Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(also/xx

  • 1 also

    also, I) Folgerungspartikel, s. daher no. II. – Ist es = das heißt, id est; hoc est. – und also, und also auch, s. und. – II) Adv.ita. sie (so, w. s.). – hunc in (ad) modum (auf diese Weise). – adeo (in dem Grade). – sie redeten also, ad hunc modum locuti sunt: es ist also geschehen, factum est ita. – alsobald, s. sogleich.

    deutsch-lateinisches > also

  • 2 also

    also konj o halde;
    also gut! tamam o zaman;
    na also! gördün(üz) mü?

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > also

  • 3 also

    also [ˊɔ:lsəυ] adv
    то́же, та́кже, к тому́ же

    Англо-русский словарь Мюллера > also

  • 4 also

    Adv.
    1. (folglich) so, therefore, consequently; also blieb er zu Hause so he stayed at home; sie war jung, also auch unerfahren she was young, and therefore inexperienced; ich denke, also bin ich I think, therefore I am
    2. zusammenfassend: lassen wir’s also let’s leave it then; du kommst also nicht? you’re not coming then?; es ist also wahr? it’s true then (, is it)?; du gehst also doch? so you’re going after all?; er mag modernere Komponisten, also Berio, Cage... he likes more modern composers ─ Berio, Cage...
    3. umg.; empört: also bitte! well really!; abschließend: also dann! right then!; nachgebend: also gut oder schön! all right (then), Am. umg. alright (then), okay (then); also, los! let’s get going then; also, wie gesagt so, as I was saying ( oder I say); also, wenn du mich fragst (well,) if you ask me; na also! what did I say?; anerkennend: auch there you go; na also(, da haben wir’s ja)! there we are (, see?)
    4. altm. (so) thus, so allg.
    * * *
    then (Adv.); so (Konj.)
    * * *
    ạl|so ['alzo]
    1. conj
    1) (= folglich) so, therefore

    er war Künstler, ein hochsensibler Mensch also — he was an artist, (and) therefore a highly sensitive person

    2) (old = so, folgendermaßen) thus
    2. adv
    so; (nach Unterbrechung anknüpfend) well; (zusammenfassend, erklärend) that is

    also doch — so... after all

    also wie ich schon sagte — well (then), as I said before

    3. interj
    (verwundert, entrüstet, auffordernd) well; (drohend) just

    also, dass du dich ordentlich benimmst! — (you) just see that you behave yourself!

    also doch! — so he/they etc did!

    na also! — there you are!, you see?

    also, ich habs doch gewusst! — I knew it!

    also nein! — (oh) no!

    also nein, dass sie sich das gefallen lässt — my God, she can't put up with that!

    also gut or schön — well all right then

    * * *
    1) (an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') now then
    2) ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) so
    * * *
    al·so
    [ˈalzo]
    I. adv (folglich) so, therefore form
    es regnet, \also bleiben wir zu Hause it's raining, so we'll stay at home
    II. part
    1. (nun ja) well
    [ja] \also, zuerst gehen Sie geradeaus und dann... ok, first you go straight ahead and then...
    2. (tatsächlich) so
    er hat \also doch nicht die Wahrheit gesagt! so he wasn't telling the truth after all!
    kommst du \also mit? so are you coming [then]?
    3. (aber)
    \also, dass du dich ordentlich benimmst! now, see that you behave yourself!
    \also so was! well [I never]!
    \also, jetzt habe ich langsam genug von deinen Eskapaden! now look here, I've had enough of your escapades!
    4. (na)
    \also warte, Bürschchen, wenn ich dich kriege! just you wait, sunshine, till I get my hands on you!
    \also gut [o schön] well, OK, [well,] all right
    \also dann,...! so..., well then...
    \also dann, mach's gut! oh well, take care!
    5.
    ▶ \also doch! you see!
    \also doch, wie ich's mir dachte! you see! just as I thought!
    ▶ na \also! just as I thought!
    wird's bald? na \also! get moving! at last!
    ▶ \also nein! no!
    * * *
    1.
    Adverb (folglich) so; therefore
    2.
    1) (das heißt) that is
    2) (nach Unterbrechung) well [then]

    also, wie ich schon sagte — well [then], as I was saying

    also, kommst du jetzt oder nicht? — well, are you coming now or not?

    na also! — there you are[, you see]

    also so was/nein! — well, I don't know; well, really

    also, gute Nacht — goodnight then

    * * *
    also adv
    1. (folglich) so, therefore, consequently;
    also blieb er zu Hause so he stayed at home;
    sie war jung, also auch unerfahren she was young, and therefore inexperienced;
    ich denke, also bin ich I think, therefore I am
    lassen wir’s also let’s leave it then;
    du kommst also nicht? you’re not coming then?;
    es ist also wahr? it’s true then (, is it)?;
    du gehst also doch? so you’re going after all?;
    er mag modernere Komponisten, also Berio, Cage … he likes more modern composers — Berio, Cage …
    3. umg; empört:
    also bitte! well really!; abschließend:
    also dann! right then!; nachgebend:
    schön! all right (then), US umg alright (then), okay( then);
    also, los! let’s get going then;
    also, wie gesagt so, as I was saying ( oder I say);
    also, wenn du mich fragst (well,) if you ask me;
    na also! what did I say?; anerkennend: auch there you go;
    na also(, da haben wir’s ja)! there we are (, see?)
    4. obs (so) thus, so allg
    * * *
    1.
    Adverb (folglich) so; therefore
    2.
    1) (das heißt) that is
    2) (nach Unterbrechung) well [then]

    also, wie ich schon sagte — well [then], as I was saying

    also, kommst du jetzt oder nicht? — well, are you coming now or not?

    na also! — there you are[, you see]

    also so was/nein! — well, I don't know; well, really

    also, gute Nacht — goodnight then

    * * *
    adv.
    so adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > also

  • 5 alsó

    • младший класс или курс
    * * *
    формы: alsók, alsót
    1) ни́жний

    alsó ajak — ни́жняя губа́

    2) перен ни́зший, мла́дший, нача́льный
    * * *
    I
    mn. 1. нижний; (legalsó) низший;

    \alsó ajak — нижняя губа;

    haj. \alsó fedélzet — кубрик; нижняя палуба; \alsó határ — низший лимит/ предел; vminek az \alsó része — низ; a város \alsó része — нижняя часть города;
    2.

    vmely a folyó \alsó szakaszán levő — понизовый;

    vmely folyó \alsó szakaszánál elterülő vidék — понизовье; a Volga \alsó folyása — нижняя Волга; нижнее течение Волги; a Volga \alsó folyásának vidéke — низовье Волги;
    3.

    \alsó papság — низшее духовенство;

    4. isk. младший, начальный;

    \alsó osztályok — младшие классы;

    \alsóbb osztályos tanulók — дети младшего школьного возраста; \alsó tagozat — начальные классы;
    5.

    \alsó fokú — низовой;

    \alsó fokú bíróság — суд первой инстанции; \alsó fokú ítélet — приговор низшей инстанции; \alsó fokú oktatás — начальное обучение;
    6.

    zene. \alsó hangok — низы;

    7.

    szoc e. а nép. \alsó rétege — нижние слой;

    8.

    müsz. \alsó táplálású/tüzelésű — топка с нижней подачей топлива;

    9.

    sp. (birkózásban) \alsó fogás — подхват; (vívásnál) \alsó (kéz)vágás удар по руке снизу;

    II

    fn., [\alsót, \alsója, \alsók] 1. (fehérnemű) — нижнее бельё;

    2. kártya валет

    Magyar-orosz szótár > alsó

  • 6 also

    1. cj
    also es bleibt dabei! — итак, быть по сему!; итак, договорились!
    also ich bin bereit! — я готов. Итак, в путь! ( Трогаемся!)
    wir sind Freunde, also bleiben wir zusammen — мы друзья, значит мы останемся вместе
    wähle! Also! — выбирай! Ну, как же?
    also doch! — стало быть, всё-таки!; вот как!
    also gut — значит так; ладно, хорошо
    2. adv уст.
    так, таким образом
    also ist es, also verhält es sich — так ( таким образом) обстоит дело
    3. int
    итак!, видишь!; вот как!

