-
1 Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung
commer. SAP (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf)Универсальный русско-немецкий словарь > Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung
-
2 Web 2.0 applications
Web 2.0 applications COMP, COMMS, MEDIA Web 2.0 Anwendungen fpl (wie herkömmliche Desktop-Anwendungen zu bedienen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Web 2.0 applications
-
3 Встроенные мобильные приложения
Универсальный русско-немецкий словарь > Встроенные мобильные приложения
-
4 Развёртывание автономных приложений
Универсальный русско-немецкий словарь > Развёртывание автономных приложений
-
5 автономные приложения
adjcomput. eigenständige AnwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > автономные приложения
-
6 задачи
-
7 мобильные приложения
adjsoft. mobile AnwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > мобильные приложения
-
8 приложения АЛГОЛа
n -
9 система программирования для решения математических задач
Универсальный русско-немецкий словарь > система программирования для решения математических задач
-
10 guide
1. noun1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die2) (indicator)be a [good] guide to something — ein [guter] Anhaltspunkt für etwas sein
be no guide to something — keine Rückschlüsse auf etwas (Akk.) zulassen
3) (Brit.)[Girl] Guide — Pfadfinderin, die
the Guides — die Pfadfinderinnen
4) (handbook) Handbuch, das5) (book for tourists) [Reise]führer, der2. transitive verba guide to York — ein Führer für od. durch York
1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]be guided by something/somebody — sich von etwas/jemandem leiten lassen
* * *1. verb1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) führen2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) lenken2. noun1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) der Führer3) ((usually with capital) a Girl Guide.) die Pfadfinderin4) (something which informs, directs or influences.) die Richtschnur•- academic.ru/32806/guidance">guidance- guideline
- guided missile* * *[gaɪd]I. na \guide to the British Isles ein Reiseführer über die Britischen Inselntourist \guide Reiseführer(in) m(f)rough \guide grobe RichtschnurII. vt1. (show)the old man \guided us through the maze of alleyways der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassenthe manual will \guide you through the programme das Handbuch wird Sie durch das Programm führen2. (instruct)▪ to \guide sb jdn anleiten [o unterweisen]the computer has a learning programme that will \guide you through it der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird3. (steer)the plane was \guided in to land das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen4. (influence)▪ to \guide sb jdn leiten [o beeinflussen]▪ to \guide sth etw bestimmen [o leiten]she had \guided company policy for twenty years sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägtto be \guided by one's emotions sich akk von seinen Gefühlen leiten lassen* * *[gaɪd]1. n1) (= person) Führer(in) m(f); (fig = indication, pointer) Anhaltspunkt m (to für); (= model) Leitbild ntlet reason/your conscience be your guide — lassen Sie sich von der Vernunft/Ihrem Gewissen leiten
they used the star as their guide — sie ließen sich von dem Stern leiten
he is my spiritual guide — er ist mein geistiger Berater
3) (Brit: Girl Guide) Pfadfinderin f4) (= instructions) Anleitung f; (= manual) Leitfaden m, Handbuch nt (to +gen); (= travel guide) Führer mlet this piece of work be your guide — orientieren Sie sich an dieser Arbeit
as a rough guide — als Faustregel
2. vtpeople, blind man etc führen; discussion also leiten; missile, rocket, sb's behaviour, studies, reading lenkento be guided by sb/sth (person) — sich von jdm/etw leiten lassen
this will guide you through difficult times — das wird dich in schweren Zeiten begleiten
his life was guided by his beliefs — sein Leben war von seinen Überzeugungen bestimmt
to guide sb on his way — jdm den Weg zeigen or weisen
* * *guide [ɡaıd]A v/t2. TECH und fig lenken, leiten, führen, steuern3. etwas, auch jemanden bestimmen:guide sb’s actions (judg[e]ment, life);be guided by sich leiten lassen von, sich richten nach, bestimmt sein von4. anleiten, belehren, beraten(d zur Seite stehen dat)B s1. Führer(in), Leiter(in)2. (Reise-, Fremden-, Berg- etc) Führer(in)a guide to London ein London-Führer5. Berater(in)6. Richtschnur f, Anhaltspunkt m, Hinweis m:7. a) Wegweiser m (auch fig)b) Weg(markierungs)zeichen n9. MIL Richtungsmann m10. SCHIFF Spitzenschiff n11. TECH Führung f, Leitvorrichtung f12. MED Leitungssonde f* * *1. noun1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die2) (indicator)be a [good] guide to something — ein [guter] Anhaltspunkt für etwas sein
