-
1 anhimmeln
v/t (trennb., hat -ge-) umg., oft pej. idolize; er himmelte sie den ganzen Abend an he just couldn’t take his eyes off her all evening* * *ạn|him|meln ['anhɪmln]vt sep (inf)to idolize, to worship; (= schwärmerisch ansehen) to gaze adoringly at* * *an|him·melnvt (fam)* * *transitives Verb (ugs.)1) (verehren) idolize; worship2) (ansehen) gaze adoringly at* * *anhimmeln v/t (trennb, hat -ge-) umg, oft pej idolize;er himmelte sie den ganzen Abend an he just couldn’t take his eyes off her all evening* * *transitives Verb (ugs.)1) (verehren) idolize; worship2) (ansehen) gaze adoringly at* * *v.to adore v.to idolise (UK) v.to idolize (US) v. -
2 anhimmeln
an|him·melnvt( fam);jdn \anhimmeln to idolize sb; ( schwärmerisch ansehen) to gaze adoringly at sb -
3 anhimmeln an·himmeln
vtto worship, to idolize -
4 jdn. anhimmeln
1. to adore sb.2. to idolise sb. Br.3. to idolize sb.4. to make sheep's eyes at sb. -
5 Stück
* * *der Stuckstucco* * *Stụck [ʃtʊk]m -(e)s, no plstucco; (zur Zimmerverzierung) moulding (Brit), molding (US)* * *das1) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) cut2) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) piece3) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) piece4) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) piece5) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) piece6) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) length7) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) slice8) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) tablet* * *<-[e]s>[ʃtʊk]m kein pl stucco, cornices pl* * *der; Stuck[e]s stucco* * *Stück Papier piece of paper; zum Schmieren: auch scrap of paper;Stück Seife bar ( Rest: piece) of soap;Stücke aus einem Buch vorlesen read passages ( oder extracts) from a book;ein hübsches Stück Geld umg a tidy (little) sum;Stück für Stück bit by bit, little by little;springen break into pieces;in Stücke schlagen smash to bits;in Stücke reißen tear to pieces;sich für jemanden in Stücke reißen lassen fig go through fire and water for sb;ein Stück deutscher Geschichte a piece ( oder chapter) of German history;ein gutes Stück größer/kleiner etc quite a bit bigger/smaller etc;ein hartes Stück Arbeit a difficult job;große Stücke halten auf think highly of, (anhimmeln) think the world of;sich (dat)große Stücke einbilden have a very high opinion of oneself;aus freien Stücken of one’s own free will, off one’s own bat umg2. zusammenhängendes Ganzes, Einzelexemplar, zur Bezeichnung von Mengen: piece;drei Mark das Stück three marks each ( oder apiece);drei Stück von diesen Äpfeln three of these apples;ich nehme zwei Stück I’ll take two (of them);dem Stück nach verkaufen sell by the piece;aus einem Stück geschnitten cut from one piece;im Stück kaufen buy cheese by the piece ( oder unsliced);von diesem Buch wurden 10 000 Stück verkauft 10,000 copies of the book were sold;Stück Vieh/Wild head of cattle/game;alles in einem Stück all in one piece3. (Entfernung)jemanden ein (kurzes) Stück begleiten walk a short way with sb;ein gutes Stück (Weges) quite a way ( oder distance);4. (Exemplar) specimen;ein seltenes Stück a rare specimen;5. MUS piece (of music); auf einer CD etc: piece; moderne Musik: meist track6. THEAT playfreches Stück cheeky so-and-so;dummes/faules Stück dimwit/lazy so-and-so, lazybones8. umg (Tat)das ist doch ein starkes Stück! that’s pretty rich, that’s a bit thick;da hast du dir aber ein Stück geleistet! you’ve really gone and done it (this time)!9. WIRTSCH, FIN denomination;in Stücken zu 100 Euro in batches of 100 euros* * *der; Stuck[e]s stucco* * *nur sing. m.plaster of Paris n.stucco n.
См. также в других словарях:
anhimmeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. Bewunderung entgegenbringen, jmdn. verehren Synonyme: anbeten, anschwärmen, (um)schwärmen, verehren, vergöttern Beispiel: Die Medien machten aus ihm einen Star und er wurde von Millionen Menschen angehimmelt und… … Extremes Deutsch
anhimmeln — Vsw std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Zu älterem himmeln einen verklärten Gesichtsausdruck haben (zum Himmel aufschauen) als jmd. mit verklärtem Gesicht anschauen . deutsch s. Himmel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anhimmeln — a) anschmachten. b) anbeten, anschwärmen, aufblicken, aufsehen, [um]schwärmen, verehren, vergöttern; (geh.): aufschauen, zu Füßen liegen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): Feuer und Flamme sein, verhimmeln; (geh. veraltend): huldigen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anhimmeln — ạn·him·meln; himmelte an, hat angehimmelt; [Vt] jemanden anhimmeln gespr, oft pej; jemanden auf übertriebene Weise verehren oder bewundern ≈ vergöttern: einen Popstar anhimmeln || hierzu Ạn·him·me·lung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhimmeln — Die aufgeschreckte Miene der Witwe Bolte Wilhelm Busch 1865: Max und Moritz Als die Mimik (hochsprachlich auch die „Miene“ oder das „Mienenspiel“) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht… … Deutsch Wikipedia
anhimmeln — Himmel: Die Deutung des gemeingerm. Wortes mhd. himel, ahd. himil, got. himins, engl. heaven, aisl. himinn ist umstritten. Am ehesten handelt es sich um eine Substantivbildung zu der unter ↑ Hemd dargestellten idg. Wurzel *k̑em »bedecken,… … Das Herkunftswörterbuch
anhimmeln — glorifizieren; idealisieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); verehren * * * an|him|meln [ anhɪml̩n], himmelte an, angehimmelt <tr.; … Universal-Lexikon
anhimmeln — anhimmelntr hingerissenzujmaufblicken;sichfürjnbegeistern;jnvergöttern.⇨himmeln.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anhimmeln — ạn|him|meln (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
anbeten — anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, bewundern, schwärmen, verehren, vergöttern; (geh.): zu Füßen liegen; (geh. veraltend): huldigen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): anhimmeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
What’s Up, Dad? — Seriendaten Deutscher Titel What’s Up, Dad? Originaltitel My Wife and Kids … Deutsch Wikipedia