-
1 ansehnlich
ansehnlich, I) gut aussehend: speciosus. decorus. decorus ab aspectu (von anständigem Äußern). – insignis (hervorstechend). – conspicuus (auffallend, sehr ansehnlich). – von a. Gestalt, conspicuus formā: ein a. Äußere. decora facies. forma honesta et liberalis (bes. von Frauen); dignitas formae od. corporis. apposita ad dignitatem statura (von Männern). – Adv.speciose; decore; insigniter. – II) nicht gering, nicht unbedeutend: luculentus (nicht unbeträchtlich an äußerem u. innerem Wert, z. B. patrimonium, familia, scriptor). – magnus (groß); verb. magnus et luculentus (z. B. hereditas). – amplus (bedeutend, z. B. domus, praeda). – lautus (ganz anständig, stattlich, z. B. patrimonium). – procerus (langgestreckt, ansehnlich, von Länge, Höhe). – haud spernendus (nicht zu verachtend, z. B. latitudo: u. manus [Korps]). – eine a. Summe Geldes, magna od. grandis pecunia: ein a. Gebiet, agri lati: eine a. Versammlung, contio frequens: ein a. Verlust, damnum grave (Ggstz. leve). – ein a. Stück, ein a. Teil, eine a. Summe, auch [148] durch aliquantum mit Genet. (z. B. viae, muri, nummorum, aeris alieni). – Adv. ample. – III) in Ansehen stehend, s. »angesehen«.
-
2 ansehnlich
ansehnlich a ви́дный, представи́тельный; импоза́нтный; благообра́зныйansehnlich суще́ственный, кру́пный; благообра́зныйeine ansehnliche Beute бога́тая добы́чаein ansehnliches Geschenk дорого́й пода́рокeine ansehnliche Summe нема́лая су́ммаansehnlich уст. уважа́емый, почте́нный, досто́йныйAnsehnliche Festversammlung! уважа́емое собра́ние! (обраще́ние, при́нятое на пра́здничных собра́ниях) -
3 ansehnlich
ansehnlich adj (beträchtlich) oldukça büyük, hatırı sayılır -
4 ansehnlich
ansehnlich ['anze:nlıç] adj1) ( beträchtlich) hatırı sayılır;ein \ansehnliches Sümmchen ( fam) hatırı sayılır bir rakam2) ( gut aussehend) yakışıklı, eli yüzü düzgün, yüzüne bakılır -
5 ansehnlich
-
6 ansehnlich
-
7 ansehnlich
Adj.1. (beträchtlich) considerable, important; (ziemlich groß) sizable; (reichlich) ample; (großzügig) handsome; eine ansehnliche Summe a tidy little sum* * *sizable; sightly; important; goodly; considerable; personable; considererable; eminent; handsome; sizeable* * *ạn|sehn|lich ['anzeːnlɪç]adj1) (= beträchtlich) considerable; Leistung impressive2) (dated = gut aussehend, stattlich) handsome* * *1) (quite big, long etc: a fair size.) fair2) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) respectable* * *an·sehn·lich1. (beträchtlich) considerableeine \ansehnliche Leistung an impressive performance2. (stattlich) good-looking, handsomeein \ansehnlicher Bauch a proud stomach humein \ansehnliches Gebäude a majestic building* * *1) (beträchtlich) considerable2) (gut aussehend, stattlich) handsome* * *ansehnlich adj1. (beträchtlich) considerable, important; (ziemlich groß) sizable; (reichlich) ample; (großzügig) handsome;eine ansehnliche Summe a tidy little sum* * *1) (beträchtlich) considerable2) (gut aussehend, stattlich) handsome* * *adj.considerable adj.good looking adj.personable adj.respectable adj. adv.personably adv.respectably adv. -
8 ansehnlich
'anzeːnlɪçadjimponente, considerableansehnlich ['anze:nlɪç]1 dig (beträchtlich) considerable2 dig (gut aussehend) vistosoAdjektiv1. [groß] considerable -
9 ansehnlich
-
10 ansehnlich
1) beachtlich внуши́тельный2) gut aussehend ви́дный. ein ansehnliches Paar представи́тельная па́ра. ansehnliches Äußeres внуши́тельная вне́шность, внуши́тельный вид. von ansehnlichem Äußeren ви́дный. der Anzug ist noch ganz ansehnlich костю́м вы́глядит ещё вполне́ прили́чно -
11 ansehnlich
-
12 ansehnlich
ansehnlich ansenlig, betydande -
13 ansehnlich
ansehnlich znaczny; Person postawny -
14 ansehnlich
adj1) видный, представительный; импозантный; благообразный2) существенный, крупный, значительныйein ansehnliches Geschenk — дорогой подарокAnsehnliche Festversammlung! — уважаемое собрание! (обращение, принятое на праздничных собраниях) -
15 ansehnlich
прил.1) общ. благообразный, импозантный, представительный, презентабельный, видный2) устар. достойный, почтенный, уважаемый3) книжн. значительный, крупный, существенный -
16 ansehnlich
bedew--------girane -
17 ansehnlich
znaczny, okazały -
18 ansehnlich
видный, представительный; импозантныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ansehnlich
-
19 ansehnlich
an·sehn·lich adj1) ( beträchtlich) considerable;eine \ansehnliche Leistung an impressive performance2) ( stattlich) good-looking, handsome;ein \ansehnlicher Bauch a proud stomach ( hum)ein \ansehnliches Gebäude a majestic building -
20 ansehnlich
ánsehnlich adj 1. значителен (сума, богатство); 2. представителен, красив, атрактивен (човек).
См. также в других словарях:
Ansehnlich — Ansehnlich, er, ste, adj. et adv. was angesehen zu werden verdienet, was Ansehen hat, doch größten Theils nur in so fern dieses Wort die äußere gute Gestalt bezeichnet, gute Gestalt mit verhältnißmäßiger Größe verbunden; und zwar, 1) in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansehnlich — Adj. (Mittelstufe) groß, beachtlich Synonym: beträchtlich Beispiel: Er hat ein ansehnliches Vermögen angesammelt. Kollokation: eine ansehnliche Summe ansehnlich Adj. (Aufbaustufe) sehr attraktiv, gut aussehend Synonyme: schön, stattlich,… … Extremes Deutsch
ansehnlich — ↑präsentabel, ↑reputierlich, ↑respektabel, ↑speziös … Das große Fremdwörterbuch
ansehnlich — 1. außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, beträchtlich, eindrucksvoll, enorm, erheblich, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, mächtig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansehnlich — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
ansehnlich — attraktiv; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
ansehnlich — ạn·sehn·lich Adj; geschr; 1 nicht adv; ziemlich groß ≈ beträchtlich <eine Summe, eine Menge, ein Vermögen> 2 mit gutem Aussehen ≈ attraktiv <eine Person> || zu 2 Ạn·sehn·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansehnlich — ạn|sehn|lich … Die deutsche Rechtschreibung
beträchtlich — ansehnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, eindrucksvoll, enorm, erheblich, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, mächtig, nennenswert, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
erheblich — ansehnlich, außerordentlich, beachtenswert, beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beeindruckend, bemerkenswert, deutlich, eindrucksvoll, enorm, entwaffnend, erstaunlich, extrem, gehörig, gewaltig, groß, immens, imposant, ins Gewicht fallend, mächtig … Das Wörterbuch der Synonyme
attraktiv — ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon