-
1 Arbeitsökonomie
Arbeitsökonomie
labo(u)r economics -
2 Arbeitsökonomie
f1. labor economics Am.2. labour economics Br. -
3 Arbeitsgang
Arbeitsgang m IND, PERS work cycle, work segment, work sequence (Produktionstechnik)* * *m <Ind, Person> Produktionstechnik work cycle, work segment, work sequence* * *Arbeitsgang
process, turn, bout, operation, [operating] cycle;
• in einem Arbeitsgang in a single pass;
• zeitlich nicht beeinflussbarer Arbeitsgang (Arbeitsökonomie) restricted element;
• üblicher Arbeitsgang office (business) routine. -
4 Arbeitsniederlegung
Arbeitsniederlegung f 1. GEN (infrml) walkout; 2. PERS (BE) stoppage of work, (infrml) walkout • Arbeitsniederlegung organisieren PERS stage a walkout* * *f 1. < Geschäft> walkout infrml ; 2. < Person> stoppage of work (BE), walkout infrml ■ Arbeitsniederlegung organisieren < Person> stage a walkout* * *Arbeitsniederlegung
cessation of work, work stoppage, (Streik) downing tools (Br.), down-tools strike (Br.), walkout (US);
• fristlose Arbeitsniederlegung summary departure;
• Arbeitsnorm work norm;
• gerechte Arbeitsnormen fair labo(u)r standards;
• Arbeitsnormer time-study engineer;
• Arbeitsökonomie labo(u)r economics;
• Arbeitsordnung labo(u)r scheme, shop rules, work’s rule-book;
• Arbeitspapiere employment (working) papers, working documents, employment records (US);
• von unbedeutenden Mitarbeitern erstelltes Arbeitspapier low-level working paper;
• Arbeitspartie job lot (US);
• Arbeitspass labo(u)r permit;
• Arbeitspause rest pause (period), break, recess (US), swing (US sl.);
• sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen to enjoy a break from work for half an hour;
• sich eine Arbeitspause gönnen to take a rest [from work], to take off;
• Arbeitspensum task, load;
• bestimmtes Arbeitspensum stint (Br.);
• sein Arbeitspensum schaffen to peg one’s production;
• Arbeitsperiode shift, action cycle, swing (coll.), (Maschine) run;
• Arbeitspflicht industrial conscription;
• Arbeitspflichten duties of a job. -
5 Arbeitstakt
Arbeitstakt m GEN work cycle* * *m < Geschäft> work cycle* * *Arbeitstakt
action cycle, phasing of work, (Arbeitsökonomie) phase. -
6 Arbeitsunterbrechung
Arbeitsunterbrechung f PERS interruption of work, work stoppage, stoppage of work (auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *f < Person> interruption of work, work stoppage, stoppage of work (auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *Arbeitsunterbrechung
suspension of employment, interruption in working hours, stoppage of work, work stoppage, time-out (US coll.), stop, career break, (Betriebsstilllegung) shutdown;
• unvermeidbare Arbeitsunterbrechung (Verfahren) inherent delay;
• vermeidbare Arbeitsunterbrechung (Arbeitsökonomie) avoidable delay;
• vorübergehende Arbeitsunterbrechung temporary cessation of work;
• Arbeitsunterbrechung infolge vorübergehender Entlassung layoff. -
7 festsetzen
festsetzen v 1. BÖRSE declare; 2. GEN arrange, set, specify; 3. WIWI set (Wert); 4. BANK fix* * *v 1. < Börse> declare; 2. < Geschäft> arrange, set, specify; 3. <Vw> Wert set; 4. < Bank> fix* * *festsetzen
to assess a fine.
