-
61 bother
bother ['bɒðə(r)]1 noun∎ British to be in or to have a spot of bother (with sb) avoir des ennuis (avec qn);∎ I hear there was a bit of bother down at the pub last night il paraît qu'il y a eu du grabuge hier soir au pub;∎ he doesn't give her any bother il ne la dérange pas;∎ the trip isn't worth the bother le voyage ne vaut pas la peine;∎ if it's not too much bother si cela ne vous dérange pas trop;∎ I hope I haven't put you to a lot of bother j'espère que je ne vous ai pas trop dérangé;∎ I didn't go to the bother of cooking a meal je n'ai pas pris la peine de cuisiner un repas;∎ thanks for babysitting - it's no bother! merci pour le babysitting - de rien!(b) (nuisance) ennui m;∎ homework is such a bother! quelle corvée, les devoirs!;∎ sorry to be a bother excusez-moi de vous déranger∎ I'm sorry to bother you excusez-moi de vous déranger;∎ would it bother you if I opened the window? cela vous dérange ou ennuie si j'ouvre la fenêtre?;∎ don't bother him when he's resting laisse-le tranquille quand il se repose∎ don't bother yourself or your head about it ne vous tracassez pas à ce sujet;∎ it doesn't bother me whether they come or not cela m'est bien égal qu'ils viennent ou pas∎ his leg is bothering him again sa jambe le fait de nouveau souffrirprendre la peine;∎ don't bother to answer the phone ce n'est pas la peine de répondre au téléphone;∎ please don't bother getting up! ne vous donnez pas la peine de vous lever!;∎ don't bother about me ne vous en faites pas ou ne vous inquiétez pas pour moi;∎ he didn't even bother to apologize il n'a même pas pris la peine de s'excuser;∎ let's not bother with the housework laissons tomber le ménage∎ bother the lot of them! qu'ils aillent au diable!, qu'ils aillent se faire pendre ailleurs! -
62 might
1) ( expressing possibility)that old bridge \might be dangerous die alte Brücke könnte gefährlich sein;I \might go to the cinema tonight vielleicht gehe ich heute Abend ins Kino;( could)someone phoned at six, it \might have been him um sechs rief jemand an, das könnte er gewesen sein;he is closing his door so that he \might have a little peace and quiet er schließt seine Tür, damit er etwas Ruhe hat;let's not answer the phone so that we \might talk undisturbed lass uns nicht ans Telefon gehen, damit wir ungestört reden können;if he keeps studying so hard he \might even get a first in his final exams wenn er weiterhin so eifrig lernt, könnte er sogar der Beste bei den Abschlussprüfungen werden2) ( conceding a fact)the village \might be in the middle of nowhere but I like such places das Dorf kann ruhig mitten im Nirgendwo sein, ich mag solche Orte;Leeds \might be an excellent team, but... Leeds mag eine hervorragende Mannschaft sein, aber...\might I...? dürfte ich [vielleicht]...?;\might I ask a question? dürfte ich eine Frage stellen?;how \might I help you? wie kann ich Ihnen behilflich sein?;\might I ask what you think you're doing in my seat? könnten Sie mir vielleicht sagen, was sie auf meinem Sitz zu suchen haben?;and who \might you be? und was glaubst du wohl, wer du bist?I thought you \might like to join me for dinner ich dachte, du hättest vielleicht Lust, mit mir zu Abend zu essen;she \might as well tell the truth - they'll find it out anyway sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen - sie werden es ohnehin herausfinden5) ( in reproach)you \might have at least made an effort du hättest zumindest einen Versuch machen können;you \might have told me about the job! du hättest mir eigentlich von dem Job erzählen müssen!;I \might have known that you'd lie to me ich hätte es eigentlich wissen müssen, dass du mich anlügen würdestwith \might and main aus Leibeskräften;with all one's \might mit aller KraftPHRASES:\might is right ( saying) Macht geht vor Recht -
63 go\ in
1. Ithe sun went in and it grew dark солнце спряталось /зашло/ за тучу, и стало темно2. XIIIgo in to do smth. go in to cook the dinner (to take a book, to answer the phone, etc.) пойти в дом, чтобы приготовить обед и т. д.3. XVI1) go in for smth. go in for sports (for golf, for politics, for poultry, for photography, etc.) заниматься /увлекаться/ спортом и т. д., go in for holidays on the continent часто или охотно проводить каникулы в Европе; I don't go in for ear-rings я не люблю серьги /не ношу серег/2) go in with smb. go in with me on this proposition ( on the purchase of a boat, in an undertaking, etc.) участвовать со мной в этом деле и т. д., go in for smth. go in for a motor race (for a competition, for this event, etc.) участвовать в гонках и т. д. go in for an examination держать экзамен; go in for a scholarship подать заявление на стипендию4. XVIIgo in for doing smth. go in for camping (for stamp-collecting, for teaching, for growing orchids, etc.) заниматься /увлекаться/ походами /туризмом/ и т. д. -
64 meanwhile
[ˌmiːn'waɪl]нареч.1) = in the meanwhile тем временем, между тем, покаThe flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated. — Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
I knew I wouldn't get my exam results for several weeks, and I wasn't sure what to do in the meanwhile. — Я знал, что результаты экзаменов будут только через несколько недель, и не знал, что мне делать всё это время.
Syn:2) тем временем, в это время, одновременноJim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch. — Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
3) в то же время, при этомThe incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, women workers saw their earnings fall. — Доходы мужчин возросли на 80 %, в то время как женщины стали получать меньше.
-
65 angel
angel n1 lit, fig ange m ; the angel of death l'Ange de la Mort ; angel of mercy ange de miséricorde ; be an angel and answer the phone! si tu veux répondre au téléphone tu seras un ange! ;to be on the side of the angels avoir le droit de son côté ; to rush in where angels fear to tread se lancer avec le courage de l'inconscience. -
66 dear
A n ( term of address) ( affectionate) mon chéri/ma chérie m/f ; (more formal, old-fashioned) mon cher/ma chère m/f ; Anne dear,… ( affectionate) Anne chérie… ; ( less close) ma chère Anne… ; that's 50 pence, dear ○ c'est 50 pence ma petite dame ○ ; you poor dear ( to child) mon pauvre chou ○ ; ( to adult) mon/ma pauvre ; all the old dears ○ toutes les petites vieilles ○ ; our uncle is a dear notre oncle est adorable ; be a dear and answer the phone sois gentil or ( more affectionate) sois un amour, réponds au téléphone.B adj1 ( expressing attachment) [friend, mother] cher/chère ; my dear ou dearest girl/Anne ( patronizing) ma fille/ma chère Anne ; my dear fellow ( insisting) cher ami ; she's a very dear friend of mine c'est une très bonne amie à moi ; he's my dearest friend c'est mon meilleur ami ; dear old Richard ce bon vieux Richard ; to hold sb/sth very dear être très attaché à or chérir qn/qch ; their niece/freedom is very dear to them leur nièce/la liberté leur est très chère ; the project is dear to his heart le projet lui tient vraiment à cœur ; her dearest wish is to do son vœu le plus cher est de faire ;2 ( expressing admiration) [dress, house] mignon/-onne ; [puppy] adorable ; a dear old lady une vieille dame adorable ; she's a dear child ( in appearance) elle est mignonne ; ( in behaviour) c'est un amour d'enfant ;3 ( in letter) cher/chère ; Dear Sir/Madam Monsieur/Madame ; Dear Sirs Messieurs ; Dear Mr Jones Cher Monsieur ; Dear Mr and Mrs Jones Cher Monsieur, Chère Madame ; Dear Anne Chère Anne ; Dear Anne and Paul Chère Anne, cher Paul or Chers Anne et Paul ; My dear Catherine Ma chère Catherine ; Dearest Robert Mon très cher Robert ;D excl oh dear! (dismay, surprise) oh mon Dieu! ; ( less serious) aïe!, oh là là! ; dear me ou dear dear, what a mess! oh là là, quel désordre! ; dear me, no! certainement pas! -
67 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) contestadoranswering machine n contestador automáticotr['ɑːnsərɪŋməʃiːn]1 contestador nombre masculino automáticon.• contestador automático s.m.• contestador telefónico (Teléfono) s.m.'ænsərɪŋ, 'ɑːnsərɪŋnoun contestador m (automático)* * *['ænsərɪŋ, 'ɑːnsərɪŋ]noun contestador m (automático) -
68 ponerse
■ponerse verbo reflexivo
1 to put oneself: nos pusimos más cerca, we got closer
ponte en la primera fila, get in the front row
2 (vestirse) to put on, wear: nunca se pone sombrero, she never wears a hat
3 (con adjetivo) to become: se puso enfermo, he felt ill
4 (sol) to set
5 Tel ponerse al teléfono, to answer the phone
6 (empezar) ponerse a, to start: se puso a saltar, she started jumping o she started to jump Locuciones: ponerse como un pepe, to stuff oneself ' ponerse' also found in these entries: Spanish: agarrotarse - agitarse - alinearse - apoltronarse - arreglarse - bota - camino - cerrarse - ciega - ciego - cogerse - colorada - colorado - contacto - cuclillas - dar - descomponerse - embravecerse - emocionarse - huelga - mal - morada - morado - morena - moreno - nerviosa - nervioso - pararse - patín - perdida - perdido - pie - pila - punta - ridícula - ridículo - roja - rojo - rulo - tibia - tibio - tomate - uña - vestirse - volante - acomodar - acuerdo - agachar - alegrar - altura English: agree - become - brown - burst into - catch up - collar - colour - come over - contact - crouch - don - down - flabby - flap - flush - fluster - foot - get down to - get on - go down - horn - hot up - jitters - join - knuckle down - labour - lather - lecture - line up - nasty - need - pull on - put on - redden - rise - set - set about - set off - set out - settle - shove on - show - show up - side - sink - slip on - solution - spectacle - stand - stand up -