    БНРС > also

  • 7 also

    'alzo
    konj
    also ['alzo]
    1 dig (folglich) así, por consiguiente; das heißt also, dass... entonces esto quiere decir que...; hier bist du also! ¡así que estás aquí!
    2 dig (das heißt) o sea
    II (Partikel) bueno; also, so was! ¡bueno, mira tú!; na also! ¡(pues) entonces!
    Interjektion
    na also! ¿ves?
    also, das hat aber lange gedauert! ¡anda que no ha tardado!
    also bitte! ¡por favor!
    ————————
    Adverb
    1. [das heißt] es decir
    sie ist erst 16, also noch sehr jung acaba de cumplir los 16, es decir, que aún es muy joven
    2. [demnach] o sea
    da lag also der Fehler! ¡así que ahí estaba el error!
    der Hund ist bissig, sei also vorsichtig el perro muerde, así que ten cuidado
    3. [endlich] por fin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > also

  • 8 also

    adverb
    auch; (moreover) außerdem
    * * *
    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) auch
    * * *
    [ˈɔ:lsəʊ, AM -soʊ]
    adv inv
    1. (too) auch, außerdem
    not only... but \also... nicht nur..., sondern auch...
    2. (furthermore) darüber hinaus
    * * *
    ['ɔːlsəʊ]
    adv
    1) auch

    he has also been there — er ist auch (schon) dort gewesen

    not only... but also — nicht nur... sondern auch

    also present were... — außerdem waren anwesend...

    2) (= moreover) außerdem, ferner

    also, I must explain that... — außerdem muss ich erklären, dass...

    * * *
    also [ˈɔːlsəʊ]
    A adv auch, außerdem
    B konj besonders US umg und:
    he was old, also frail
    * * *
    adverb
    auch; (moreover) außerdem
    * * *
    adv.
    auch adv.
    außerdem konj.
    ebenso adv.
    ferner adv.

    English-german dictionary > also

  • 9 also

    álso I. adv 1. следователно; 2. veraltend така, по този начин; es brannte Licht, also musste er zu Hause sein лампата светеше, следователно той си беше вкъщи. II. adv т. е., с други думи; Bier, Wein, Schnaps, also alkoholische Getränke бира, вино, ракия, т.е. спиртни напитки. III. partikel 1. и тъй (за приключване на разговор); 2. значи (потвърждение); 3. umg така значи (внезапно прозрение); 4. е (за съгласие, дадено след колебание); 5. umg хайде (при подкана); 6. umg видя ли, ето на (удовлетворение от нещо); 7. umg ама как (за възмущение); 8. е? (въпрос); also das war's für heute! и тъй, това беше за днес!; Wir sehen uns also morgen! Значи ще се видим утре; Aha, du hast mich also betrogen! Така значи, ти ме излъга!; also gut, ich helfe dir е, добре, ще ти помогна; also komm jetzt! хайде, идвай най-сетне!; na also, jetzt glaubst du es! Видя ли, сега повярва!; also bitte, hältst du mich für blöd? Ама как, ти за глупак ли ме вземаш?; also, kann ich jetzt gehen? Е, мога ли да си вървя?
    * * *
    j и тъй, значи; следователно; аv така.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > also

  • 10 also

    'o:lsəu
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) también
    also adv también
    tr['ɔːlsəʊ]
    1 también
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    not only..., but also... no sólo..., sino también...
    also ['ɔl.so:] adv
    : también, además
    adv.
    • además adv.
    • asimismo adv.
    • así adv.
    • también adv.
    'ɔːlsəʊ
    a) ( as well) también
    b) ( moreover) (as linker) además
    ['ɔːlsǝʊ]
    ADV
    1) (gen) también
    2) (as linker) además

    also, I must explain that... — además debo aclarar que...

    * * *
    ['ɔːlsəʊ]
    a) ( as well) también
    b) ( moreover) (as linker) además

    English-spanish dictionary > also

  • 11 also

    [ʹɔ:lsəʋ] adv
    1. 1) также, тоже

    I bought food and also some household items - я купила продукты, а также кое-что для хозяйства

    it should also be stated that... - необходимо также отметить /сказать, заявить/, что...

    2) к тому же; притом

    that dress is pretty, and cheap also - то платье миленькое и к тому же дешёвое

    2. в грам. знач. союза и

    he was mean, also ugly - он был злобен и уродлив

    not only... but also - как... так и, не только, но и...

    he not only read the book but also remembered what be had read - он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное

    НБАРС > also

  • 12 also

    ˈɔ:lsəu нареч. тоже, также, к тому же also ran разг. ≈ неудачливый участник состязания, неудачник
    also: также, тоже - I bought food and * some household items я купила продукты, а также кое-что для хозяйства - I * was glad to see them я тоже был рад их увидеть - it should * be stated that... необходимо также отметить, что... к тому же;
    притом - that dress is pretty, and cheap * то платье миленькое и к тому же дешевое в грам. знач. союза: и - he was mean, * ugly он был злобен и уродлив в сочетаниях: - not only... but * как... так и, не только, но и... - he not only read the book but * remembered what he had read он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
    also тоже, также, к тому же;
    also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник
    also тоже, также, к тому же;
    also ran разг. неудачливый участник состязания, неудачник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > also