(anberaumen) to set down, (ausbedingen) to stipulate, to lay down, (bestimmen) to fix, to determine, to decide, to name, to state, to provide, (festlegen) to appoint, to assign, to set, to fix, to settle, (Normen) to standardize;
• anteilsmäßig festsetzen to prorate;
• Bedingungen festsetzen to lay down (settle) conditions;
• Bußgeld festsetzen to assess a fine;
• Dividende festsetzen to declare a dividend;
• Entschädigungssumme festsetzen to assess the amount of damages;
• Erbfolge festsetzen to settle the succession;
• Frist festsetzen to set a period of time, to lay down a time limit;
• Gehalt für eine Stellung festsetzen to assign a salary to an office;
• Gerichtskosten festsetzen to tax the costs;
• Haushaltskürzungen festsetzen to certify budget cuts;
• Höchstbetrag festsetzen to fix a limit;
• Kontingent festsetzen to fix a quota;
• Limit festsetzen to set a limit;
• Lizenzgebühr festsetzen to fix a royalty;
• Preis festsetzen to lay down (determine, establish, settle on) a price;
• neuen Preis festsetzen to reprice;
• Quote festsetzen to fix a quota;
• Schadenersatz festsetzen to assess (ascertain, award) damages;
• Sitzungsbeginn für 10 Uhr festsetzen to schedule a meeting for ten o’clock;
• Steuern festsetzen to assess (graduate) taxes;
• Tarif festsetzen to fix a tariff;
• Termin festsetzen to appoint a time;
• Verhandlungstermin festsetzen (Gericht) to assign a day for a hearing in court;
• Vertragsbedingungen festsetzen to stipulate the terms of a contract;
• Wert festsetzen to assess a value;
• Witwengeld festsetzen to assign a dower;
• vierteljährliche Zahlungen festsetzen to stipulate that the payment should be quarterly;
• Zeitvorgaben neu festsetzen (Arbeitsökonomie) to retime. -
8 feststellen
feststellen v 1. GEN adopt; ascertain, establish (Preis); 2. POL, RECHT adopt; 3. ADMIN adopt, ascertain* * *v 1. < Geschäft> adopt, Preis ascertain, establish; 2. <Pol, Recht> adopt; 3. < Verwalt> adopt, ascertain* * *feststellen
to establish, (bestimmen) to determine, (erklären) to state, to declare, to be declaratory, (ermitteln) to discover, to make (find) out, to ascertain, (Fehler) to locate, (Patent) to find out;
• Adresse feststellen to find out an address;
• aktenmäßig feststellen to place (take) on record;
• Aktiva feststellen (Konkurs) to marshal the assets;
• jds. Aufenthalt feststellen to trace s. one’s whereabouts;
• ausdrücklich feststellen to state expressly;
• Beschlussfähigkeit feststellen to ascertain that there is a quorum;
• Einheitswert feststellen to assess a building;
• Einheitswert eines Grundstücks neu feststellen to assess a property for improvements;
• gerichtlich feststellen to establish in court;
• Jahresabschluss feststellen to make a balance;
• durch Kursvergleich feststellen to arbitrate;
• Materialfehler feststellen to find a flaw in the material;
• Mietwert feststellen to ascertain the rental value;
• Nichteignung feststellen to disqualify;
• jds. Personalien feststellen to identify s. o., to establish s. one’s identity;
• Sachverhalt (Tatbestand) feststellen to ascertain the facts;
• Schaden feststellen to ascertain (assess) the damage;
• Todesursache feststellen to state the cause of death;
• Valutierung feststellen to fix a value date;
• Zahl der Anwesenden feststellen (parl.) to count the house;
• Zeit feststellen (Arbeitsökonomie) to time. -
9 Arbeitsbeendigung
Arbeitsbeendigung
completion of work (service), (Arbeitsökonomie) packing-up time;
• Arbeitsbefreiung release (exemption) from work[ing];
• Arbeitsbefriedigung job joy (US) (satisfaction). -
10 Arbeitstagung
Arbeitstagung
business meeting;
• Arbeitstakt action cycle, phasing of work, (Arbeitsökonomie) phase. -
11 Arbeitstauglichkeit
Arbeitstauglichkeit
fitness for work;
• Arbeitstechnik industrial engineering;
• seinen Arbeitsteil bewältigen to do one’s proportion of work;
• Arbeitsteilschritt (Arbeitsökonomie) [operating] element;
