-
1 arbres
m plвалы (см. также arbre)arbres concourants sous un angle droit — валы, пересекающиеся под прямым угломarbres éloignés — валы, расположенные с интерваломarbres en prise — валы, соединённые передачей -
2 arbres
-
3 arbres
-
4 arbres alignés
-
5 arbres de toupies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arbres de toupies
-
6 arbres en prise
валы, соединённые передачей -
7 arbres en prolongement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arbres en prolongement
-
8 arbres alignés
сущ.маш. соосные валы -
9 arbres concourants
Французско-русский универсальный словарь > arbres concourants
-
10 arbres concourants sous un angle droit
сущ.маш. валы, пересекающиеся под прямым угломФранцузско-русский универсальный словарь > arbres concourants sous un angle droit
-
11 arbres en prise
сущ.маш. валы, соединённые передачей -
12 arbres en prolongement
сущ.маш. соосные валыФранцузско-русский универсальный словарь > arbres en prolongement
-
13 arbres en translation
сущ.маш. соосные валыФранцузско-русский универсальный словарь > arbres en translation
-
14 arbres orthogonaux non concourants
Французско-русский универсальный словарь > arbres orthogonaux non concourants
-
15 arbres verts
сущ.общ. вечнозелёные деревья -
16 arbres éloignés
сущ.маш. валы, расположенные с интервалом -
17 arbres abandonnés
деревья, отмеченные к вырубкеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arbres abandonnés
-
18 arbres expansibles pneumatiques
вал для намотки, намоточные валыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arbres expansibles pneumatiques
-
19 tordeuse des arbres fruitiers
2. RUS листовёртка f плодовая разноцветная3. ENG common rough-winged button4. DEU —5. FRA chagrinée f tordeuse f des arbres fruitiers, petite tondeuse f1. LAT Archips podana Scopoli2. RUS листовёртка f всеядная3. ENG great brown tortrix moth4. DEU bräunlicher Obstbaumwickler m, Johannisbeerwickler m5. FRA tordeuse f des arbres fruitiersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des arbres fruitiers
-
20 ça ne pousse pas dans les arbres
сущ.идиом. это на дороге не валяется, это само с неба не падает, (букв.) это не растёт на деревьях (L'argent,фa ne pousse pas dans les arbres деньги с неба не падают)Французско-русский универсальный словарь > ça ne pousse pas dans les arbres
См. также в других словарях:
Arbres — Arbre Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les plus vieux arbres connus au monde sont des pins de Bristlecone (Pinus longaeva) comme … Wikipédia en Français
Arbres B — Arbre B Schéma définissant un arbre B. Un arbre B (appelé aussi B arbre par analogie au terme anglais « B tree ») est un arbre équilibré qui est principalement mis en œuvre dans les mécanismes de gestion de bases de données et de… … Wikipédia en Français
Arbres De Valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres de Valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres de valinor — Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi appelé Culúrien… … Wikipédia en Français
Arbres remarquables : bilan, recherche, études et sauvegarde — Arbres remarquables : bilan, recherche, études et sauvegarde (A.R.B.R.E.S) Contexte général Champs d’action Recensement, étude et sauvegarde des arbres remarquables Zone d’influence France Fi … Wikipédia en Français
Arbres-feuilles — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 20 septembre 2009 à 18:18 Hexasoft (discuter | contributions) a supprimé « Arbres feuilles » (Le contenu était « Dééformation… … Wikipédia en Français
Arbres-nains — (conte japonais) Une des merveilles de la miniaturisation japonaise sont ces arbres nains que l on appelle bonzaï. Certains d entre eux peuvent avoir cinquante ou cent ans voire deux cents. La légende Tomonari et sa femme ont pour toute richesse… … Wikipédia en Français
Arbres Menacés — Cet article a pour but de recenser les arbres menacés dont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la CITES (convention sur le commerce international des espèces menacées) ou la liste rouge des… … Wikipédia en Français
Arbres menaces — Arbres menacés Cet article a pour but de recenser les arbres menacés dont ceux reconnus comme tels, à échelle planétaire, par la communauté internationale (via la CITES (convention sur le commerce international des espèces menacées) ou la liste… … Wikipédia en Français
Arbres lumineux — Artiste Takis Année 1990 Type Tiges métalliques, lampes Technique installation Localisation La Défense, 0 Coordonnées … Wikipédia en Français