69 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) -
70 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) üzenetrögzítő -
71 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.)* * *an.swer.ing ma.chine['a:nsəriŋ məʃi:n] n secretária eletrônica. -
72 answering machine
telesekreter* * *noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) telesekreter -
73 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) telefonska tajnica -
74 answering machine
• puhelinvastaaja* * *noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) -
75 answering machine
-
76 answering machine
-
77 answering machine
['ɑːnsərɪŋ-]n* * *noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) automatyczna sekretarka -
78 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) automātiskais [] atbildētājs -
79 answering machine
noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) atsakiklis -
80 answering machine
telefonsvarare (en automatisk apparat som tar emot telefonmeddelanden)* * *noun ((also machine) a machine that take messages for you when you cannot answer the phone: to leave a message on the answering machine.) telefonsvarare
См. также в других словарях:
Don't Answer the Phone — Official poster Directed by Robert Hammer Produced by Michael D. Castle Robert Hammer … Wikipedia
pick up the phone — verb a) To pick up the receiver of a telephone. b) To answer an incoming telephone call. Syn: pick the phone up, pick up the telephone, pick up, answer the phone, answer Ant: hang up the phone, hang the phone up … Wiktionary
hold the phone — 1. interjection stop; wait; woah. Whats this? Look at this! Hold the phone! Weve had this problem before, with the other machine. 2. verb To hold; to wait for someone at the other end of a telephone connection. They asked … Wiktionary
Sex Over the Phone — Infobox Album Name = Sex Over the Phone Type = Studio album Longtype = Artist = Village People Released = 1985 Recorded = Genre = Dance pop Club/Dance Length = 37:09 Label = Black Scorpio, CBS Producer = Henri Belolo Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Fastbacks — en un concierto en el Seattle Center de 1995 Datos generales Origen … Wikipedia Español
answer mode — The condition in which a modem is ready to answer the phone when it rings and prepare to connect with another modem. All BBS s are in answer mode. See also originate mode … Dictionary of telecommunications
The Winslow — is a small, cute, furry, and fictional reptilian creature measuring 66 centimeters in length that plays a prominent role in many of comics artist Phil Foglio s various graphic novels, most notably Buck Godot and MythAdventures (with occasional… … Wikipedia
The Bloodhound Gang (TV series) — The Bloodhound Gang was a popular segment from the PBS television program 3 2 1 Contact about three young people who solved crimes, largely with the help of their knowledge of science. During 3 2 1 Contact s first season, the Bloodhound Gang… … Wikipedia
answer — an|swer1 W1S1 [ˈa:nsə US ˈænsər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reply)¦ 2¦(test/competition etc)¦ 3¦(invitation/letter etc)¦ 4¦(problem)¦ 5¦(on the phone)¦ 6¦(at the door)¦ 7 have/know all the answers 8 somebody s answer to something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
phone — phone1 W2S1 [fəun US foun] n [Date: 1800 1900; Origin: telephone] 1.) a telephone ▪ Louise got up to answer the phone . ▪ She s too busy to come to the phone right now. Can you call back later? ▪ What s your phone number ? ▪ The phone rang . It… … Dictionary of contemporary English
The Real Inspector Hound — Infobox Play name = The Real Inspector Hound image size = 200px caption = writer = Tom Stoppard chorus = characters = mute = setting = date of premiere = 17th June 1968 country of Origin = United Kingdom original language = English series =… … Wikipedia