-
1 armadura
ar.ma.du.ra[armad‘urə] sf Mil armure.* * *[axma`dura]Substantivo feminino (de cavaleiro) armure féminin(de edifício) ossature féminin(em cimento) armature féminin* * *nome feminino -
2 armadura
-
3 panóplia
pa.nó.plia[pan‘ɔpljə] sf panoplie.* * *nome femininoattirail m. -
4 TLAPECHTLI
tlapechtli:1.\TLAPECHTLI lit; plate-forme; haut plateau (t. géographique Sah11,262).(Für die Abbilder der Götter): Tragstelle.Sah2,69 = Sah 1989 I 156. Cod Magl. 35r = Costumbres NE, 44. Duran II 80 et lam l,2.Dyckerhoff 1970,334." îtlapech quitlâliliâyah oncân huâlitzticatca motênêhua îcincal ", ils installaient pour lui sa plate forme, où il restait pour observer (et) qu'on appelle sa maison de maïs - they formed for him his resting place, whence he looked forth, called his maize house.Il s'agit de Cinteôtl. Sah9,80.2.\TLAPECHTLI civière.Angl., litters." quitêcah in tlapechtli ", ils déposent les civières. Sah2,133.3.\TLAPECHTLI plateforme sur la lagune sur laquelle est construit une maison.Esp., armadura sobre que esta la casa en la laguna.Dialectes modernes, cama. Garibay Llave 372.R.Siméon donne les significations: estrade, échafaud, lit, brancard, civière, choeur d'église. -
5 TZOHUAZTECALIZTLI
tzohuâztêcaliztli:Action de disposer des lacets, de dresser des pièges pour prendre des oiseaux.Esp., armadura de lazo a las aves (Bnf 361).Form: nom d'action sur tzohuaztêca.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZOHUAZTECALIZTLI
См. также в других словарях:
Armadura — Saltar a navegación, búsqueda El término armadura puede referirse a : La armadura de clave, conjunto de alteraciones musicales que dan nombre a una tonalidad. La armadura de combate, conjunto de protecciones en forma de prendas con que se… … Wikipedia Español
armadura — sustantivo femenino 1. Traje protector que usaban los caballeros en el combate, compuesto por distintas piezas de metal articuladas: La armadura estaba formada por un conjunto complejo de piezas. 2. Pieza o conjunto de piezas que sostienen o dan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armadura — (Del lat. armatūra). 1. f. Conjunto de armas con que se revestían para su defensa los que iban a combatir. 2. armazón (ǁ pieza o conjunto de piezas unidas). 3. esqueleto (ǁ conjunto de piezas duras y resistentes). 4. Arq. Conjunto de piezas de… … Diccionario de la lengua española
armadura — s. f. 1. Conjunto das peças metálicas que vestiam os guerreiros. 2. Arnês. 3. Esqueleto. 4. Chapa metálica do capacitor elétrico. 5. Lâminas de ferro macio que conservam aos polos dos magnetes a sua força atrativa. 6. Chifres. 7. [Música]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Armadura — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MILITAR Conjunto de piezas metálicas que protegía el cuerpo de un guerrero: ■ conservan una armadura galesa. 2 Pieza o conjunto de piezas que forman la parte rígida sobre la que se monta una cosa: ■ la armadura… … Enciclopedia Universal
armadura — s f 1 Especie de traje, compuesto por piezas de hierro, con que cubrían su cuerpo los antiguos guerreros asiáticos y europeos, y a veces también el de sus caballos, para protegerse durante las batallas: armaduras japonesas, armadura de caballero… … Español en México
armadura — {{#}}{{LM A03327}}{{〓}} {{SynA03402}} {{[}}armadura{{]}} ‹ar·ma·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de traje formado por piezas metálicas articuladas con el que se vestían los guerreros para protegerse en los combates. {{<}}2{{>}} Pieza o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armadura — (f) (Intermedio) conjunto de piezas de hierro que un guerrero vestía para protegerse en una batalla Ejemplos: El museo hace una exposición de armaduras medievales. La armadura protegía al caballero de golpes. Sinónimos: armazón … Español Extremo Basic and Intermediate
Armadura (combate) — Saltar a navegación, búsqueda La armadura es una vestidura compuesta por piezas metálicas o de otro material resistente (en muchos casos el cuero) que se utilizaba para proteger el cuerpo del combatiente. Coraza griega de la Época Arcaica,… … Wikipedia Español
Armadura (construcción) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Armadura. Armadura … Wikipedia Español
Armadura Inteligente — Saltar a navegación, búsqueda Armadura Inteligente Publicación Marvel Comics Primera aparición Iron Man: Heroes Return Nº1 (2002), como Armadura Iron Man: Heroes Return Nº26 (2000), como Armadura Inteligente (Iron Man: El hombre de la Máscara de… … Wikipedia Español