-
41 Rand
m1. border2. boundary3. brim4. brink5. edge6. fringe7. lip8. margin9. rim10. side11. vergem[Währungseinheit der Republik Südafrika]randseam -
42 Rand
m (4) 1. kənar, qıraq; 2. rant; 3. haşiyə; ◊ die Kinder sind außer \Rand und Band uşaqlar ərköyündür / istədiklərini edirlər -
43 Rand-zu-Rand Kopie
f < druck> ■ edge-to-edge copying -
44 Rand
сущ.1) общ. грань, ободок, обрез, окаймление, предел, окраина (населённого пункта), рант (обуви), поля (страницы), поля (шляпы), кайма, рант (ботинок), окраина (города), поля (книги, тетради), опушка (леса), край2) геол. (Chit.) аборальный край, (Chit.) дистальный край, (For.) край раковины, граница, закраина, зальбанд, каёмка, ребро4) тех. борт, кончик, пояс, поясок, обод (eines kreisförmigen Hohlspiegels)5) матем. контур6) лингв. периферия7) авт. буртик, реборда8) дор. бурт9) полигр. поле страницы10) текст. бортик, закрайка, кант, ластик, манжета, поля шляпы11) кож. урез12) свар. отбортовка13) ю.-нем. сборище, скопище, сутолока, толчея14) внеш.торг. рэнд, южноафриканский рэнд15) аэродин. кромка -
45 Rand Versetzung
сущ.микроэл. краевая дислокация -
46 Rand der Grenzschicht
сущ.аэродин. граница пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Rand der Grenzschicht
-
47 Rand der Scheibe
сущ.астр. край диска, лимб (напр. Солнца) -
48 Rand der Sonnenscheibe
сущ.астр. край диска [лимб] Солнца, край солнечного дискаУниверсальный немецко-русский словарь > Rand der Sonnenscheibe
-
49 Rand der Start- und Landebahn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rand der Start- und Landebahn
-
50 Rand des Ganges
сущ.геол. зальбанд жилы -
51 Rand des Gangs
сущ.геол. зальбанд жилы -
52 Rand des Grundabsorptionsstreifens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rand des Grundabsorptionsstreifens
-
53 Rand des Reaktorkerns
сущ.судостр. периферия активной зоныУниверсальный немецко-русский словарь > Rand des Reaktorkerns
-
54 Rand des Tagebaues
сущ.геол. борт карьера -
55 Rand des Tagebaus
сущ.геол. борт карьера -
56 Rand-
сущ.1) стр. бортовой, краевой2) лингв. маргинальный, периферический, побочный -
57 Rand-Rangierbahnhof
сущ. -
58 Rand-Schwellenfazies
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rand-Schwellenfazies
-
59 Rand des Ganges
зальбанд жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rand des Ganges
-
60 Rand des Gangs
зальбанд жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rand des Gangs
См. также в других словарях:
Rand al'Thor — Personnage de fiction apparaissant dans La Roue du Temps Origine Deux Rivières, Andor Genre … Wikipédia en Français
Rand (Währung) — Rand Land: Südafrika (Lesotho, Swasiland, Namibia) Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: ZAR Abkürzung: R … Deutsch Wikipedia
Rand — may refer to a number of places, people, organizations, and acronyms:Places* Rand, New South Wales, a small town in Australia * Rand, Lincolnshire, a small village in Lincolnshire, England * Rand, Colorado, a small unincorporated community in… … Wikipedia
Rand al'Thor — Rand al Thor, the Dragon Reborn, is the protagonist and main character of The Wheel of Time , a series of fantasy novels by Robert Jordan.Rand al Thor has many other titles: * among Wetlanders: The Dragon Reborn, Lord of the Morning, Prince of… … Wikipedia
rând — RÂND, rânduri, s.n. 1. Şir (drept, aliniat, ordonat) de lucruri sau de fiinţe. ♢ loc. adv. De a rândul = a) unul după altul, fără întrerupere, în şir, neîntrerupt, continuu, consecutiv; b) de la un capăt la altul; pretutindeni. Pe rând = a) unul… … Dicționar Român
RAND — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… … Deutsch Wikipedia
Rand — steht für: Rand (Topologie), verallgemeinerter Begriff des Randes in der Topologie Kettenkomplex, weiter verallgemeinerter Begriff in der homologischen Algebra Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas Rand (Band), britische Band RAND steht… … Deutsch Wikipedia
Rand sud-africain — Unité monétaire moderne actuelle Rand sud africain Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Rand (monnaie) — Rand sud africain Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Afrique du Sud … Wikipédia en Français
RAND — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rand. La Corporación RAND (Research ANd Development)[1] es un think tank norteamericano formado, en un primer momento, para ofrecer investigación y análisis a las fuerzas… … Wikipedia Español
Rand Corporation — Domaine d activité : généraliste Créa … Wikipédia en Français