-
41 erschließen
erschließen v GEN tap; open up (Markt, Gebiet)* * ** * *erschließen
to develop, to plan, (Anwendungen) to generate, (Markt) to open up;
• neue Absatzmärkte erschließen to find new outlets, to open up new markets;
• sich dem Ausland erschließen to open to foreigners;
• Bauland erschließen to develop ground;
• Bergwerk erschließen to open up a coal-mine;
• neue Energiequellen erschließen to tap new sources of energy;
• für den Fremdenverkehr erschließen to open up for the tourist trade;
• Gebiet erschließen to develop a district;
• Grundstück baulich erschließen to develop a property;
• neue Hilfsquellen erschließen to tap (create) new resources;
• Kohlenschätze eines Landes erschließen to develop a coal area;
• Land dem Handel erschließen to open up a country to trade;
• Land ausländischem Investitionskapital erschließen to make a country more accessible to foreign capital;
• sich dem Markt für internationale Anleihen erschließen to tap the international bond market;
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• Ölquelle erschließen to bring in an oil well. -
42 datenintensiv
< edv> (Anwendungen) ■ storage-intensive; data-intensive; memory-intensive; storage-hungry coll ; information-intensive rare -
43 Flachspachtel
m <kfz.rep> (Einkomponentenspachtel) ■ putty US ; glazing putty US ; spot putty; knifing stopper GB ; stopper GBm <wz> (gerade, scharfe Kante; z.B. für Kfz-Anwendungen) ■ putty knife US ; putty scraper US ; filling knife GB -
44 Glättspachtel
f <bau.wz> (zum Verstreichen von Gips, Putz etc.) ■ finishing trowel; smoothing trowelm <kfz.rep> (Einkomponentenspachtel) ■ putty US ; glazing putty US ; spot putty; knifing stopper GB ; stopper GBm <wz> (gerade, scharfe Kante; z.B. für Kfz-Anwendungen) ■ putty knife US ; putty scraper US ; filling knife GB -
45 Messerspachtel
m <kfz.rep> (Einkomponentenspachtel) ■ putty US ; glazing putty US ; spot putty; knifing stopper GB ; stopper GBm <wz> (gerade, scharfe Kante; z.B. für Kfz-Anwendungen) ■ putty knife US ; putty scraper US ; filling knife GB -
46 SCL
< edv> (Programmiersprache für VR-Anwendungen) ■ Superscape Command Language (SCL) -
47 speicherhungrig
ugs < edv> (Anwendungen) ■ storage-intensive; data-intensive; memory-intensive; storage-hungry coll ; information-intensive rare -
48 speicherintensiv
< edv> (Anwendungen) ■ storage-intensive; data-intensive; memory-intensive; storage-hungry coll ; information-intensive rare -
49 Spezialkleber
-
50 Spezialklebstoff
-
51 Superscape Command Language
German-english technical dictionary > Superscape Command Language
-
52 Anwendung
-
53 Bürgerfunkband
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bürgerfunkband
-
54 einfache Nutzung von UDP über NAT
Nutzung f von UDP über NAT: einfache Nutzung f von UDP über NAT simple traversal of UDP through NAT, STUN (Methode zur Feststellung und Überwindung von NAT-Geräten durch Internet-Anwendungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einfache Nutzung von UDP über NAT
-
55 Feld zur Zugriffsunterstützung für staatliche Stellen
Feld n zur Zugriffsunterstützung für staatliche Stellen law enforcement access field, LEAF (Zusatzinformation bei kryptografischen Anwendungen, die einen Zugriff von staatliche Stellen auf verschlüsselte Informationen erleichtern soll)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feld zur Zugriffsunterstützung für staatliche Stellen
-
56 Funkfernsteuerfrequenz 868,35 MHz
Funkfernsteuerfrequenz f 868,35 MHz KO remote radio control frequency 868.35 Mcps (zugelassen in Europa für ISM-Anwendungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funkfernsteuerfrequenz 868,35 MHz
-
57 Programminformationsdatei
Programminformationsdatei f DS PIF, program information file (enthält Informationen zum Ablauf von non-Windows-Programmen, z.B. zum Ausführen von DOS-Anwendungen; Dateiendung.pif)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Programminformationsdatei
-
58 Mechanismus-Design-Theorie
