-
1 aparear
vt1) пригонять, прилаживать -
2 aparear
гл.общ. (соединять в пару) спарить, класть парами, подобрать под пару, случить, ставить парами, подбирать под пару, соединять парами, спаривать (животных) -
3 aparear
vt1) пригонять, прилаживать2) подбирать под пару; соединять (ставить, класть) парами3) (тж vr) спаривать(ся), случать(ся) -
4 aparear sembradoras
гл.общ. (las) спаривать сеялкиИспанско-русский универсальный словарь > aparear sembradoras
-
5 спаривать
несов.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
6 спарить
сов., вин. п.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́рить се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
7 подобрать
(1 ед. подберу́) сов., вин. п.подобра́ть упа́вшее — recoger lo caído2) разг. (кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)подобра́ть ра́неных — recoger (a) los heridos3) (подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt ( поднять)подобра́ть пла́тье — arremangarse, subirse el vestidoподобра́ть во́лосы — recogerse el cabelloподобра́ть под себя́ но́ги — recoger las piernas (bajo sí)подобра́ть живо́т — meter (encoger) la barriga5) (выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vtподобра́ть ключ — escoger una llaveподобра́ть костю́м — escoger (elegir) el trajeподобра́ть что́-либо под цвет — escoger algo del mismo colorподобра́ть под па́ру — aparear vt, elegir lo más parecidoподобра́ть ка́дры — seleccionar los cuadros (el personal)подобра́ть фа́кты — escoger datos -
8 случить
См. также в других словарях:
aparear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aparear apareando apareado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apareo apareas aparea apareamos apareáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aparear — verbo transitivo 1. Juntar (una persona) [dos animales de distinto sexo] para que se reproduzcan: Tenemos que aparear a tu perro y mi perra, porque tendríamos unos cachorros de raza muy valiosos. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparear — (De parear). 1. tr. Arreglar o ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. 2. Unir o juntar una cosa con otra, formando par. U. t. c. prnl.) 3. Juntar las hembras de los animales con los machos para que críen. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aparear — {{#}}{{LM A02842}}{{〓}} {{ConjA02842}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02905}} {{[}}aparear{{]}} ‹a·pa·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} juntarlo con otro de distinto sexo para que se reproduzcan: • El ganadero apareó la vaca con el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparear — (Derivado de par.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner dos animales de distinto sexo juntos para que críen: ■ todas esas aves se aparearon al entrar a las jaulas. 2 Agrupar cosas de dos en dos: ■ apareó las camas de los dormitorios. * * *… … Enciclopedia Universal
aparear — tr. Arreglar o ajustar una cosa con otra para que queden iguales. Juntar hembra con macho para que tengan cría. aparecer. intr. Dejarse ver, generalmente causando sorpresa. i aparear Encontrarse … Diccionario Castellano
aparear(se) — Sinónimos: ■ igualar, equilibrar, equiparar, nivelar ■ emparejar, acoplar, ayuntar, echar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aparear — transitivo y pronominal aparejar, emparejar, cruzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
SiRNA — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: RNAi El nombre siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia o ARN de silenciamiento. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25… … Wikipedia Español
siRNA — Artículo principal: RNAi El nombre siRNA son las siglas en inglés de small interfering RNA, en español ARN pequeño de interferencia o ARN de silenciamiento. Es un tipo de ARN interferente con una longitud de 20 a 25 nucleótidos que es altamente… … Wikipedia Español
Apareamiento — ► sustantivo masculino 1 Unión de dos animales de distinto sexo para que críen: ■ el apareamiento de pandas en cautividad. 2 Disposición de cosas en parejas. SINÓNIMO emparejamiento * * * apareamiento m. Acción de aparear. ⊚ Disposición de cosas… … Enciclopedia Universal