-
1 alignement
n m* * *n m -
2 allée
n f1 chemin ممرّ [ma׳marː]2 allées et venues ذهابا وإيابا [ða'haːban wa ʔi'jaːban]* * *n f1 chemin ممرّ [ma׳marː]2 allées et venues ذهابا وإيابا [ða'haːban wa ʔi'jaːban] -
3 border
v t1 être sur le côté جانَبَ ['ʒaːnaba]◊Des arbres bordent la route. — أشجار على جانب الطريق
2 replier le drap لف فرشة ['lafːa 'farʃa]◊border qqn dans son lit — لفّ شخصا في السرير
* * *v t1 être sur le côté جانَبَ ['ʒaːnaba]◊Des arbres bordent la route. — أشجار على جانب الطريق
2 replier le drap لف فرشة ['lafːa 'farʃa]◊border qqn dans son lit — لفّ شخصا في السرير
-
4 bourgeonner
v iبَرعَمَ ['barʔʼama]◊Les arbres bourgeonnent. — تبرعم الأشجار
* * *v iبَرعَمَ ['barʔʼama]◊Les arbres bourgeonnent. — تبرعم الأشجار
-
5 forêt
-
6 frémir
v i1 frissonner إرتجف ['ʔirtaӡafa]2 bouillonner غلي [ɣa׳laː]◊L'eau frémit sur le feu. — الماء يغلي على النار
3 bruisser هز ['hazːa]◊Le vent fait frémir les feuilles des arbres. — الهواء يهزّ أوراق الأشجار
* * *v i1 frissonner إرتجف ['ʔirtaӡafa]2 bouillonner غلي [ɣa׳laː]◊L'eau frémit sur le feu. — الماء يغلي على النار
3 bruisser هز ['hazːa]◊Le vent fait frémir les feuilles des arbres. — الهواء يهزّ أوراق الأشجار
-
7 fruitier
مثمر ['muθmir]* * *مثمر ['muθmir] -
8 fruitière
مثمر ['muθmir]* * *مثمر ['muθmir] -
9 grimper
I v i1 monter تسلق [ta'salːaqa]◊grimper aux arbres — تسلّق الأشجار
2 pousser contre تسلق [ta'salːaqa]3 escalader تسلق [ta'salːaqa]4 être en pente تصاعد [ta'sʼaːʔʼada]II v tصعد [sʼa׳ʔʼida]* * *I v i1 monter تسلق [ta'salːaqa]◊grimper aux arbres — تسلّق الأشجار
2 pousser contre تسلق [ta'salːaqa]3 escalader تسلق [ta'salːaqa]4 être en pente تصاعد [ta'sʼaːʔʼada]II v tصعد [sʼa׳ʔʼida] -
10 haut
I adj1 dimension عالٍ ['ʔʼaːlin]2 intensité عالٍ ['ʔʼaːlin]3 intérêt أقصى [ʔaq׳sʼaː]4 hiérarchie رفيع المستوى [ra'fiːʔʼ almusta'waː]II adv1 altitude عاليا ['ʔʼaːlijan]2 voix عالٍ ['ʔʼaːlin]3 degré رتبة عالية1 sommet أعلى [ʔaʔʼ׳laː]2 hauteur ارتفاع [ʔirti׳faːʔʼ]◊acheter un haut — شراء صُدار/ ملابس فوقية
* * *I adj1 dimension عالٍ ['ʔʼaːlin]2 intensité عالٍ ['ʔʼaːlin]3 intérêt أقصى [ʔaq׳sʼaː]4 hiérarchie رفيع المستوى [ra'fiːʔʼ almusta'waː]II adv1 altitude عاليا ['ʔʼaːlijan]2 voix عالٍ ['ʔʼaːlin]3 degré رتبة عالية1 sommet أعلى [ʔaʔʼ׳laː]2 hauteur ارتفاع [ʔirti׳faːʔʼ]◊acheter un haut — شراء صُدار/ ملابس فوقية
-
11 haute
1 dimension عالٍ ['ʔʼaːlin]2 intensité عالٍ ['ʔʼaːlin]3 intérêt أقصى [ʔaq׳sʼaː]4 hiérarchie رفيع المستوى [ra'fiːʔʼ almusta'waː]* * *1 dimension عالٍ ['ʔʼaːlin]2 intensité عالٍ ['ʔʼaːlin]3 intérêt أقصى [ʔaq׳sʼaː]4 hiérarchie رفيع المستوى [ra'fiːʔʼ almusta'waː] -
12 plantation
-
13 pointer
I v t1 أشار [ʔa'ʃaːra]2 marquer وضع إشارة [wa'dʼaʔʼa ʔi'ʃaːra]II v i1 إتجه ['ʔitːaӡaha]◊Les arbres pointent vers le ciel. — تتجه الأشجار نحو السماء
2 s'enregistrer au travail ختم [xa'tama]* * *I v t1 أشار [ʔa'ʃaːra]2 marquer وضع إشارة [wa'dʼaʔʼa ʔi'ʃaːra]II v i1 إتجه ['ʔitːaӡaha]◊Les arbres pointent vers le ciel. — تتجه الأشجار نحو السماء
2 s'enregistrer au travail ختم [xa'tama] -