  • 13 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) også; desuden
    * * *
    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) også; desuden

    English-Danish dictionary > also

  • 14 also

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] also
    [Swahili Word] pia
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] also
    [Swahili Word] thama
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] also
    [Swahili Word] vilevile
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -le
    [English Example] call Ali too
    [Swahili Example] mwite Ali vile vile [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] also
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > also

  • 15 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) tudi
    * * *
    [ɔ:lsou]
    adverb
    tudi, prav tako, poleg tega; nadalje
    slang also ran — ne med najboljšimi, med zadnjimi; nesrečnik

    English-Slovenian dictionary > also

  • 16 also

    'o:lsəu
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) også, dessuten
    også
    adv. \/ˈɔːlsəʊ\/
    også, dessuten, i tillegg

    English-Norwegian dictionary > also

  • 17 also

    ['ɔ:lsou] adv
    также, тоже

    also ran — разг. неудачливый участник состязания, неудачник

    2000 самых употребительных английских слов > also

  • 18 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) einnig

    English-Icelandic dictionary > also

  • 19 also

    is, szintén
    * * *
    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) is, szintén

    English-Hungarian dictionary > also

  • 20 also

    ['o:lsəu]
    (in addition or besides; too: He is studying German but he is also studying French; They know him and I know him also.) também
    * * *
    al.so
    ['ɔ:lsou] adv também, além disso, igualmente.

    English-Portuguese dictionary > also

Страницы

См. также в других словарях:

  • Also — Al so, adv. & conj. [All + so. OE. al so, AS. ealsw[=a], alsw?, [ae]lsw[ae]; eal, al, [ae]l, all + sw[=a] so. See {All}, {So}, {As}.] 1. In like manner; likewise. [Obs.] [1913 Webster] 2. In addition; besides; as well; further; too. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Also sprach Zarathustra (Richard Strauss) — Also sprach Zarathustra, op. 30 is a tone poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by Friedrich Nietzsche s book Also sprach Zarathustra . Richard Strauss Tone Poem, Death and Transfiguration, Opus 24 (and other works), Old And Sold …   Wikipedia

  • Also sprach Zarathustra (disambiguation) — Also sprach Zarathustra (German: thus spoke Zarathustra ) may refer to:* Thus Spoke Zarathustra , a book by Friedrich Nietzsche * Also sprach Zarathustra (Richard Strauss), an orchestral piece by Richard Strauss * A cycle of paintings by Lena… …   Wikipedia

  • Alsó-Fehér — Infobox Former Subdivision native name = conventional long name = Alsó Fehér County common name = Alsó Fehér subdivision = County nation = the Kingdom of Hungary p1 = s1 = year start = 1876 event end = Treaty of Trianon year end = 1920 date end …   Wikipedia

  • also its milky juice — Balata Bal a*ta, n. [Sp., prob. fr. native name.] 1. A West Indian sapotaceous tree ({Bumelia retusa}). [Webster 1913 Suppl.] 2. The bully tree ({Minusops globosa}); also, its milky juice ({); also, its milky juice (}), which when dried… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • also probeagle — Porbeagle Por bea gle, n. (Zo[ o]l.) A species of shark ({Lamna cornubica}), about eight feet long, having a pointed nose and a crescent shaped tail; called also {mackerel shark}. [Written {also probeagle}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • also-ran — noun Date: 1896 1. a horse or dog that finishes out of the money in a race 2. a contestant that does not win 3. one that is of little importance especially competitively < was just an also ran in the scramble for…privileges C. A. Buss > …   New Collegiate Dictionary

  • also — adverb Etymology: Middle English, from Old English eallswā, from eall all + swā so more at so Date: before 12th century 1. likewise 1 2. in addition ; besides, too …   New Collegiate Dictionary

  • Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom …   Wikipedia

  • And Also the Trees — Infobox Musical artist Name = And Also The Trees Img capt = And Also The Trees live in Dortmund, Germany in 1998 Img size = 270 Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Inkberrow, Worcestershire, England Genre = Post punk… …   Wikipedia

  • The Poppy Is Also a Flower — Directed by Terence Young Produced by Euan Lloyd …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»