensive. [Obs.] [1913 Webster] With men of courage and with means defendant. Shak. [1913 Webster] 2. Making… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant — (n.) c.1400, in the legal sense, from Fr. défendant, prp. of défendre (see DEFEND (Cf. defend)). Earliest use in English was as a prp. adj. meaning defending (c.1300) … Etymology dictionary
defendant — [dē fen′dənt, difen′dənt; dē fen′dant΄, di fen′dant΄] adj. [ME defendaunt < OFr defendant, prp. of defendre] defending n. Law the defending party; person sued or accused: opposed to PLAINTIFF … English World dictionary
Defendant — De*fend ant, n. 1. One who defends; a defender. [1913 Webster] The rampiers and ditches which the defendants had cast up. Spotswood. [1913 Webster] 2. (Law) A person required to make answer in an action or suit; opposed to plaintiff. Abbott.… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant's answer to charges — index plea, pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defendant — An individual (or business) against whom a lawsuit is filed. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
défendant (à son corps) — [asɔ̃kɔʀdefɑ̃dɑ̃] loc. adv. ⇒ Défendre (I., 2.); corps (cit. 29 et 30) … Encyclopédie Universelle
defendant — [n] accused appellant, litigant, offender, prisoner, suspect; concept 412 … New thesaurus
defendant — ► NOUN ▪ a person sued or accused in a court of law. Compare with PLAINTIFF(Cf. ↑plaintiff) … English terms dictionary