• Arbeitsteilung division (differentiation) of labo(u)r (employment), work sharing;
• sein Arbeitstempo verlangsamen to slack[en] up one’s work-pace;
• Arbeitstier plodder, wheel horse, plugger (coll.), grub, toiler, hustler (coll.);
• Arbeitstreffen working meeting;
• Arbeitstrupp working party, squad detail (US);
• Arbeitsturnus turn, rotation;
• Arbeitsüberlastung excess of work;
• Arbeitsüberlastung vorgeben to plead pressure of work;
• Arbeitsumwelt working environment. -
12 Arbeitsteilschritt
-
13 Zeit feststellen
-
14 vermeidbare Arbeitsunterbrechung
Business german-english dictionary > vermeidbare Arbeitsunterbrechung
-
15 zeitlich nicht beeinflussbarer Arbeitsgang
Business german-english dictionary > zeitlich nicht beeinflussbarer Arbeitsgang
См. также в других словарях:
Hochschule für Ökonomie Berlin — Die Hochschule für Ökonomie Berlin (HfÖ) war eine wirtschaftswissenschaftliche Lehr und Forschungseinrichtung im Hochschulwesen der DDR. Sie bestand von 1950 bis 1991. Sie war die größte derartige Einrichtung der DDR. [1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dietlind Tiemann — Dietlind Tiemann, geb. Titze (* 30. August 1955 in Genthin, Bezirk Magdeburg) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit Dezember 2003 ist sie Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg an der Havel und wurde im September 2011 in diesem Amt… … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit — Sitz des Instituts zur Zukunft der Arbeit in der ehemaligen Bremer Landesvertretung in Bonn (2008) Das Institut zur Zukunft der Arbeit (IZA) ist ein von der Deutsche Post AG gegründetes privates Wirtschaftsforschungsinstitut in der Rechtsform… … Deutsch Wikipedia
IZA Prize in Labor Economics — Der IZA Prize in Labor Economics wird seit 2002 vom Institut zur Zukunft der Arbeit (IZA) als Wissenschaftspreis in der Wirtschaftsforschung verliehen „für herausragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Arbeitsökonomie“[1].… … Deutsch Wikipedia
Alpay Hekimler — (* 1973 in Günzburg) ist ein Wirtschaftswissenschaftler und Associate Professor. Biografie Hekimler studierte Arbeitsökonomie und Industrielle Beziehungen an der Uludağ Universität Bursa Türkei und erreichte seinen M.A. in Human Ressource… … Deutsch Wikipedia
Bontrup — Heinz Josef Bontrup (2008) Heinz Josef Bontrup (* 8. Februar 1953 in Haltern) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Biographie Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaft an der Universität Bremen mit Abschluss 1981 zum … Deutsch Wikipedia
Erwin Gniza — (* 6. August 1910 in Weinböhla; † 29. Juli 2006 in Dresden) war einer der Wegbereiter der deutschen Arbeitsschutztheorie. Leben Gniza studierte Pädagogik und Musik an der TH Dresden, wobei er sich sein Studium als Tanzmusiker finanzierte. Nach… … Deutsch Wikipedia
Finec — Staatliche Universität für Wirtschaft und Finanzen Sankt Petersburg Rektor Igor Maximzew Art staatliche Universität religiöse Zugehörigkeit keine gegründet 1930 Ort Sankt Petersburg, Russla … Deutsch Wikipedia
Gniza — Erwin Gniza (* 6. August 1910 in Weinböhla; † 29. Juli 2006 in Dresden) war einer der Wegbereiter der deutschen Arbeitsschutztheorie. Leben Gniza studierte Pädagogik und Musik an der TH Dresden, wobei er sich sein Studium als Tanzmusiker… … Deutsch Wikipedia
Gottfried Teubner — Gottfried Arthur Teubner (* 27. September 1944 in Zwickau) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 2009 Abgeordneter im Sächsischen Landtag. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik 3 Lite … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hafenarbeiterstreik 1896/97 — Streikaufruf in Form eines Handzettels. Der Hamburger Hafenarbeiterstreik von 1896/97 gilt als einer der größten Arbeitskämpfe im Deutschen Kaiserreich. Er begann am 21. November 1896, dauerte elf Wochen, umfasste auf dem Höhepunkt fast 17.000… … Deutsch Wikipedia