-
1 approximate
(a) (figure, date, calculation) approximatif;∎ the approximate distance to town is 5 miles il y a à peu près 5 miles d'ici à la ville;∎ he told the approximate truth il ne disait qu'une partie de la vérité;∎ figures approximate to the nearest whole number des chiffres arrondis au nombre entier le plus proche[ə'prɒksɪmeɪt] to approximate to sth se rapprocher de qch;∎ to approximate to the truth se rapprocher de la vérité;∎ his answer approximated to a refusal sa réponse était presque un refusUn panorama unique de l'anglais et du français > approximate
-
2 ♦ approximate
♦ approximate /əˈprɒksɪmət/a.1 approssimato; approssimativo2 (fig.) molto simile; vicino3 (mat., tecn.) approssimato.(to) approximate /əˈprɒksɪmeɪt/A v. t.1 avvicinarsi a: The cost will approximate one million pounds, il costo si avvicinerà al milione di sterline3 (mat., tecn.) approssimareB v. i.– to approximate to, avvicinarsi a; essere molto simile a: His poems approximate to musical compositions, le sue poesie si avvicinano alle composizioni musicali. -
3 approximate
A adj [date, idea, method] approximatif/-ive ; approximate to proche de ; approximate time of arrival, ATA heure approximative d'arrivée.B vtr1 ( come close to) se rapprocher de [frequency, profits, size] ;2 ( resemble) ressembler à [idea, objective].C vi to approximate to (in quantity, size etc) se rapprocher de ; (in nature, quality etc) ressembler à ; the cost of the repairs approximated to £500 le coût de la réparation a atteint environ 500 livres sterling. -
4 approximate
approximate [əˈprɒksɪmɪt]* * *1. [ə'prɒksɪmət]adjective approximatif/-ive2. [ə'prɒksɪmeɪt] 3. [ə'prɒksɪmeɪt]to approximate to — (in quantity, size etc) être proche de, se rapprocher de; (in nature, quality etc) ressembler à
-
5 approximate
approximate1. a [əˊprɒksɪmət]1) приблизи́тельный;approximate value мат. приближённое значе́ние
2) находя́щийся бли́зко; бли́зкий (to — к)2. v [əˊprɒksɪmeɪt]1) приближа́ть(ся); почти́ соотве́тствовать2) приблизи́тельно равня́ться -
6 approximate
approximate I v sich nähern; annähern, approximieren approximate II approximativ, angenähert; annäherndEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > approximate
-
7 approximate
English-German dictionary of Architecture and Construction > approximate
-
8 approximate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > approximate
-
9 approximate
-
10 approximate
approximate 1. приближённый; приблизительный, почти соответствующий; 2. близко расположенный; 3. (бот) сближенныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > approximate
-
11 approximate
1. adjective(fairly correct) ungefähr attr.2. transitive verbthe figures given here are only approximate — dies hier sind nur ungefähre Zahlen
1) (make similar)approximate something to something — etwas einer Sache (Dat.) anpassen
2) (come near to) nahe kommen (+ Dat.); annähernd erreichen (+ Akk.)3. intransitive verbsomething approximates to something — etwas gleicht einer Sache (Dat.) annähernd
* * *[ə'proksimət](very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) ungefähr- academic.ru/3307/approximately">approximately- approximation* * *ap·proxi·mateI. adj[əˈprɒksɪmət, AM əˈprɑ:k-]ungefährthe \approximate cost will be about $600 die Kosten belaufen sich auf ca. 600 Dollarthe train's \approximate time of arrival is 10.30 der Zug wird voraussichtlich um 10:30 Uhr ankommenan \approximate number ein [An]näherungswert mII. vt[əˈprɒksɪmeɪt, AM əˈprɑ:k-]( esp form)III. vi[əˈprɒksɪmeɪt, AM əˈprɑ:k-]( esp form)to \approximate to the truth der Wahrheit nahekommen* * *[ə'prɒksImIt]1. adjungefährthree hours is the approximate time needed — man braucht ungefähr drei Stunden [ə'prɒksəmeɪt]
