-
21 arpentage
χωρομέτρηση -
22 arpentage magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arpentage magnétique
-
23 arpentage magnétique
сущ.тех. магнитная съёмкаФранцузско-русский универсальный словарь > arpentage magnétique
-
24 instrument d'arpentage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instrument d'arpentage
-
25 instrument d'arpentage
сущ.нефт.газ. землемерный инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument d'arpentage
-
26 chaîne d'arpentage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaîne d'arpentage
-
27 chaîne d'arpentage
Architecture française et le dictionnaire de construction > chaîne d'arpentage
-
28 visée
visée [vize]feminine noun• avoir des visées sur qn/qch to have designs on sb/sth* * *vizeavoir des visées sur quelqu'un/quelque chose — to have designs on somebody/something
visées agressives sur les États voisins — aggressive intentions toward(s) neighbouring [BrE] states
2) ( avec un instrument) Géographie sighting; Photographie viewing; ( avec une arme) aiming* * *vize1. nf1) (avec une arme) aiming2) [arpenteur] sighting2. visées nfpl(= intentions) designsavoir des visées sur qn/qch — to have designs on sb/sth
* * *visée nf1 ( objectif) aim; ( dessein) design; une loi ayant comme visée de protéger les enfants a law whose aim is to protect children; une politique à visée expansionniste/internationale an expansionist/internationalist policy; avoir des visées sur qn/qch to have designs on sb/sth; la société a des visées sur son concurrent the company has designs on its competitor; n'avoir aucune visée agressive sur les États voisins to have no aggressive intentions toward(s) neighbouringGB states; ils ont des visées sur le marché européen they are aiming at the European market;2 ( avec un instrument) Astron, Géog sighting; Phot viewing; ( avec une arme) aiming; prendre une visée Naut, Aviat to take a sight.visée d'arpentage surveying shot; visée corrigée Lead Computer Gun Sight, LCGS; visée reflex reflex viewfinding; visée télémétrique telemetric viewfinding.[vize] nom fémininavoir des visées sur quelqu'un/quelque chose to have designs on somebody/something -
29 землемерный
d'arpenteur; d'arpentage ( для измерения); géodésique ( геодезический) -
30 межевание
с. -
31 межевой
-
32 instrument
m1) инструмент; зонд2) аппарат; прибор•- instrument de contrôle
- instrument de contrôle de radiation
- instrument coupant
- instrument d'enregistrement automatique
- instrument enregistreur
- instrument de géodésie
- instrument indicateur
- instrument à lecture directe
- instrument de mesure
- instrument de nivellement
- instrument d'orientation de l'outil de déviation
- instrument à pendule
- instrument de référence
- instrument de repêchage
- instrument stadimétrique
- instrument de surveillance
- instrument topographique
- instrument de zéroDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instrument
-
33 fiche
f2) plug* * *f1) insert, plug2) (arpentage) arrow3) (pieu) ultimate set4) (poteau) buried length, embedded lengthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fiche
-
34 repère
repère [ʀ(ə)pεʀ]masculine noun( = marque, trait) mark ; ( = jalon, balise) marker ; ( = monument, accident de terrain, événement) landmark ; ( = date) reference point* * *ʀ(ə)pɛʀnom masculin1) ( jalon) marker; (encoche, trait) (reference) mark* * *ʀ(ə)pɛʀ nm1) (graduation) mark2) (= lieu) landmark3)point de repère (dans l'espace) — landmark, (dans le temps) point of reference
* * *repère nm1 (balise, jalon) marker; (arbre, bâtiment) landmark; (encoche, trait) (reference) mark; ( en arpentage) repère de niveau benchmark; la statue sert de repère the statue is a useful landmark;2 ( événement) landmark; ( date) reference point; ( référence) reference point, criterion; la société a perdu ses repères traditionnels society has lost its traditional points of reference; société sans repères society which has lost its bearings.[rəpɛr] nom masculinrepère de montage assembly ou match markdate/point repère reference date/point -
35 chaîne
f. (lat. cadena) 1. верига; les anneaux d'une chaîne брънките, халките на верига; chaîne de montagnes планинска верига; chaîne d'arpentage земемерна верига; chaîne d'un puits верига на кладенец; chaîne de bicyclette верига на велосипед; scie а chaîne дърворезачка, щилка, бензопил; chaîne de magasins верига от магазини; 2. верижка (на часовник); 3. окови, вериги; 4. принудителна работа, каторга; 5. основа; chaîne d'une étoffe основа на плат; 6. pl. верига за гуми на автомобил; 7. поредица от триангулачни точки; 8. телевизионна програма; mettre la troisième chaîne включвам на трета програма; 9. конвейер ( в завод), поточна линия; 10. верига от хора, които пренасят нещо като си го подават един на друг. Ќ chaîne haute fidélité (hi-fi) аудио-уредба с високо качество на звука; chaîne alimentaire хранителна верига (в природата); reàction en chaîne верижна реакция; la chaîne du discours ез. потокът на речта; danse en chaîne танц във вид на хоро ( играещите са хванати за ръце). Ќ Hom. chêne.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arpentage — [ arpɑ̃taʒ ] n. m. • 1293; de arpenter 1 ♦ Mesure de la superficie du terrain (autrefois en arpents, aujourd hui en mètres carrés, en ares). « Par l arpentage, une terre cesse proprement d être immense, c est à dire sans mesure » (Tournier). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
arpentage — ARPENTAGE. s. m. Mesurage de terres par arpens ou parties d arpent, ou autres mesures. Faire l arpentage d une terre. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la Science de mesurer les terres. Entendre bienl arpentage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arpentage — Arpentage. s. m. v. Mesurage de terres en les arpentant. Faire l arpentage d une terre. il entend bien l arpentage … Dictionnaire de l'Académie française
arpentage — Arpentage, m. penacut. Est la mesure faite d un terroir ou heritage, soit qu elle soit reduite par escrit, ou non, Modus agri … Thresor de la langue françoyse
Arpentage — L arpentage est la technique de la mesure de la superficie des terres, en particulier des terrains agricoles. À l origine du développement de la géométrie, l arpentage s est développé en Égypte ancienne pour le relevé des surfaces agricoles après … Wikipédia en Français
ARPENTAGE — s. m. Mesurage de terres par arpents ou parties d arpent, ou autres mesures. Faire l arpentage d une terre. Il se dit aussi de La science de mesurer les terres. Entendre bien l arpentage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARPENTAGE — n. m. Action d’arpenter. Faire l’arpentage d’une terre. Il signifie aussi Science de mesurer les terres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arpentage — (ar pan ta j ) s. m. 1° Mesurage des terres par arpents, et, subséquemment, par toute mesure agraire. 2° L art de l arpenteur. HISTORIQUE XVIe s. • Es impositions, cause principale de l invention de l arpenterie, O. DE SERRES 14.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Arpentage — Ar|pen|ta|ge [arpã ta:ʒə] die; <aus gleichbed. fr. arpentage zu arpenter, vgl. ↑arpentieren> (veraltet) das Feld , Landvermessen … Das große Fremdwörterbuch
arpentage magnétique — magnetometrinis nuotraukos darymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic mapping; magnetic survey; magnetometer survey vok. Magnetaufnahme, f; magnetische Aufnahme, f; magnetische Vermessung, f rus. магнитная съёмка, f; магнитное… … Fizikos terminų žodynas
Documents d'arpentage — ● Documents d arpentage plan établi par un géomètre expert lors du changement de limite d une parcelle, permettant la mise à jour du plan cadastral … Encyclopédie Universelle