-
21 Kampf ansagen
сущ.перен. (j-m den) объявлять войну (кому-л.) -
22 Konkurs ansagen
сущ.коммер. объявить себя банкротом -
23 den Bankrott ansagen
сущ.экон. объявить себя банкротомУниверсальный немецко-русский словарь > den Bankrott ansagen
-
24 den Boykott ansagen
сущ.внеш.торг. объявлять бойкот -
25 einer Sache den Boykott ansagen
сущ.общ. (j-m) объявлять бойкот (кому-л., чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache den Boykott ansagen
-
26 seinen Besuch ansagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Besuch ansagen
-
27 sich ansagen
мест.общ. извещать о своём посещении, извещать о своём прибытии -
28 den Boykott ansagen
объявлять бойкотDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Boykott ansagen
-
29 den Bankrott ansagen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > den Bankrott ansagen
-
30 den Kampf ansägen
-
31 die Spielfolge ansägen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Spielfolge ansägen
-
32 eine Versammlung ansägen
прил.общ. назначить собрание, объявить о собранииУниверсальный немецко-русский словарь > eine Versammlung ansägen
-
33 einen Grand ansägen
гл. -
34 sich zu einem Besuch ansägen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zu einem Besuch ansägen
-
35 sich zum Besuch ansägen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich zum Besuch ansägen
-
36 надпиливать
ansägen vt; anfeilen vt ( напильником) -
37 надпилить
ansägen vt; anfeilen vt ( напильником) -
38 подпиливать
ansägen vt ( пилой); anfeilen vt ( напильником) -
39 подпилить
ansägen vt ( пилой); anfeilen vt ( напильником) -
40 an-
отд. преф. гл.1) на соприкосновение, приближение, соединение чего-л. с чем-л.ankleben — налеплять, приклеивать; липнуть, приставать2) на прирост, увеличениеanschwellen — прибывать ( о воде); опухать, набухать, отекать; усиливаться, нарастать ( о звуке)3) на приобретение чего-л.anfaulen — подгнивать, загниватьj-n anreden — заговорить с кем-л.j-m anbieten — предлагать кому-л.; угощать кого-л.
См. также в других словарях:
Ansagen — Ansagen, verb. reg. act. durch Worte bekannt machen. Einem etwas ansagen, oder etwas bey einem ansagen. Eine Leiche ansagen. Sein Vermögen ansagen, angeben, anzeigen. Zu Rathe ansagen, zu einer Versammlung des Rathes berufen. Daher die Ansagung,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansägen — Ansägen, verb. reg. act. anfangen an etwas zu sägen, ein wenig an etwas sägen. Ein Bret ansägen. Daher die Ansägung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ansagen — V. (Mittelstufe) etw. vorher bekannt geben Synonym: ankündigen Beispiel: Der Chef hat eine Versammlung für morgen angesagt. Kollokation: jmdm. den Krieg ansagen … Extremes Deutsch
Ansagen — (Jagdw.), ei en Schuß a., gleich nach dem Schuß angeben, wo u. wie weit dieser eingegangen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Ansagen — Ansagen, an der Börse zu Frankfurt a. M. bei Prämiengeschäften (s. d.) ankündigen, kündigen. Die Rückprämie wird daher bisweilen als Ansageprämie bezeichnet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ansagen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ankündigen • bekannt geben Bsp.: • Der Moderator der Talkshow sagte seinen nächsten Gast an … Deutsch Wörterbuch
ansagen — melden; ankündigen; bekanntgeben; verkünden * * * an|sa|gen [ anza:gn̩], sagte an, angesagt <tr.; hat: a) (etwas, was als Ergebnis vorliegt oder als Darbietung o. Ä. in Kürze zu erwarten ist) mitteilen: den Punktestand, das Programm ansagen.… … Universal-Lexikon
ansagen — ankündigen, ausrufen, bekannt geben, mitteilen, nennen; (geh.): verkünden, verkündigen. * * * ansagen: I.ansagen:1.⇨ankündigen(I)–2.⇨diktieren(1) II.ansagen,sich:1.⇨ankündigen(II)–2.⇨melden(II,1) ansagen→ankündigen … Das Wörterbuch der Synonyme
ansagen — ạn·sa·gen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas ansagen (im Radio / Fernsehen oder bei einer Veranstaltung) die Zuhörer / Zuschauer informieren, welche Sendung, welcher Programmteil oder welcher Künstler als Nächstes kommt ≈ ↑ankündigen (1); [Vr] 2 sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansägen — ạn·sä·gen (hat) [Vt] etwas ansägen einen (kleinen) Einschnitt in etwas sägen <einen Baum, ein Brett ansägen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansagen — Ansage, ansagen, Ansager ↑ sagen … Das Herkunftswörterbuch