2. vito approximate to sth — einer Sache (dat) in etwa entsprechen
they approximate to one another — sie entsprechen einander in etwa [ə'prɒksəmeɪt]
3. vtto approximate sth — einer Sache (dat) in etwa entsprechen
* * *A adj [əˈprɒksımət; US əˈprɑ-]approximate calculation Näherungsrechnung f;approximate formula Näherungs-, Faustformel f;2. BIOL dicht zusammenstehend, eng aneinander wachsend3. fig sehr ähnlich, annähernd gleichB s [-mət] MATH Näherungswert mC v/t [-meıt]1. MATH und fig sich einem Wert etc nähern, nahekommen (dat), fast erreichen, annähernd gleich sein (dat)2. fig (an)nähern, angleichen* * *1. adjective(fairly correct) ungefähr attr.2. transitive verbapproximate something to something — etwas einer Sache (Dat.) anpassen
2) (come near to) nahe kommen (+ Dat.); annähernd erreichen (+ Akk.)3. intransitive verbsomething approximates to something — etwas gleicht einer Sache (Dat.) annähernd
* * *adj.angleichend adj.annähernd adj. v.nähern v. -
12 approximate
[̘. ̈a.əˈprɔksɪmɪt]approximate аппроксимировать approximate близкий approximate находящийся близко, близкий (to - к) approximate приближать(ся); почти соответствовать approximate приближенный approximate приблизительно равняться approximate приблизительно точный approximate приблизительный; approximate value мат. приближенное значение approximate приблизительный approximate приблизительный; approximate value мат. приближенное значение value: approximate approximate приблизительная ценность -
13 approximate
1) аппроксимальный
2) аппроксимативный
3) аппроксимированный
4) аппроксимировать
5) аппроксимационный
6) аппроксимируемый
7) аппроксимирующий
8) глазомерный
9) приближенно равняться
10) приближенный
11) приблизительный
12) близиться
13) ориентировочный
14) приближаться
15) примерный
16) сближаться
– approximate analysis
– approximate calculation
– approximate construction
– approximate continuity
– approximate equation
– approximate expression
– approximate function
– approximate integration
– approximate method
– approximate value
– if we approximate -
14 approximate
-
15 approximate
ə'proksimət(very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) aproximado- approximation
approximate adj aproximado1 aproximado,-a1 aproximarse (to, a)approximate [ə'prɑksəmət] adj: aproximadoadj.• aproximado, -a adj.• aproximativo, -a adj.v.• acercar v.• aproximar (Matemática) v.
I ə'prɑːksəmət, ə'prɒksɪmətadjective aproximado
II ə'prɑːksəmeɪt, ə'prɒksɪmeɪt1.ADJ [ǝ'prɒksɪmɪt]aproximado2.VI [ǝ'prɒksɪmeɪt]to approximate to — aproximarse a, acercarse a
* * *
I [ə'prɑːksəmət, ə'prɒksɪmət]adjective aproximado
II [ə'prɑːksəmeɪt, ə'prɒksɪmeɪt] -
16 approximate
ungefähr;the \approximate cost will be about $600 die Kosten belaufen sich auf ca. 600 Dollar;the train's \approximate time of arrival is 10.30 der Zug wird voraussichtlich um 10:30 Uhr ankommen;to \approximate sth sich etw dat nähern;to \approximate to sth etw dat annähernd gleichkommen;to \approximate to the truth der Wahrheit nahekommen -
17 approximate
̘. ̈a.əˈprɔksɪmɪt
1. прил.
1) лежащий рядом, близкий, находящийся близко( to - к)
2) приближенный, приблизительный, примерный approximate value мат. ≈ приближенное значение Syn: rough
3) сходный, близкий
2. гл.