Mechanismus-Design-Theorie f MGT, POL, WIWI mechanism design theory (abstraktes Forschungsgebiet der Wirtschaftsnobelpreisträger 2007 Hurwicz, Maskin und Myerson zur Untersuchung der Bedingungen, unter denen bei asymmetrischer oder dezentraler Informationsverteilung effiziente und/oder wünschenswerte Verhandlungsergebnisse zu erzielen sind; neue Erkenntnisse zur Bedeutung asymmetrischer Information, z. B. wenn Präferenzen verheimlicht werden, indem die individuelle Zahlungsbereitschaft bei nützlichen Gemeinschaftsprojekten –Deichbau, Straßenbeleuchtung, Lärmschutzmaßnahme– nicht offenbart wird; praktische Anwendungen u. a.: Versicherungs- und Personalwesen, Prinzipal-Agent-Theorie, Auktionsdesign, öffentliche Güter)Business german-english dictionary > Mechanismus-Design-Theorie
-
59 betriebliche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > betriebliche
-
60 Baupapiere und Pappen
werden beschichtet oder getränkt, z. B. mit Wachs, öl, Bitumen, Paraffin, Alu, oder gitterverstärkt hergestellt. Je nach Beschichtung sind unterschiedliche Anwendungen möglich. Verwendung: Dampfbremse, Estrichpappe, Estrichlegerfolie, Trennlagen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Baupapiere und Pappen
См. также в других словарях:
Anwendungen der Mathematik — Angewandte Mathematik beschäftigt sich sowohl mit der Entwicklung neuer Methoden zur Lösung von Problemen aus anderen Gebieten (wie Chemie, Biologie, Physik, Wirtschaft, Informatik, Technik usw.), als auch der Anwendung bereits bekannter… … Deutsch Wikipedia
Parallelrechner: Architekturen, Anwendungen, Entwicklungstrends — Architekturen von Parallelrechnern Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, wie mehrere Prozessoren zu einem Parallelrechner zusammengeschaltet werden können; die daraus resultierende Typenvielfalt wird nach dem internen Fluss der Daten… … Universal-Lexikon
Mikrosystemtechnik: Technische und medizinische Anwendungen — Die Möglichkeiten der Mikrosystemtechnik und Telemetrie wecken die Fantasie vieler Ingenieure, so auch die der Agrarfachleute: Kleine Sender, die jedes Stück Vieh am Ohr trägt, identifizieren jedes Tier auf der Weide, melden per Funkfernabfrage … Universal-Lexikon
Polizei-IT-Anwendungen — Polizeiliche IT Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle, usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme. Ein… … Deutsch Wikipedia
Polizei IT-Anwendungen — Polizeiliche IT Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle, usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme. Ein… … Deutsch Wikipedia
Standards und Architekturen für E-Government-Anwendungen — In Deutschland hat die „Koordinierungs und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung“ (KBSt) im Rahmen der Initiative BundOnline 2005 das Dokument Standards und Architekturen für E Government Anwendungen… … Deutsch Wikipedia
Portable Anwendungen — … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Computer-Anwendungen und Quantitative Methoden in der Archäologie — Die AG CAA – Computer Anwendungen und Quantitative Methoden in der Archäologie e.V. ist eine interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft von Archäologen, Mathematikern und Statistikern, die jährlich eine Tagung ausrichtet, „workshops“ veranstaltet und… … Deutsch Wikipedia
Systeme, Anwendungen, Produkte — Systeme, Anwendungen, Produkte, SAP … Universal-Lexikon
Szintigraphie: Verfahren und Anwendungen — Bei der Szintigraphie werden radioaktive Isotope bestimmter Elemente (z. B. des Jods) in den Körper eingebracht, durch deren radioaktive Strahlung Veränderungen bzw. Abläufe im Körper sichtbar gemacht werden. Szintigraphie Die… … Universal-Lexikon
Matrix (Mathematik)/Weitere Anwendungen — Bedarfsrechnung Auch in der Bedarfsermittlung – d. h. zur Berechnung der benötigten Menge an Rohstoffen und Ausgangsstoffen zur Erstellung einer bestimmten Menge von Endprodukten – kann die Matrizenrechnung angewendet werden. Beispiel Um das… … Deutsch Wikipedia