14 rangée
I adj1 مرتب [mu'ratːab]2 tranquille منظم [mu'naðʼːam]II n fplacement en ligne صف ['sʼafː]* * *I adj1 مرتب [mu'ratːab]2 tranquille منظم [mu'naðʼːam]II n fplacement en ligne صف ['sʼafː] -
15 reflet
n m1 image انعكاس [ʔinʔʼi׳kaːs]2 couleur انعكاس لون [ʔinʔʼi'kaːs 'lawn]◊Ses cheveux ont des reflets dorés. — لشعره انعكاس لون مُذهب
3 fig تمثيل̃ [tam׳θiːl]* * *n m1 image انعكاس [ʔinʔʼi׳kaːs]2 couleur انعكاس لون [ʔinʔʼi'kaːs 'lawn]◊Ses cheveux ont des reflets dorés. — لشعره انعكاس لون مُذهب
3 fig تمثيل̃ [tam׳θiːl] -
16 spécialiste
n m/f* * *n m/f -
17 taille
n f◊un homme de grande / petite taille — رجل طويل/قصير القامة
2 d'une chose حجم حيوان/ شيء ['ħaʒm ħaja'waːn/ 'ʃajʔ]5 élagage قطع ['qatʼʔʼ]* * *n f◊un homme de grande / petite taille — رجل طويل/قصير القامة
2 d'une chose حجم حيوان/ شيء ['ħaʒm ħaja'waːn/ 'ʃajʔ]5 élagage قطع ['qatʼʔʼ]
См. также в других словарях:
Arbres — Arbre Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les plus vieux arbres connus au monde sont des pins de Bristlecone (Pinus longaeva) comme … Wikipédia en Français
Arbres B — Arbre B Schéma définissant un arbre B. Un arbre B (appelé aussi B arbre par analogie au terme anglais « B tree ») est un arbre équilibré qui est principalement mis en œuvre dans les mécanismes de gestion de bases de données et de… … Wikipédia en Français
Arbres De Valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres de Valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres de valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres remarquables : bilan, recherche, études et sauvegarde — Arbres remarquables : bilan, recherche, études et sauvegarde (A.R.B.R.E.S) Contexte général Champs d’action Recensement, étude et sauvegarde des arbres remarquables Zone d’influence France Fi … Wikipédia en Français
Arbres-feuilles — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 20 septembre 2009 à 18:18 Hexasoft (discuter | contributions) a supprimé « Arbres feuilles » (Le contenu était « Dééformation… … Wikipédia en Français
Arbres-nains — (conte japonais) Une des merveilles de la miniaturisation japonaise sont ces arbres nains que l on appelle bonzaï. Certains d entre eux peuvent avoir cinquante ou cent ans voire deux cents. La légende Tomonari et sa femme ont pour toute richesse… … Wikipédia en Français
Arbres Menacés — Cet article a pour but de recenser les arbres menacés dont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la CITES (convention sur le commerce international des espèces menacées) ou la liste rouge des… … Wikipédia en Français
Arbres menaces — Arbres menacés Cet article a pour but de recenser les arbres menacés dont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la CITES (convention sur le commerce international des espèces menacées) ou la liste… … Wikipédia en Français
Arbres lumineux — Artiste Takis Année 1990 Type Tiges métalliques, lampes Technique installation Localisation La Défense, 0 Coordonnées … Wikipédia en Français