be no guide to something — keine Rückschlüsse auf etwas (Akk.) zulassen
3) (Brit.)[Girl] Guide — Pfadfinderin, die
4) (handbook) Handbuch, das5) (book for tourists) [Reise]führer, der2. transitive verba guide to York — ein Führer für od. durch York
1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]be guided by something/somebody — sich von etwas/jemandem leiten lassen
* * *n.Anleitung f.Führer - m.Handbuch -¨er n.Leitfaden m.Orientierungshilfe f.Wegweiser m. v.anleiten v.führen v.leiten v.lenken v. -
11 self-saturating applications
pl <el> ■ selbstsättigende Anwendungen fplEnglish-german technical dictionary > self-saturating applications
-
12 silicon for photovoltaic applications
English-german technical dictionary > silicon for photovoltaic applications
-
13 SoG-Si
-
14 solar grade silicon
(SoG-Si) <energ.sol> ■ Solarsilicium n (SoG-Si); SILSO-Material n ; Solar-grade-Silicium n rar ; Silicium für Photovoltaik-Anwendungen n did<ic> (half price of electronics grade) ■ Silizium in Photovoltaikqualität n ; Silizium in Solarqualität n -
15 solar-cell-grade silicon
English-german technical dictionary > solar-cell-grade silicon
-
16 AI applications
-
17 multimedia
multi'međǐaadjaplicaciones multimedia — INFORM Multimedia-Anwendungen pl
adjetivo invariablemultimediamultimedia [mu8D7038CE!8D7038CEti'medja] -
18 Перспективы распределенных приложений
Универсальный русско-немецкий словарь > Перспективы распределенных приложений
-
19 защищённые паролем приложения
adjInternet. passwortgeschützte AnwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённые паролем приложения
-
20 распределенные приложения
adjprogr. verteilte AnwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > распределенные приложения
См. также в других словарях:
Anwendungen der Mathematik — Angewandte Mathematik beschäftigt sich sowohl mit der Entwicklung neuer Methoden zur Lösung von Problemen aus anderen Gebieten (wie Chemie, Biologie, Physik, Wirtschaft, Informatik, Technik usw.), als auch der Anwendung bereits bekannter… … Deutsch Wikipedia
Parallelrechner: Architekturen, Anwendungen, Entwicklungstrends — Architekturen von Parallelrechnern Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, wie mehrere Prozessoren zu einem Parallelrechner zusammengeschaltet werden können; die daraus resultierende Typenvielfalt wird nach dem internen Fluss der Daten… … Universal-Lexikon
Mikrosystemtechnik: Technische und medizinische Anwendungen — Die Möglichkeiten der Mikrosystemtechnik und Telemetrie wecken die Fantasie vieler Ingenieure, so auch die der Agrarfachleute: Kleine Sender, die jedes Stück Vieh am Ohr trägt, identifizieren jedes Tier auf der Weide, melden per Funkfernabfrage … Universal-Lexikon
Polizei-IT-Anwendungen — Polizeiliche IT Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle, usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme. Ein… … Deutsch Wikipedia
Polizei IT-Anwendungen — Polizeiliche IT Anwendungen und Polizeiliche Informationssysteme unterscheidet man grob in Vorgangsbearbeitungssysteme (Strafanzeigen, Verkehrsunfälle, usw.), Informationssysteme (Auskunft und Recherchefunktionen) sowie Fahndungssysteme. Ein… … Deutsch Wikipedia
Standards und Architekturen für E-Government-Anwendungen — In Deutschland hat die „Koordinierungs und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung“ (KBSt) im Rahmen der Initiative BundOnline 2005 das Dokument Standards und Architekturen für E Government Anwendungen… … Deutsch Wikipedia
Portable Anwendungen — … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Computer-Anwendungen und Quantitative Methoden in der Archäologie — Die AG CAA – Computer Anwendungen und Quantitative Methoden in der Archäologie e.V. ist eine interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft von Archäologen, Mathematikern und Statistikern, die jährlich eine Tagung ausrichtet, „workshops“ veranstaltet und… … Deutsch Wikipedia
Systeme, Anwendungen, Produkte — Systeme, Anwendungen, Produkte, SAP … Universal-Lexikon
Szintigraphie: Verfahren und Anwendungen — Bei der Szintigraphie werden radioaktive Isotope bestimmter Elemente (z. B. des Jods) in den Körper eingebracht, durch deren radioaktive Strahlung Veränderungen bzw. Abläufe im Körper sichtbar gemacht werden. Szintigraphie Die… … Universal-Lexikon
Matrix (Mathematik)/Weitere Anwendungen — Bedarfsrechnung Auch in der Bedarfsermittlung – d. h. zur Berechnung der benötigten Menge an Rohstoffen und Ausgangsstoffen zur Erstellung einer bestimmten Menge von Endprodukten – kann die Matrizenrechnung angewendet werden. Beispiel Um das… … Deutsch Wikipedia