1) приближать(ся) ;
почти соответствовать (to) to approximate to the truth ≈ приближаться к истине
2) быть приблизительно верным, приблизительно равняться (to) Syn: compareприблизительный, приблизительно точный, относительно верный - * cost приблизительная стоимость - * value приблизительная ценность (математика) (техническое) приближенное значение - an * account of what happened более или менее правильное изложение происшедшего обладающий большим сходством, близкий (специальное) близкий, расположенный близко в грам. знач. сущ. (редкое) приблизительно точный итог, приблизительное количество приближаться, быть приблизительно точным, верным, равным, тождественным - to * to the truth приближаться к истине - to * to the description более или менее точно соответствовать описанию - the crowd *d a thousand people в толпе было примерно тысяча человек приближать, добиваться приблизительной точности или тождественности (редкое) приближаться, становится ближе - to * to a solution of the problem подходить к решению задачи приближать, сближатьapproximate аппроксимировать ~ близкий ~ находящийся близко, близкий (to - к) ~ приближать(ся) ;
почти соответствовать ~ приближенный ~ приблизительно равняться ~ приблизительно точный ~ приблизительный;
approximate value мат. приближенное значение ~ приблизительный~ приблизительный;
approximate value мат. приближенное значение value: approximate ~ приблизительная ценностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approximate
-
18 approximate
1. [əʹprɒksımıt] a1. приблизительный, приблизительно точный, относительно верныйapproximate cost [distance] - приблизительная стоимость [-ое расстояние]
approximate value - а) приблизительная ценность; б) мат., тех. приближённое значение
an approximate account of what happened - более или менее правильное изложение происшедшего
2. обладающий большим сходством, близкий3. спец. близкий, расположенный близко4. в грам. знач. сущ. редк. приблизительно точный итог, приблизительное количество2. [əʹprɒksımeıt] v1. 1) приближаться, быть приблизительно точным, верным, равным, тождественнымto approximate to the truth - приближаться /быть близким/ к истине
to approximate to the description [to what was said] - более или менее точно соответствовать описанию [тому, что было сказано]
the crowd approximated a thousand people - в толпе было примерно тысяча человек
2) приближать, добиваться приблизительной точности или тождественности2. редк.1) приближаться, становиться ближе2) приближать, сближать -
19 approximate
I [ə'prɒksɪmət]aggettivo [date, idea] approssimativo, indicativoII 1. [ə'prɒksɪmeɪt]1) (come close to) avvicinarsi a [profits, size]2) (resemble) avvicinarsi a [idea, objective]2.* * *[ə'proksimət](very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) approssimativo- approximation* * *I [ə'prɒksɪmət]aggettivo [date, idea] approssimativo, indicativoII 1. [ə'prɒksɪmeɪt]1) (come close to) avvicinarsi a [profits, size]2) (resemble) avvicinarsi a [idea, objective]2. -
20 approximate
ə'proksimət(very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) tilnærmet, ca., omtrentlig- approximationomtrentligIverb \/əˈprɒksɪmeɪt\/1) nærme seg, komme nær (opp til)2) approksimere, anslå, beregne (tilnærmelsesvis)approximate to nærme seg, komme nærIIadj. \/əˈprɒksɪmət\/omtrentlig, tilnærmet, approksimativ• what's the approximate time?hvor mye er klokken, sånn omtrent?
См. также в других словарях:
approximate — ap‧prox‧i‧mate [əˈprɒksmt ǁ əˈprɑːk ] adjective an approximate amount or number is not exact, but is more or less correct: • an approximate calculation of the overall cost of the project approximately adverb : • Travelling time from London is… … Financial and business terms
approximate — [adj1] almost accurate, exact almost, close, comparative, near, proximate, relative, rough; concept 557 Ant. accurate, clear, definite, exact, precise approximate [adj2] inexact estimated, guessed, imperfect, imprecise, loose, rough, surmised,… … New thesaurus
Approximate — Ap*prox i*mate, a. [L. approximatus, p. p. of approximare to approach; ad + proximare to come near. See {Proximate}.] 1. Approaching; proximate; nearly resembling. [1913 Webster] 2. Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Approximate — Ap*prox i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Approximated}; p. pr. & vb. n. {Approximating}.] 1. To carry or advance near; to cause to approach. [1913 Webster] To approximate the inequality of riches to the level of nature. Burke. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
approximate — I adjective alike, almost, approaching, close, comparable, estimated, imprecise, in the vicinity of, inexact, like, much the same, nearly accurate, nearly correct, nearly equal, nearly perfect, nearly resembling, nigh, not perfectly accurate,… … Law dictionary
Approximate — Ap*prox i*mate, v. i. To draw; to approach. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
approximate — vb *approach, near … New Dictionary of Synonyms
approximate — ► ADJECTIVE ▪ fairly accurate but not totally precise. ► VERB 1) come close in quality or quantity. 2) estimate fairly accurately. DERIVATIVES approximately adverb approximation noun approximative adjective … English terms dictionary
approximate — [ə präk′sə mit; ] for v. [, ə präk′səmāt΄] adj. [ME < LL approximatus, pp. of approximare, to come near < L ad , to + proximus, superl. of prope, near] 1. near in position; close together 2. much like; resembling 3. more or less correct or… … English World dictionary
approximate — v. (BE) (D; intr.) ( to come near ) to approximate to (to approximate to the truth) * * * [ə prɒksɪmeɪt] (BE) (D; intr.) ( to come near ) to approximate to (to approximate to the truth) apt adf. (cannot stand alone) approximate to + inf. (he is… … Combinatory dictionary
approximate — ap|prox|i|mate1 W3S3 [əˈprɔksımıt US əˈpra:k ] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: , past participle of approximare to come near to , from Latin ad to + proximare to come near ] an approximate number, amount, or time is close to the exact … Dictionary of contemporary English