-
1 aparador
m1) буфет, сервант2) церк. креденция ( столик при алтаре)3) мастерская, ателье4) витрина, стойка ( в магазине)7) Ар. посудная полка8) Гонд. лёгкое угощение•• -
2 aparador
m1) буфет, сервант2) церк. креденция ( столик при алтаре)3) мастерская, ателье4) витрина, стойка ( в магазине)6) уст. гардероб, платяной шкаф7) Ар. посудная полка8) Гонд. лёгкое угощение••estar de aparador ( una mujer) — наряжаться, разряжаться ( к приёму гостей)
-
3 aparador
сущ.1) общ. выставка, горка, сервант, стойка, шкаф, буфет, витрина, заготовщик (обуви), мастерская (художника)2) Гонд. угощение -
4 aparador
m; Гонд.; нн.угоще́ние из напи́тков и сла́достей -
5 aparador
-
6 andar de la mesa al aparador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > andar de la mesa al aparador
-
7 estar de aparador
гл. -
8 abaz
m уст.см. aparador 1) -
9 буфет
-
10 горка
-
11 от
предлог + род. п.( ото)1) (употр. при обозначении места, предмета и т.п., откуда начинается движение, перемещение) de, desde; de (por) parte de ( со стороны кого-либо)отойти́ от окна́ — apartarse de la ventanaот Петербу́рга до Москвы́ — de Petersburgo a Moscúходи́ть от стола́ к буфе́ту — andar de la mesa al aparador2) (употр. при обозначении очередности, последовательности) deидти́ от ча́стного к о́бщему — ir de lo privado a lo generalперейти́ от пе́сен к стиха́м — pasar de las canciones a los versosдень ото дня́ — de día en día3) (употр. при обозначении предмета, лица́ и т.п., от которых кто-либо, что-либо отделяется) deоторва́ть пу́говицу от пальто́ — arrancar un botón del abrigo4) (употр. при обозначении момента, возраста, отрезка времени и т.п.) a; de; desde; a partir de ( начиная с)он слепо́й от рожде́ния — es ciego de nacimientoот двена́дцати до трех — de doce a tres, a partir de las doce hasta las tresписьмо́ от деся́того января́ — carta del diez de enero5) (употр. при обозначении величин, ограничивающих что-либо) desde, deде́ти от восьми́ до десяти́ лет — niños de ocho a diez añosстрада́ть от жары́ — sufrir por el (a causa del) calorзасыпа́ть от уста́лости — dormirse de (a causa del) cansancioдрожа́ть от стра́ха — temblar de miedoпла́кать от ра́дости — llorar de alegríaумере́ть от го́ря — morir de penaот упря́мства — por obstinación, por terquedadот тщесла́вия — por vanidadбыть в восто́рге от чего́-либо — estar encantado de (por) algo7) (употр. при обозначении предмета, явления, которые устраняются или от которого освобождаются и т.п.) deочи́стить от гря́зи — limpiar el barroосвободи́ться от оши́бок — librarse de sus faltasпробужда́ться от забытья́ — salir del letargo8) (употр. при обозначении средства против чего-либо) contraзастрахова́ться от пожа́ра — asegurarse contra incendiosсре́дство от цынги́ — antiescorbútico mтабле́тки от ка́шля — pastillas contra la tos (antitusivas)сре́дство от лихора́дки — remedio antifebril9) (употр. при характеристике какого-либо предмета) de; paraфутля́р от очко́в — funda para las gafasкры́шка от ча́йника — tapadera de la teteraскорлупа́ от оре́хов — cáscara de nuecesв его́ фигу́ре есть что́-то от отца́ — tiene en su figura algo de su padre10) (с существительными "душа́", "се́рдце" образует наречные сочетания) de; conот души́ жела́ю Вам успе́ха — con todo el alma le deseo éxitosот всего́ се́рдца — de todo corazón -
12 сервант
м. -
13 abaz
m уст.см. aparador 1)
См. также в других словарях:
Aparador — Aparador. Un aparador es un mueble que se utiliza para guardar la vajilla y otros útiles destinados al servicio de mesa. Los aparadores son muebles con cajones o armarios en el que se introducen los manteles, vajillas y cuberterías necesarios… … Wikipedia Español
aparador — sustantivo masculino 1. Mueble en el que se guarda la vajilla, la cubertería y otros utensilios del servicio de mesa: Estaba limpiando el aparador que heredé de mi abuela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparador — aparador, ra (Del lat. apparātor, ōris). 1. adj. Que apara (ǁ cose piezas de cordobán). U. m. c. s.) 2. m. Mueble donde se guarda o contiene lo necesario para el servicio de la mesa. 3. Mesa junto al altar. 4. Taller u obrador de algún artífice.… … Diccionario de la lengua española
aparador — |ô| adj. 1. Que apara. • s. m. 2. Móvel auxiliar do serviço de mesa. 3. Móvel antigo em forma de armário ou mesa grande … Dicionário da Língua Portuguesa
aparador — {{#}}{{LM A02831}}{{〓}} {{SynA02894}} {{[}}aparador{{]}} ‹a·pa·ra·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mueble en el que se guarda todo lo necesario para el servicio de la mesa: • En el aparador están la vajilla, la cristalería y la cubertería.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparador — ► sustantivo masculino 1 Mueble usado para guardar los utensilios necesarios para servir la mesa. 2 COMERCIO Escaparate de una tienda: ■ los aparadores ya empezaban a lucir motivos navideños. 3 Mesa junto al altar. 4 Taller de un artesano o… … Enciclopedia Universal
aparador — s m 1 Ventana de un almacén o mueble en los que se exhiben mercancías: mirar los aparadores, Déme ese pastel del aparador 2 Mueble de comedor en el que se guardan vajillas, manteles y otros utensilios del servicio de la mesa … Español en México
aparador — sustantivo masculino 1) cristalera, trinchero. El trinchero es más pequeño que el aparador. 2) credencia. 3) escaparate. * * * Sinónimos: ■ alacena, trinchero, vitrina, escaparate … Diccionario de sinónimos y antónimos
aparador — a|pa|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
aparador — m Mueble donde se guarda el servicio de mesa … Diccionario Castellano
aparador — /ʌpʌraˈdɔr/ (say upurah dawr) noun Philippine English a closet or cabinet for storing clothes; wardrobe. {Spanish: sideboard} …