-
1 обвиняемый
1) General subject: accused (the accused), appellee, chummy, culprit, defendant, indictee, panel, accusable2) History: accused defendant3) Law: accused (в преступлении), accused in custody, accused party, accused person, alleged offender, arretted, charged, charged offender, criminal defendant, defence, defendant, defendant in a criminal prosecution, libellee (в церковном или морском суде), party accused, prisoner, prisoner at the bar, the defendant4) Criminal law: the accused5) leg.N.P. accused (criminal procedure; as а noun), defendant (criminal procedure; as а noun), indictee (criminal procedure; as а noun), prisoner (criminal procedure; as а noun)6) Makarov: Crown's evidence7) Phraseological unit: be had up -
2 ответчик в церковном суде
Religion: libelleeУниверсальный русско-английский словарь > ответчик в церковном суде
-
3 ответчик, обвиняемый
Универсальный русско-английский словарь > ответчик, обвиняемый
-
4 ответчик
respondent юр., defendant, libellee -
5 saksøkt
subst. (jus) [ den saksøkte] defendant subst. (jus) [den saksøkte, i voldgiftssak] respondent subst. (jus) [den saksøkte, i injuriesak] UK: libellee adj. sued, prosecuted, taken to court -
6 davalı
adj. defendant, respondent--------n. defendant, libelee, libellee, respondent, defense, defence [Brit.]* * *1. defendant 2. litigatious 3. litiginous 4. litigious -
7 inclure
inclure [ɛ̃klyʀ]➭ TABLE 35 transitive verbto include ; ( = joindre à un envoi) [+ billet, chèque] to enclose* * *ɛ̃klyʀ1) ( intégrer) to include [nom, personne]2) ( contenir) [liste, prix] to include3) ( joindre) to enclose [document, argent]4) ( ajouter) to insert [correction, clause]5) Mathématique to include* * *ɛ̃klyʀ vt1) (= incorporer, comprendre) to include2) (= joindre à un envoi) to encloseVeuillez inclure une enveloppe timbrée libellée à votre adresse. — Please enclose a stamped addressed envelope.
* * *inclure verb table: conclure vtr1 ( intégrer) to include [nom, personne]; nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe we can't include you on the list/in our group;2 ( comprendre) [liste, programme, prix, forfait, réforme] to include;3 ( joindre) to enclose [document, argent];4 ( ajouter) to insert [correction, modification, clause];5 Math to include; A inclut B A includes B.[ɛ̃klyr] verbe transitif2. [joindre] to enclose3. [comporter] to include[impliquer] -
8 libeller
libeller [libele]➭ TABLE 1 transitive verb* * *libɛlle1) Administration to draw up [acte, contrat]2) fml to word [lettre, demande, article]3) to make out [chèque, mandat]* * *libele vt1) [chèque, mandat]2) [lettre] to word* * *libeller verb table: aimer vtr1 Admin to draw up [acte, contrat];2 fml to word [lettre, demande, article];3 to make out [chèque, mandat]; libeller un chèque à l'ordre de to make out a cheque GB ou check US to; un chèque mal libellé a badly made out cheque GB ou check US.[libele] verbe transitif1. [lettre] to word3. [chèque] to make out (separable)libellez votre chèque au nom de... make your cheque payable to... -
9 ответчик
сущ.(обвиняемый, подсудимый) accused;defendant;(в гражданском деле, арбитраже тж) respondent;( в морском суде) libellee;( по апелляции) appellee;respondent- оправданный ответчиквозражение \ответчика — points (statement) of the defence
-
10 ответчик
сущ.(обвиняемый, подсудимый) accused; defendant; (в гражданском деле, арбитраже тж) respondent; ( в морском суде) libellee; ( по апелляции) appellee; respondentвызов ответчика в суд — citation; subpoena; summons
-
11 обвиняемый
accused имя прилагательное:accused (обвиняемый, подсудимый)имя существительное:accused (обвиняемый, подсудимый)indictee (обвиняемый, подсудимый)сокращение: -
12 ответчик
defendant имя существительное:libellee (ответчик, обвиняемый)сокращение:def. (ответчик, отсроченный)
См. также в других словарях:
Libellee — Li bel*lee , n. (Law) (a) The party against whom a libel has been filed; corresponding to {defendant} in a common law action. (b) The defendant in an action of libel. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
libellee — li·bel·lee also li·bel·ee /ˌlī bə lē/ n 1: a party against whom a suit has been instituted by a libel; esp: the respondent or defendant in a divorce proceeding 2: a person who has been libeled Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
libellee — noun see libelee … New Collegiate Dictionary
libellee — li·bel·lee || ‚laɪbÉ™ lÉªË n. defendant, one against whom a libel has been filed in a court (Law) … English contemporary dictionary
libellee — li·bel·lee … English syllables
libellee — /laɪbəˈli/ (say luybuh lee) noun the person against whom a libel instituting a suit has been filed; the respondent. Also, US, libelee …
libellee — The defendant in an admiralty or ecclesiastical suit … Ballentine's law dictionary
libellee — noun see libelee … Useful english dictionary
defendant — Libellee Li bel*lee , n. (Law) (a) The party against whom a libel has been filed; corresponding to {defendant} in a common law action. (b) The defendant in an action of libel. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
euro-obligation — [ øroɔbligasjɔ̃ ] n. f. • 1968; de euro et obligation ♦ Fin. Obligation libellée dans une autre monnaie que celle du pays de placement. Des euro obligations. ● euro obligation, euro obligations nom féminin Valeur à revenu fixe libellée en… … Encyclopédie Universelle
Timbres de France 2005 — Cet article recense les timbres de France émis en 2005 par La Poste. France 2005 2004 2006 Timbres français en 2005 Mayotte Nouvelle Calédonie Polynésie française Sa … Wikipédia en Français